ประโยคภาษาจีน- 如果学习和温婉是文明的标志那么也许可以说我们那不算太大的大的大脑正在超越落后的残余努力扩展着自己中文句子 (319800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 xué xí 学习 hé 和 wēn wǎn 温婉 shì 是 wén míng 文明 de 的 biāo zhì 标志， nà me 那么 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 nà 那 bù suàn 不算 tài 太 dà 大 de 的 dà 大 de 的 dà nǎo 大脑 zhèng zài 正在 chāo yuè 超越 luò hòu 落后 de 的 cán yú 残余， nǔ lì 努力 kuò zhǎn 扩展 zhe 着 zì jǐ 自己。
If learning and gentility are signs of civilization, perhaps our almost-big brains are straining against their residual atavism, struggling to expand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 bù tíng 不停 de 的 zhòu mà 咒骂， tā men 他们 píng jūn 平均 néng 能 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 shǒu 手 jìn mò 浸没 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 , tǎng ruò 倘若 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 wèi 未 jiā sù 加速 , xiàn yǒu 现有 kuò zhāng 扩张 bù fú 步幅 huò 或 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 .
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 shān mén 山门 yín kuàng 银矿 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征； shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物， tǔ rǎng 土壤 jí 及 yuán shēng 原生 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 hé 和 fēn 分 dài 带 xìng 性。
qǐng 请 zài 在 diàn huì 电汇 tián 填 dān shí 单时 què bǎo 确保： yín háng 银行 míng chēng 名称， SWIFT dài mǎ 代码， shōu kuǎn rén 收款人 míng chēng 名称 hé 和 zhàng hù 账户 hào 号 děng 等 xìn xī 信息 tián xiě 填写 wú wù 无误， xìn xī 信息 quē lòu 缺漏 jiāng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 huì kuǎn 汇款 shī bài 失败。
qǐng 请 zài 在 zhè zhǒng 这种 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě 写 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， nín de 您的 zhàng hào 帐号 jí 及 nín 您 xiǎng 想 cún rù 存入 de 的 shù é 数额， jīn é 金额 dé 得 yòng 用 wén zì 文字 shū xiě 书写。
dàn 但 xíng fǎ 刑法 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 jiāng 将 hòu zhě 后者 yě 也 dìng xìng 定性 wèi 为 dào qiè zuì 盗窃罪， duì cǐ 对此 bù shǎo 不少 xué zhě 学者 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gū jì 估计 yǒu sè 有色 zào shēng 噪声 zhōng 中 duō 多 zǔ 组 xié bō 谐波 xìn hào 信号 cān shù 参数 de 的 qù ǒu 去耦 cān shù 参数 gū jì 估计 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 kū nào 哭闹 de huà 的话 yīng gāi 应该 bú shi 不是 zhōng ěr yán 中耳炎， kě yǐ 可以 yòng 用 mián qiān 棉签 zhān 沾 shàng 上 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 gěi 给 hái zi 孩子 cā 擦 ěr duo 耳朵。
dàn 但 dào liǎo 到了 1992 nián 年 11 yuè 月， tā 他 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， yì jǔ 一举 duó kuí 夺魁。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cè shì 测试 piàn duàn 片断 lái shuō 来说， qū dòng 驱动 biǎo 表 liè chū 列出 le 了 yí gè 一个 yuán 源 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 hé 和 yí gè 一个 mù biāo 目标 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
rú guǒ 如果 tā men 它们 zhǐ zài 旨在 zēng qiáng 增强 huàn jué 幻觉， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 bǐ 比 shī bài 失败 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 huàn jué 幻觉 jǐ 几 bù kě néng 不可能； rú guǒ 如果 tā men 它们 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 shuō míng 说明 de 的， nà me 那么 tā men 它们 jiù shì 就是 xiē 些 wú zhī 无知 de 的 mào pái huò 冒牌货。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dān zǔ fēn 单组分 shī 湿 gù huà 固化 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiāo nián jì 胶粘剂 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 guī lǜ 规律， rú 如 NCO / OH bǐ lì 比例 duì 对 fǎn yìng 反应 jí 及 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 de 的 yǐng 影 shǎng 晌 yǐ jí 以及 gù huà 固化 tiáo jiàn 条件 duì 对 zhān jiē 粘接 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 měi gè 每个 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ dìng 指定 gēn jù 根据 mǒu gè 某个 fá 阀 zhí 值 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 sì hú 四湖 dì qū 地区 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 qián yù huà 潜育化 de 的 fā shēng 发生、 lèi xíng 类型 jí qí 及其 féi lì 肥力 tè xìng 特性， duì 对 gāi qū 该区 qián yù huà 潜育化 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò 作 le 了 píng gū 评估。
