ประโยคภาษาจีน- 本文的观点是英语缩略词应汉化使之符合汉语的语法规则和中国人的审美习惯中文句子 (319514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 guān diǎn 观点 shì 是： yīng yǔ 英语 suō lüè 缩略 cí 词 yīng 应 hàn huà 汉化， shǐ 使 zhī 之 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 hè 和 zhōng guó rén 中国人 de 的 shěn měi 审美 xí guàn 习惯。
This paper claims that English acronyms should be Chinesized to conform to the Chinese grammar and the aesthetic conception of the Chinese people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 zhòng yào 重要 xiào guǒ 效果 xiáng lüè 详略 shì dàng 适当 de 地 gěi chū 给出 le 了 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 jì néng 技能 de 的 yào lǐng 要领 yǔ 与 jì móu 计谋。
duì yú 对于 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 měi gè 每个 CPAN mó kuài 模块， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 CPAN jiè miàn 界面 lái 来 chá kàn 查看 qí 其 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 běn cì 本次 cè shì 测试， tā 它 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 guò cuò 过错 wù 误。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
dàn 但 jué xīn 决心 dá chéng 达成 zhè ge 这个 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 de 的 wǒ 我 hè 和 wǒ de 我的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， tōng guò 通过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 hǎo lái wù 好莱坞 zhǔ liú 主流 diàn yǐng 电影 jiàng 将 gù shi 故事 fēn gē 分割 chéng hú 成弧， dú lì 独立 diàn yǐng 电影 chuàng zào zhě 创造者 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zhèng xián 正弦 shì 式 de 的 gù shi 故事， měi 每 yí gè 一个 bō fēng 波峰 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 yí gè 一个 bō gǔ 波谷。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 zhè ge 这个 háng cì 航次 xiè huò 卸货 gǎng 港 de 的 gǎng 港 xù 序 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 zhuó yǎn 着眼 yú 于 fēn xī 分析 DS-UWB yǔ 与 qí tā 其它 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 de 的 jiān róng 兼容 yǔ 与 gòng cún xìng 共存性。
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
dàn 但 fán shì 凡是 céng jīng 曾经 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 lǐ 里 shèng lì 胜利 qián jìn 前进 zhōng 中 yǒu 有 guò 过 shēn qiè 深切 jīng yàn 经验 de 的 rén 人， duì 对 cún zài 存在 zhōng 中 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 hé lǐ xìng 合理性， dū huì 都会 gǎn dào 感到 shēn zhì 深挚 de 的 chóng jìng 崇敬。
rú guǒ 如果 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 pēi tāi 胚胎 de 的 fā yù 发育， zhuó chuáng 着床 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 cóng 从 wǎng luò Ān quán 网络安全 shè jì 设计 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 jiě jué 解决 mù qián 目前 xiào yuán wǎng luò 校园网络 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 ān quán 安全 wèn tí 问题。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jiào shǎo 较少 kē jì 科技 hán liàng 含量 de 的， rú 如 jié shù 结束 de 的 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， yòng yú 用于 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 hǎo 好 shēn cái 身材， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 huò dé 获得 hǎo 好 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 duō ge 多个 yàng běn 样本， fù běn 复本， fēn qí 分歧， fēn zhī 分支， nà 那 tā men dōu 他们都 bú shi 不是 wǒ 我。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 liǎng guǎng 两广 chǎn 产 de 的 sān 三 zhòng 种 shé 蛇（ jīn huán shé 金环蛇， yǎn jìng shé 眼镜蛇 jí 及 guò 过 shù 树 lóng 龙） shé dǎn 蛇胆 zhōng 中 dǎn zhī suān 胆汁酸 chéng fèn 成分 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 hěn hǎo 很好 de 地 què dìng 确定 le 了 tā 它 de 的 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件， yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuì dī 最低 jiǎn cè 检测 xiàn dù 限度。
qǐng 请 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 yú 于 líng xíng 菱形 nèi 内 zuò wéi 作为 mài tóu 唛头。
duì yú 对于 cǐ 此 jiè shào xìng 介绍性 yàng lì 样例， cǐ shí 此时 nín 您 bù xū yào 不需要 tiān jiā 添加 rèn hé qí tā 任何其他 nèi róng 内容。
qǐng 请 zuò 坐。
dàn 但 dào liǎo 到了 2005 nián 年， gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu 保守 pài duì 派对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiǎn ruò 减弱， ér 而 shǎo shù 少数 zì yóu pài 自由派 hé 和 wēn hé pài 温和派 gòng hé dǎng rén 共和党人 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 duì lì 对立。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 gòng tōng 共通 de 的 mì mǎ 密码 zǔ hé 组合， nà me 那么 jiù 就 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tōng xìn 通信， CICS huì 会 jié shù 结束 lián jiē 连接。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rèn hé 任何 huī fù 恢复 píng héng 平衡 de 的 chéng guǒ 成果 dà dū 大都 yuán yú 缘于 jiào 较 dī 低 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 lái shuō 来说， wéi yī 惟一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接、 shù jù kù 数据库 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shū chū 输出 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xíng 行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 xiě chéng 写成 de 的， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 zuò pǐn 作品。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 zhòng yào 重要 xiào guǒ 效果 xiáng lüè 详略 shì dàng 适当 de 地 gěi chū 给出 le 了 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 jì néng 技能 de 的 yào lǐng 要领 yǔ 与 jì móu 计谋。
