ประโยคภาษาจีน- 本文着重探讨主语后移宾语后移名词修饰语后移反身代词后移比较分句后移程度分句后移以及掉尾句等通过句子成分的后移来实现的句子强调手段中文句子 (319767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 zhǔ yǔ 主语 hòu yí 后移、 bīn yǔ 宾语 hòu yí 后移、 míng cí 名词 xiū shì yǔ 修饰语 hòu yí 后移、 fǎn shēn dài cí 反身代词 hòu yí 后移、 bǐ jiào 比较 fēn jù 分句 hòu yí 后移、 chéng dù 程度 fēn jù 分句 hòu yí 后移 yǐ jí 以及 diào 掉 wěi 尾 jù 句 děng 等 tōng guò 通过 jù zǐ chéng fēn 句子成分 de 的 hòu yí 后移 lái 来 shí xiàn 实现 de 的 jù zi 句子 qiáng diào 强调 shǒu duàn 手段。
This paper mainly discusses the means of stress by postpositioning the subjects, objects, the modifiers of nouns, reflexives, clauses of comparison, clauses of degree, and periodic sentences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 bā tuō kè 巴托克《 wèi 为 xián yuè 弦乐、 dǎ jī yuè qì 打击乐器 hé 和 gāng piàn qín 钢片琴 xiě 写 de 的 yīn yuè 音乐》 zhòng dì 中的 fēi 非 mín zú xìng 民族性 yīn sù 因素 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 jìn yǔ zhū 晋语诸 fāng yán 方言 de 的 ér 儿 wěi 尾 biàn diào 变调 yǔ 与 ér huà 儿化 biàn diào 变调， fēn xī 分析 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biàn diào 变调 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 bù 不 tóng yīn 同音 jì 系 guī zé 规则。
qǐng 请 zài 在 wǒ de 我的 zuǒ bian 左边 zuò xia 坐下。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
duì yú 对于 liáng cháo wěi 梁朝伟 lái shuō 来说， huò 和 tā 他 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 dǎo yǎn 导演 lǐ Ān 李安 de 的 hé zuò 合作 fǎng fú 仿佛 shì 是 yì lián chuàn 一连串 de 的 tòng kǔ 痛苦 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 cóng 从 yíng kǒu 营口 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头 gōng sī 公司 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 shè jì 设计 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 chū fā 出发， lái 来 gòu jiàn 构建 gōng sī 公司 de 的 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
qǐng 请 zài 在 jīng qī 经期 jié shù 结束 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ yòng 使用 hòu 后 zǐ xì 仔细 qīng xǐ 清洗 nǐ de 你的 yuè shì 月事 bēi 杯 bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zhuān shǔ 专属 dài zi 袋子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米， shì tú 试图 hùn rù 混入 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆 huò 或 hú luó bo 胡萝卜。
duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 tàn xiǎn 探险 lái shuō 来说， gōng yuán 公元 1453 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 gōng xiàn 攻陷 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 shì 是 gè 个 guān jiàn 关键 shí qī 时期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ASEA-SKF gāng bāo 钢包 jīng liàn lú 精炼炉 zài 在 chǔ lǐ 处理 gāng 钢 yè 液 shí 时 yǐng xiǎng 影响 hán 含 qīng 氢 liáng 量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jí 及 tuō qīng 脱氢 xiào guǒ 效果 yǔ 与 gōng yì 工艺 cān shù 参数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
dàn 但 dào 到 dōng hàn 东汉 zhì 至 cáo wèi 曹魏 shí qī 时期， nèi 内 qiān 迁 sù dù 速度 jiā kuài 加快， qiān xǐ 迁徙 guī mó 规模 jù dà 巨大， shēn rù 深入 nèi dì 内地 jiào 较 guǎng 广。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rǔ suān 乳酸 liàn qiú jūn 链球菌 sù 素 duì xiā 对虾 ròu mí 肉糜 bǎo xiān 保鲜 de 的 zuò yòng 作用 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cè shì 测试 piàn duàn 片断 lái shuō 来说， qū dòng 驱动 biǎo 表 liè chū 列出 le 了 yí gè 一个 yuán 源 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 hé 和 yí gè 一个 mù biāo 目标 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
rú guǒ 如果 tā men 它们 pá 爬 jìn 进 qún zi 裙子 lǐ 里， huò zhě 或者 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 zuò zài 坐在 tā men 它们 shēn shang 身上， tā men 它们 jiù 就 huì 会 zhé 蛰 wǒ 我， téng 疼 dé 得 wǒ 我 jiào 叫 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shòu diàn gōng 受电弓 huá bǎn 滑板 - jiē chù wǎng 接触网 dǎo xiàn 导线 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 mó cā 摩擦 fù 副。