duì yú 对于 měi gè 每个 lèi 类， měi gè 每个 bǎng dìng 绑定 gōng chǎng 工厂 lèi 类 dōu 都 yòng 用 zhè ge 这个 bǎng dìng 绑定 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 qù 去 yǐn yòng 引用 zhī chí 支持 lèi 类。
rú guǒ 如果 tā 它 bì xū 必须 chū xiàn 出现 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中， dàn 但 yòu 又 bèi 被 yì zhì 抑制 le 了， nà me 那么 yào 要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 gāi 该 jí bié 级别 shàng 上 shǐ yòng 使用 huì zǒng 汇总 hán shù 函数。
qǐng 请 jì 寄 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 de 的 shuō míng shū 说明书， xiǎo cè zi 小册子 huò zhě 或者 huó yè 活页 mù lù 目录。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn 枧 tián cí shí 田瓷石 de 的 huà xué 化学 yǔ 与 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 gōng yì 工艺 xìng néng 性能。
qǐng 请 jiāng 将 tián 填 tuǒ 妥 zhī 之 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 jìng 迳 jiāo 交 huò 或 yóu jì 邮寄 xiāng gǎng 香港 jiǔ 九 lóng hóng 龙红 kàn 磡 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 rén lì zī yuán 人力资源 chù 处 shōu 收。
duì yú 对于 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 gé 格 léng 棱 lán 兰 dǎo 岛 bù 不 yǔ yǐ 予以 jiē shòu 接受。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 zhè ge 这个 běn dì 本地 míng cài 名菜。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhǔ chǎng 主场， jī bài 击败 xī hóng 希洪 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 cóng 从 jīng jiè 荆芥 suì 穗 zhōng 中 tí qǔ 提取 huí shōu 回收 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 suǒ xū 所需 de 的 níng méng 柠檬 xī 烯， qí 其 fāng fǎ 方法 shì 是 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 bù tíng 不停 de 的 zhòu mà 咒骂， tā men 他们 píng jūn 平均 néng 能 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 shǒu 手 jìn mò 浸没 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 , tǎng ruò 倘若 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 wèi 未 jiā sù 加速 , xiàn yǒu 现有 kuò zhāng 扩张 bù fú 步幅 huò 或 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 .
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 shān mén 山门 yín kuàng 银矿 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征； shuǐ xì 水系 chén jī wù 沉积物， tǔ rǎng 土壤 jí 及 yuán shēng 原生 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 hé 和 fēn 分 dài 带 xìng 性。
qǐng 请 zài 在 diàn huì 电汇 tián 填 dān shí 单时 què bǎo 确保： yín háng 银行 míng chēng 名称， SWIFT dài mǎ 代码， shōu kuǎn rén 收款人 míng chēng 名称 hé 和 zhàng hù 账户 hào 号 děng 等 xìn xī 信息 tián xiě 填写 wú wù 无误， xìn xī 信息 quē lòu 缺漏 jiāng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 huì kuǎn 汇款 shī bài 失败。
qǐng 请 zài 在 zhè zhǒng 这种 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě 写 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， nín de 您的 zhàng hào 帐号 jí 及 nín 您 xiǎng 想 cún rù 存入 de 的 shù é 数额， jīn é 金额 dé 得 yòng 用 wén zì 文字 shū xiě 书写。
