ประโยคภาษาจีน- 本文的主要论述以下几点翻译学作为新兴的学科跟语言学文献学的关系最为密切中文句子 (318983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 yǐ xià 以下 jǐ diǎn 几点：（ 1 ） fān yì xué 翻译学 zuò wéi 作为 xīn xīng 新兴 de 的 xué kē 学科， gēn 跟 yǔ yán xué 语言学、 wén xiàn xué 文献学 de 的 guān xi 关系 zuì wéi 最为 mì qiè 密切；
The main points of this dissertation are:(1) Translatology as a new developing discipline is in most close relations with linguistics and philology;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 zhí yán wú huì 直言无讳， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lǎo rén 老人， wǒ de 我的 ròu 肉 kěn dìng 肯定 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 méi 没 wèi dao 味道： wǒ 我 huái yí 怀疑 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 mó guǐ 魔鬼 huì 会 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 quán bù 全部 de 的 yào zhǐ 要旨 dōu 都 zài yú 在于 pāi zhào 拍照。
rú guǒ 如果 tā 她 yǐ qián 以前 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 wǒ 我 de huà 的话， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 xiàng 像 le 了， wǒ de 我的 shǒu 手 hái 还 fàng zài 放在 wǒ men 我们 xiāng lián 相连 de 的 gǔ 骨 shàng 上， xiàn zài 现在 nà 那 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 bà le 罢了， yí kuài 一块 gǔ tou 骨头 bà le 罢了。
duì yú 对于 chūn xià 春夏 fú zhuāng 服装 tā 它 yì wèi zhù 意味著： jìng sài 径赛 fú 服、 háng xíng 航行 shān 衫、 wǎng qiú 网球 qún 裙、 quán jī 拳击 jiā kè shān 夹克衫、 chōng làng 冲浪 fú 服、 róu dào fú 柔道服 dōu 都 bèi 被 xiū gǎi 修改 chéng 成 shì yí 适宜 rì cháng 日常 chuān dài 穿戴 de 的 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装。
duì yú 对于 bào sǐ 暴死 wǒ 我 shì 是 háo bù 毫不 hài pà 害怕 de 的。
qǐng 请 cān kàn 参看 yuán wén 原文。
dàn 但 guān yú 关于 “ sì qīng 四清 ” yùn dòng 运动 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨， rú 如 “ sì qīng 四清 ” gōng zuò duì 工作队 de 的 zuò yòng 作用、 “ sì qīng 四清 ” yùn dòng 运动 de 的 dì fāng 地方 jīng yàn 经验 chǎn shì 阐释、 yùn dòng 运动 hòu qī 后期 de 的 zǔ zhī jiàn shè 组织建设 děng 等。
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yìng 适应 yú 于 zhōng hòu 中厚 dié 叠 céng bǎn 层板 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 fēn xī 分析 wèn tí 问题， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
qǐng 请 gè wèi 各位 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满 , xiàng 向 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 zhù jiǔ 祝酒 !
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què dìng 确定 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 lián dòng 连动 jié gòu 结构 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 duì 对 lián dòng 连动 jié gòu 结构 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 lùn 论 yuán 元 gòng xiǎng 共享 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 gòng xiǎng 共享 lùn 论 yuán 元 zài 在 jù zi 句子 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
dàn 但 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 dǎ suàn 打算 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zì lái shuǐ 自来水 zhàn dòu 战斗。
duì yú 对于 yǒu jī 有机 chéng hé 成核 jì 剂， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠、 NA 2002 hé 和 yìng zhī suān 硬脂酸 gào 锆 duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯 zōng hé 综合 xìng néng 性能 qǐ dào 起到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 gǎi shàn 改善 zuò yòng 作用。
dàn 但 qí shí 其实 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 lái 来 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 zhòng shì 重视 hé 和 xǐ ài 喜爱 de 的 shì wù 事物 yǐn rù 引入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
qǐng 请 tīng 听 mǎ ní 玛尼 rú hé 如何 quàn shuō 劝说 zhān sēn 詹森 gòu mǎi 购买 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车。
běn wén 本文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： luán hé 滦河 zài 在 fā shēng 发生 zhōng xiǎo 中小 hóng shuǐ 洪水 shí 时， zhōng xià yóu 中下游 shuǐ kù 水库 qún 群 jìn xíng 进行 lián hé 联合 diào dù 调度 fāng àn 方案 shì 是 kě xíng 可行 de 的；