duì yú 对于 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 měi gè 每个 CPAN mó kuài 模块， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 CPAN jiè miàn 界面 lái 来 chá kàn 查看 qí 其 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 běn cì 本次 cè shì 测试， tā 它 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 guò cuò 过错 wù 误。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
dàn 但 jué xīn 决心 dá chéng 达成 zhè ge 这个 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 de 的 wǒ 我 hè 和 wǒ de 我的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， tōng guò 通过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 hǎo lái wù 好莱坞 zhǔ liú 主流 diàn yǐng 电影 jiàng 将 gù shi 故事 fēn gē 分割 chéng hú 成弧， dú lì 独立 diàn yǐng 电影 chuàng zào zhě 创造者 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zhèng xián 正弦 shì 式 de 的 gù shi 故事， měi 每 yí gè 一个 bō fēng 波峰 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 yí gè 一个 bō gǔ 波谷。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 zhè ge 这个 háng cì 航次 xiè huò 卸货 gǎng 港 de 的 gǎng 港 xù 序 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 zhuó yǎn 着眼 yú 于 fēn xī 分析 DS-UWB yǔ 与 qí tā 其它 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 de 的 jiān róng 兼容 yǔ 与 gòng cún xìng 共存性。
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
dàn 但 fán shì 凡是 céng jīng 曾经 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 lǐ 里 shèng lì 胜利 qián jìn 前进 zhōng 中 yǒu 有 guò 过 shēn qiè 深切 jīng yàn 经验 de 的 rén 人， duì 对 cún zài 存在 zhōng 中 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的 hé lǐ xìng 合理性， dū huì 都会 gǎn dào 感到 shēn zhì 深挚 de 的 chóng jìng 崇敬。
rú guǒ 如果 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 pēi tāi 胚胎 de 的 fā yù 发育， zhuó chuáng 着床 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 cóng 从 wǎng luò Ān quán 网络安全 shè jì 设计 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 jiě jué 解决 mù qián 目前 xiào yuán wǎng luò 校园网络 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 ān quán 安全 wèn tí 问题。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jiào shǎo 较少 kē jì 科技 hán liàng 含量 de 的， rú 如 jié shù 结束 de 的 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， yòng yú 用于 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 hǎo 好 shēn cái 身材， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 huò dé 获得 hǎo 好 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 duō ge 多个 yàng běn 样本， fù běn 复本， fēn qí 分歧， fēn zhī 分支， nà 那 tā men dōu 他们都 bú shi 不是 wǒ 我。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 liǎng guǎng 两广 chǎn 产 de 的 sān 三 zhòng 种 shé 蛇（ jīn huán shé 金环蛇， yǎn jìng shé 眼镜蛇 jí 及 guò 过 shù 树 lóng 龙） shé dǎn 蛇胆 zhōng 中 dǎn zhī suān 胆汁酸 chéng fèn 成分 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 hěn hǎo 很好 de 地 què dìng 确定 le 了 tā 它 de 的 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件， yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuì dī 最低 jiǎn cè 检测 xiàn dù 限度。
qǐng 请 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 yú 于 líng xíng 菱形 nèi 内 zuò wéi 作为 mài tóu 唛头。
duì yú 对于 cǐ 此 jiè shào xìng 介绍性 yàng lì 样例， cǐ shí 此时 nín 您 bù xū yào 不需要 tiān jiā 添加 rèn hé qí tā 任何其他 nèi róng 内容。
qǐng 请 zuò 坐。
dàn 但 dào liǎo 到了 2005 nián 年， gòng hé dǎng 共和党 bǎo shǒu 保守 pài duì 派对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiǎn ruò 减弱， ér 而 shǎo shù 少数 zì yóu pài 自由派 hé 和 wēn hé pài 温和派 gòng hé dǎng rén 共和党人 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 duì lì 对立。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
rú guǒ 如果 tā men 它们 méi yǒu 没有 gòng tōng 共通 de 的 mì mǎ 密码 zǔ hé 组合， nà me 那么 jiù 就 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 ān quán 安全 tōng xìn 通信， CICS huì 会 jié shù 结束 lián jiē 连接。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rèn hé 任何 huī fù 恢复 píng héng 平衡 de 的 chéng guǒ 成果 dà dū 大都 yuán yú 缘于 jiào 较 dī 低 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 lái shuō 来说， wéi yī 惟一 de 的 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接、 shù jù kù 数据库 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 shū chū 输出 jiǎn suǒ 检索 dào 到 de 的 xíng 行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 xiě chéng 写成 de 的， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 zuò pǐn 作品。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子