dàn 但 xíng fǎ 刑法 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 jiāng 将 hòu zhě 后者 yě 也 dìng xìng 定性 wèi 为 dào qiè zuì 盗窃罪， duì cǐ 对此 bù shǎo 不少 xué zhě 学者 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gū jì 估计 yǒu sè 有色 zào shēng 噪声 zhōng 中 duō 多 zǔ 组 xié bō 谐波 xìn hào 信号 cān shù 参数 de 的 qù ǒu 去耦 cān shù 参数 gū jì 估计 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 kū nào 哭闹 de huà 的话 yīng gāi 应该 bú shi 不是 zhōng ěr yán 中耳炎， kě yǐ 可以 yòng 用 mián qiān 棉签 zhān 沾 shàng 上 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 gěi 给 hái zi 孩子 cā 擦 ěr duo 耳朵。
dàn 但 dào liǎo 到了 1992 nián 年 11 yuè 月， tā 他 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， yì jǔ 一举 duó kuí 夺魁。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cè shì 测试 piàn duàn 片断 lái shuō 来说， qū dòng 驱动 biǎo 表 liè chū 列出 le 了 yí gè 一个 yuán 源 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 hé 和 yí gè 一个 mù biāo 目标 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
rú guǒ 如果 tā men 它们 zhǐ zài 旨在 zēng qiáng 增强 huàn jué 幻觉， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 bǐ 比 shī bài 失败 hái yào 还要 zāo gāo 糟糕， yīn wèi 因为 tā men 它们 shǐ 使 huàn jué 幻觉 jǐ 几 bù kě néng 不可能； rú guǒ 如果 tā men 它们 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 shuō míng 说明 de 的， nà me 那么 tā men 它们 jiù shì 就是 xiē 些 wú zhī 无知 de 的 mào pái huò 冒牌货。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dān zǔ fēn 单组分 shī 湿 gù huà 固化 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiāo nián jì 胶粘剂 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 guī lǜ 规律， rú 如 NCO / OH bǐ lì 比例 duì 对 fǎn yìng 反应 jí 及 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 de 的 yǐng 影 shǎng 晌 yǐ jí 以及 gù huà 固化 tiáo jiàn 条件 duì 对 zhān jiē 粘接 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 měi gè 每个 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ dìng 指定 gēn jù 根据 mǒu gè 某个 fá 阀 zhí 值 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 sì hú 四湖 dì qū 地区 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 qián yù huà 潜育化 de 的 fā shēng 发生、 lèi xíng 类型 jí qí 及其 féi lì 肥力 tè xìng 特性， duì 对 gāi qū 该区 qián yù huà 潜育化 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò 作 le 了 píng gū 评估。
duì yú 对于 měi gè 每个 lèi 类， měi gè 每个 bǎng dìng 绑定 gōng chǎng 工厂 lèi 类 dōu 都 yòng 用 zhè ge 这个 bǎng dìng 绑定 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 qù 去 yǐn yòng 引用 zhī chí 支持 lèi 类。
rú guǒ 如果 tā 它 bì xū 必须 chū xiàn 出现 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中， dàn 但 yòu 又 bèi 被 yì zhì 抑制 le 了， nà me 那么 yào 要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 gāi 该 jí bié 级别 shàng 上 shǐ yòng 使用 huì zǒng 汇总 hán shù 函数。
qǐng 请 jì 寄 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 de 的 shuō míng shū 说明书， xiǎo cè zi 小册子 huò zhě 或者 huó yè 活页 mù lù 目录。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn 枧 tián cí shí 田瓷石 de 的 huà xué 化学 yǔ 与 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 gōng yì 工艺 xìng néng 性能。
qǐng 请 jiāng 将 tián 填 tuǒ 妥 zhī 之 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 jìng 迳 jiāo 交 huò 或 yóu jì 邮寄 xiāng gǎng 香港 jiǔ 九 lóng hóng 龙红 kàn 磡 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 rén lì zī yuán 人力资源 chù 处 shōu 收。
duì yú 对于 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 gé 格 léng 棱 lán 兰 dǎo 岛 bù 不 yǔ yǐ 予以 jiē shòu 接受。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 zhè ge 这个 běn dì 本地 míng cài 名菜。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhǔ chǎng 主场， jī bài 击败 xī hóng 希洪 yě 也 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 cóng 从 jīng jiè 荆芥 suì 穗 zhōng 中 tí qǔ 提取 huí shōu 回收 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 suǒ xū 所需 de 的 níng méng 柠檬 xī 烯， qí 其 fāng fǎ 方法 shì 是 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子