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
běn wén 本文 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 1988 nián 年 de 的 “ shěn chá 审查 suǒ yǐn 索引 ” de 的 dì 第 3 qī 期， hái yǒu 还有 yí gè 一个 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 duō lún duō 多伦多 chū bǎn 出版 de 的 “ xián rén 闲人 ” zá zhì 杂志 de 的 dì 第 18 qī 期（ 1988 nián 年 7 - 8 yuè 月）。
rú guǒ 如果 tā 她 tōng 通 bú guò 不过 dà xué 大学 rù mén 入门 lián kǎo 联考 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 lái dào 来到 nián dù 年度 shì bǐng 柿饼 jié 节 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 yě 也 shì 是 gǎn guān 感官 xiǎng yàn 飨宴 de 的 jì jié 季节。
rú guǒ 如果 kǒng zǐ 孔子 qí rén 其人 zhēn rú 真如 zhōu rùn fā 周润发 suǒ 所 yǎn yì 演绎 de 的 nà yàng 那样， tā 他 zhēn shi 真是 gè 个 míng fù qí shí 名副其实 de 的 shèng rén 圣人。
dàn fán 但凡 suí xìng 随性 de 的 rén 人， yì diǎn yì dī 一点一滴 biàn 便 zú 足 yú shǐ rén 于使人 fù yǒu 富有； ér 而 ruò shì 若是 tián bǔ 填补 yù 欲 hè 壑， zòng rán 纵然 shì 是 wàn guàn jiā cái 万贯家财， suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shi 不是 fù yǒu 富有， ér shì 而是 pín kùn 贫困。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 zhǔ yǔ 主语 hòu yí 后移、 bīn yǔ 宾语 hòu yí 后移、 míng cí 名词 xiū shì yǔ 修饰语 hòu yí 后移、 fǎn shēn dài cí 反身代词 hòu yí 后移、 bǐ jiào 比较 fēn jù 分句 hòu yí 后移、 chéng dù 程度 fēn jù 分句 hòu yí 后移 yǐ jí 以及 diào 掉 wěi 尾 jù 句 děng 等 tōng guò 通过 jù zǐ chéng fēn 句子成分 de 的 hòu yí 后移 lái 来 shí xiàn 实现 de 的 jù zi 句子 qiáng diào 强调 shǒu duàn 手段。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 , yīn 因 shén huá 神华 - sān jǐng 三井 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 É 俄 hán rì 韩日 lián hé 联合 cái tuán 财团 dōu 都 quē fá 缺乏 kāi fā 开发 jiāo 焦 méi kuàng 煤矿 de 的 jīng yàn 经验 .
rú guǒ 如果 hái zi men 孩子们 rú cǐ 如此 bù 不 xiào shùn 孝顺， nà 那 wǒ 我 kě 可 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shì 事 céng chū bù qióng 层出不穷。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gū jì 估计 yǒu sè 有色 zào shēng 噪声 zhōng 中 duō 多 zǔ 组 xié bō 谐波 xìn hào 信号 cān shù 参数 de 的 qù ǒu 去耦 cān shù 参数 gū jì 估计 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 zhí yán wú huì 直言无讳， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lǎo rén 老人， wǒ de 我的 ròu 肉 kěn dìng 肯定 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 méi 没 wèi dao 味道： wǒ 我 huái yí 怀疑 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 mó guǐ 魔鬼 huì 会 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 quán bù 全部 de 的 yào zhǐ 要旨 dōu 都 zài yú 在于 pāi zhào 拍照。
rú guǒ 如果 tā 她 yǐ qián 以前 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 wǒ 我 de huà 的话， xiàn zài 现在 yě 也 bú zài 不再 xiàng 像 le 了， wǒ de 我的 shǒu 手 hái 还 fàng zài 放在 wǒ men 我们 xiāng lián 相连 de 的 gǔ 骨 shàng 上， xiàn zài 现在 nà 那 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分 bà le 罢了， yí kuài 一块 gǔ tou 骨头 bà le 罢了。
duì yú 对于 chūn xià 春夏 fú zhuāng 服装 tā 它 yì wèi zhù 意味著： jìng sài 径赛 fú 服、 háng xíng 航行 shān 衫、 wǎng qiú 网球 qún 裙、 quán jī 拳击 jiā kè shān 夹克衫、 chōng làng 冲浪 fú 服、 róu dào fú 柔道服 dōu 都 bèi 被 xiū gǎi 修改 chéng 成 shì yí 适宜 rì cháng 日常 chuān dài 穿戴 de 的 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装。
duì yú 对于 bào sǐ 暴死 wǒ 我 shì 是 háo bù 毫不 hài pà 害怕 de 的。
qǐng 请 cān kàn 参看 yuán wén 原文。
dàn 但 guān yú 关于 “ sì qīng 四清 ” yùn dòng 运动 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨， rú 如 “ sì qīng 四清 ” gōng zuò duì 工作队 de 的 zuò yòng 作用、 “ sì qīng 四清 ” yùn dòng 运动 de 的 dì fāng 地方 jīng yàn 经验 chǎn shì 阐释、 yùn dòng 运动 hòu qī 后期 de 的 zǔ zhī jiàn shè 组织建设 děng 等。
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yìng 适应 yú 于 zhōng hòu 中厚 dié 叠 céng bǎn 层板 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 fēn xī 分析 wèn tí 问题， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
qǐng 请 gè wèi 各位 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满 , xiàng 向 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 zhù jiǔ 祝酒 !