rú guǒ 如果 tā men 它们 zhī dào 知道 nà shi 那是 shén me 什么 yǐ jí 以及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们， tā 它 jiù 就 huì 会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
duì yú 对于 měi gè 每个 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单， dōu 都 jiāng 将 zhí xíng 执行 yí gè 一个 XQuery ， fǎn huí 返回 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 xiǎo jì 小计 de 的 gé shì huà 格式化 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhāng jiā kǒu 张家口 nán bù 南部 dì qū 地区 wēn quán 温泉（ jǐng 井） shuǐ 水 de 的 qīng yǎng 氢氧 wěn dìng 稳定 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jí 及 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 zǔ fèn 组分 tè zhēng 特征。
qǐng 请 duì 对 pèi zhì 配置 zài 在 10081 duān kǒu 端口 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 chǔ lǐ 处理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 qù chú 去除 kāng quán 糠醛 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 cù suān 醋酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
dàn 但 huá wéi 华为 shēng chēng 声称， yǐ qián 以前 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 zhè lèi 这类 jī huì 机会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 nà cuì 纳粹 lüè qǔ 掠取， hēi àn 黑暗 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 kāi jìn 开进 dào 到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 tā 它 shèng jí yì shí 盛极一时 zhī 之 shí 时， qiáo sǒu 乔叟 lèi xíng 类型 de 的 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 bèi 被 píng lùn 评论 wèi 为 jiāng hú piàn zi 江湖骗子， ér 而 liàn jīn shù 炼金术 bèi 被 jiào huáng 教皇 èr shí 二十 èr shì 二世 hé 和 guó wáng 国王 hēng lì 亨利 sì shì 四世 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， yún nán 云南 shì 是 gè 个 tiān táng 天堂， lián ǒu 莲藕、 zhú sǔn 竹笋、 xiān nèn 鲜嫩 de 的 wān dòu 豌豆 miáo 苗、 huā cài 花菜， gè zhǒng 各种 dòu lèi 豆类， suàn miáo 蒜苗 děng 等 shū cài 蔬菜 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 bā tuō kè 巴托克《 wèi 为 xián yuè 弦乐、 dǎ jī yuè qì 打击乐器 hé 和 gāng piàn qín 钢片琴 xiě 写 de 的 yīn yuè 音乐》 zhòng dì 中的 fēi 非 mín zú xìng 民族性 yīn sù 因素 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 jìn yǔ zhū 晋语诸 fāng yán 方言 de 的 ér 儿 wěi 尾 biàn diào 变调 yǔ 与 ér huà 儿化 biàn diào 变调， fēn xī 分析 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biàn diào 变调 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 bù 不 tóng yīn 同音 jì 系 guī zé 规则。
qǐng 请 zài 在 wǒ de 我的 zuǒ bian 左边 zuò xia 坐下。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
duì yú 对于 liáng cháo wěi 梁朝伟 lái shuō 来说， huò 和 tā 他 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 dǎo yǎn 导演 lǐ Ān 李安 de 的 hé zuò 合作 fǎng fú 仿佛 shì 是 yì lián chuàn 一连串 de 的 tòng kǔ 痛苦 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 cóng 从 yíng kǒu 营口 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头 gōng sī 公司 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 shè jì 设计 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 chū fā 出发， lái 来 gòu jiàn 构建 gōng sī 公司 de 的 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
qǐng 请 zài 在 jīng qī 经期 jié shù 结束 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ yòng 使用 hòu 后 zǐ xì 仔细 qīng xǐ 清洗 nǐ de 你的 yuè shì 月事 bēi 杯 bìng 并 chǔ cún 储存 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zhuān shǔ 专属 dài zi 袋子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米， shì tú 试图 hùn rù 混入 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆 huò 或 hú luó bo 胡萝卜。
duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 tàn xiǎn 探险 lái shuō 来说， gōng yuán 公元 1453 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 gōng xiàn 攻陷 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 shì 是 gè 个 guān jiàn 关键 shí qī 时期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 ASEA-SKF gāng bāo 钢包 jīng liàn lú 精炼炉 zài 在 chǔ lǐ 处理 gāng 钢 yè 液 shí 时 yǐng xiǎng 影响 hán 含 qīng 氢 liáng 量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jí 及 tuō qīng 脱氢 xiào guǒ 效果 yǔ 与 gōng yì 工艺 cān shù 参数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
dàn 但 dào 到 dōng hàn 东汉 zhì 至 cáo wèi 曹魏 shí qī 时期， nèi 内 qiān 迁 sù dù 速度 jiā kuài 加快， qiān xǐ 迁徙 guī mó 规模 jù dà 巨大， shēn rù 深入 nèi dì 内地 jiào 较 guǎng 广。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rǔ suān 乳酸 liàn qiú jūn 链球菌 sù 素 duì xiā 对虾 ròu mí 肉糜 bǎo xiān 保鲜 de 的 zuò yòng 作用 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cè shì 测试 piàn duàn 片断 lái shuō 来说， qū dòng 驱动 biǎo 表 liè chū 列出 le 了 yí gè 一个 yuán 源 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 hé 和 yí gè 一个 mù biāo 目标 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
rú guǒ 如果 tā men 它们 pá 爬 jìn 进 qún zi 裙子 lǐ 里， huò zhě 或者 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 zuò zài 坐在 tā men 它们 shēn shang 身上， tā men 它们 jiù 就 huì 会 zhé 蛰 wǒ 我， téng 疼 dé 得 wǒ 我 jiào 叫 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shòu diàn gōng 受电弓 huá bǎn 滑板 - jiē chù wǎng 接触网 dǎo xiàn 导线 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 mó cā 摩擦 fù 副。
rú guǒ 如果 tā men 它们 zhī dào 知道 nà shi 那是 shén me 什么 yǐ jí 以及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们， tā 它 jiù 就 huì 会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jūn yún 均匀 sǎn shè 散射 tǐ 体 méi zhì 媒质 zhōng 中 yè tǐ 液体 yuán zhù 圆柱 de 的 chāo shēng bō 超声波 duàn céng 断层 xiàng 像。
duì yú 对于 měi gè 每个 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单， dōu 都 jiāng 将 zhí xíng 执行 yí gè 一个 XQuery ， fǎn huí 返回 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 xiǎo jì 小计 de 的 gé shì huà 格式化 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhāng jiā kǒu 张家口 nán bù 南部 dì qū 地区 wēn quán 温泉（ jǐng 井） shuǐ 水 de 的 qīng yǎng 氢氧 wěn dìng 稳定 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jí 及 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 zǔ fèn 组分 tè zhēng 特征。
qǐng 请 duì 对 pèi zhì 配置 zài 在 10081 duān kǒu 端口 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí lì 实例 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 chǔ lǐ 处理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 qù chú 去除 kāng quán 糠醛 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 cù suān 醋酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
dàn 但 huá wéi 华为 shēng chēng 声称， yǐ qián 以前 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 zhè lèi 这类 jī huì 机会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 nà cuì 纳粹 lüè qǔ 掠取， hēi àn 黑暗 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 kāi jìn 开进 dào 到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 tā 它 shèng jí yì shí 盛极一时 zhī 之 shí 时， qiáo sǒu 乔叟 lèi xíng 类型 de 的 liàn jīn shù 炼金术 shī 师 bèi 被 píng lùn 评论 wèi 为 jiāng hú piàn zi 江湖骗子， ér 而 liàn jīn shù 炼金术 bèi 被 jiào huáng 教皇 èr shí 二十 èr shì 二世 hé 和 guó wáng 国王 hēng lì 亨利 sì shì 四世 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， yún nán 云南 shì 是 gè 个 tiān táng 天堂， lián ǒu 莲藕、 zhú sǔn 竹笋、 xiān nèn 鲜嫩 de 的 wān dòu 豌豆 miáo 苗、 huā cài 花菜， gè zhǒng 各种 dòu lèi 豆类， suàn miáo 蒜苗 děng 等 shū cài 蔬菜 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子