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què dìng 确定 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 lián dòng 连动 jié gòu 结构 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 duì 对 lián dòng 连动 jié gòu 结构 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 lùn 论 yuán 元 gòng xiǎng 共享 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 gòng xiǎng 共享 lùn 论 yuán 元 zài 在 jù zi 句子 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
dàn 但 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 dǎ suàn 打算 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zì lái shuǐ 自来水 zhàn dòu 战斗。
duì yú 对于 yǒu jī 有机 chéng hé 成核 jì 剂， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠、 NA 2002 hé 和 yìng zhī suān 硬脂酸 gào 锆 duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯 zōng hé 综合 xìng néng 性能 qǐ dào 起到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 gǎi shàn 改善 zuò yòng 作用。
dàn 但 qí shí 其实 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 lái 来 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 zhòng shì 重视 hé 和 xǐ ài 喜爱 de 的 shì wù 事物 yǐn rù 引入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
qǐng 请 tīng 听 mǎ ní 玛尼 rú hé 如何 quàn shuō 劝说 zhān sēn 詹森 gòu mǎi 购买 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车。
běn wén 本文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： luán hé 滦河 zài 在 fā shēng 发生 zhōng xiǎo 中小 hóng shuǐ 洪水 shí 时， zhōng xià yóu 中下游 shuǐ kù 水库 qún 群 jìn xíng 进行 lián hé 联合 diào dù 调度 fāng àn 方案 shì 是 kě xíng 可行 de 的；
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
běn wén 本文 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 1988 nián 年 de 的 “ shěn chá 审查 suǒ yǐn 索引 ” de 的 dì 第 3 qī 期， hái yǒu 还有 yí gè 一个 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 duō lún duō 多伦多 chū bǎn 出版 de 的 “ xián rén 闲人 ” zá zhì 杂志 de 的 dì 第 18 qī 期（ 1988 nián 年 7 - 8 yuè 月）。
rú guǒ 如果 tā 她 tōng 通 bú guò 不过 dà xué 大学 rù mén 入门 lián kǎo 联考 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 lái dào 来到 nián dù 年度 shì bǐng 柿饼 jié 节 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 yě 也 shì 是 gǎn guān 感官 xiǎng yàn 飨宴 de 的 jì jié 季节。
rú guǒ 如果 kǒng zǐ 孔子 qí rén 其人 zhēn rú 真如 zhōu rùn fā 周润发 suǒ 所 yǎn yì 演绎 de 的 nà yàng 那样， tā 他 zhēn shi 真是 gè 个 míng fù qí shí 名副其实 de 的 shèng rén 圣人。
dàn fán 但凡 suí xìng 随性 de 的 rén 人， yì diǎn yì dī 一点一滴 biàn 便 zú 足 yú shǐ rén 于使人 fù yǒu 富有； ér 而 ruò shì 若是 tián bǔ 填补 yù 欲 hè 壑， zòng rán 纵然 shì 是 wàn guàn jiā cái 万贯家财， suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bú shi 不是 fù yǒu 富有， ér shì 而是 pín kùn 贫困。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 zhǔ yǔ 主语 hòu yí 后移、 bīn yǔ 宾语 hòu yí 后移、 míng cí 名词 xiū shì yǔ 修饰语 hòu yí 后移、 fǎn shēn dài cí 反身代词 hòu yí 后移、 bǐ jiào 比较 fēn jù 分句 hòu yí 后移、 chéng dù 程度 fēn jù 分句 hòu yí 后移 yǐ jí 以及 diào 掉 wěi 尾 jù 句 děng 等 tōng guò 通过 jù zǐ chéng fēn 句子成分 de 的 hòu yí 后移 lái 来 shí xiàn 实现 de 的 jù zi 句子 qiáng diào 强调 shǒu duàn 手段。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 , yīn 因 shén huá 神华 - sān jǐng 三井 de 的 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 É 俄 hán rì 韩日 lián hé 联合 cái tuán 财团 dōu 都 quē fá 缺乏 kāi fā 开发 jiāo 焦 méi kuàng 煤矿 de 的 jīng yàn 经验 .
rú guǒ 如果 hái zi men 孩子们 rú cǐ 如此 bù 不 xiào shùn 孝顺， nà 那 wǒ 我 kě 可 wú fǎ rěn shòu 无法忍受， jǐn guǎn 尽管 zhè lèi 这类 shì 事 céng chū bù qióng 层出不穷。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gū jì 估计 yǒu sè 有色 zào shēng 噪声 zhōng 中 duō 多 zǔ 组 xié bō 谐波 xìn hào 信号 cān shù 参数 de 的 qù ǒu 去耦 cān shù 参数 gū jì 估计 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子