ประโยคภาษาจีน- 请填上根据创业板上市规则第条刊发的上一份翌日披露报表或根据创业板上市规则第条刊发的上一份月报表以较后者为准的期终结存日期中文句子 (319958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián 填 shàng 上 gēn jù 根据《 chuàng yè bǎn shàng shì 创业板上市 guī zé 规则》 dì 第 17.27 A tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yì rì 翌日 pī lù 披露 bào biǎo 报表」 huò 或 gēn jù 根据《 chuàng yè bǎn shàng shì 创业板上市 guī zé 规则》 dì 第 17.27 B tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yuè bào biǎo 月报表」（ yǐ 以 jiào 较 hòu zhě 后者 wéi zhǔn 为准） de 的 qī zhōng 期终 jié cún 结存 rì qī 日期。
Please insert the closing balance date of the last Next Day Disclosure Return published pursuant to rule 17.27A or Monthly Return pursuant to rule 17.27B, whichever is the later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 yǒu 有 tóu xuǎn 头癣， zài 在 tóu bù 头部 tuō fà 脱发 zhì yù 治愈 yǐ qián 以前， bú yào 不要 ràng 让 hái zi 孩子 qù 去 shàng xué 上学。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 shì tú 试图 dǎ kāi 打开 yǒu hài 有害 nèi róng 内容， wǎng luò 网络 nèi róng 内容 kòng zhì 控制 huì 会 jié huò 截获 yòng hù 用户 zài 在 huǒ hú 火狐 liú lǎn qì 浏览器 shàng 上 fā qǐ 发起 de 的 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求， bìng 并 tán chū 弹出 jǐng gào 警告 yè 页。
dàn 但 bié de 别的 mù jī zhě 目击者 bì 必 xū yào 须要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 tā men 他们 běn rén 本人 běn 本 yīng gāi 应该 jiù yuán 救援 nà xiē 那些 qiú fàn 囚犯 men 们 de 的 zhǐ kòng 指控。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
duì yú 对于 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 guī zé 规则： shēng 生 guò 过 hái zi 孩子 hòu 后 nǐ men 你们 jiù 就 bù gāi 不该 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 fàng zài 放在 yí gè 一个 jī xiè 机械 tuó shòu 驮兽 shàng 上。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wū lā shān 乌拉山 chéng kuàng 成矿 wēi 微 xié cháng shí 斜长石 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 dì zhì 地质 yì yì 意义。
qǐng 请 tián xiě 填写 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 bìng jiāng 并将 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 lián tóng 连同 shàng shù 上述 xìn yòng kǎ 信用卡 yǐng běn 影本（ zhèng fǎn miàn 正反面） huí chuán 回传 zhì 至（ 02 ） 2541 - 3737 （ dìng fáng 订房 bù 部）。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 tè diǎn 特点， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yòng 用 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 tài du 态度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 shùn xù 顺序， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更 de 的 dǎo rù 导入 dōu 都 jiào zhèng 校正 le 了 wéi zhǐ 为止。
dàn 但 dào liǎo 到了 yuè dǐ 月底 nà 那 jǐ tiān 几天， tā men 她们 jiù 就 zài 在 fā shì 发誓 hé 和 jiè qián 借钱 zhōng 中 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xiè zài 卸载 kǒng jí xiàng 孔及向 zhǎng zi miàn 掌子面 zhù shuǐ 注水 duì 对 méi 煤 xiàng 巷 jué jìn tóu 掘进头 yán shí 岩石 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 měi gè 每个 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 cāo zuò 操作， shè jì 设计 suǒ yǒu 所有 cuò wù 错误 de 的 tián chōng 填充 fāng fǎ 方法， lì rú 例如 kòng gé 空格、 hěn 很 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串、 gé shì 格式 cuò wù 错误 de 的 shù jù 数据、 zhòng yīn 重音 zì fú 字符 huò 或 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 zì fú 字符。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 duì 对 chāng yì shì 昌邑市 liǔ tuǎn zhèn 柳疃镇 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
duì yú 对于 měi gè 每个 jué sè 角色， wǒ 我 chóng fù 重复 tā 它。
rú guǒ 如果 tā 它 yǐn chū 引出 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí mù 题目， jiù 就 zài 在 cǎi fǎng 采访 hòu 后 bǎ 把 tā 它 jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 xuǎn tí 选题 qīng dān 清单 zhōng 中， jì de 记得 zài xià 在下 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 shí 时 tí chū 提出 lái 来。
duì yú 对于 bǐ rè 比热， zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 kě 可 cè liáng 测量， wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 wēn dù 温度。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
duì yú 对于 shuǐ kù 水库 biān pō 边坡 lái shuō 来说， shuǐ 水 de 的 shèn liú 渗流、 shuǐ 水 yā lì 压力 hé 和 bà 坝 gāo jūn 高均 duì 对 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 zài 在 jī huāng 饥荒 de 的 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhōng shí 中时， dì fāng 地方 guān yuán 官员 què 却 bù gǎn 不敢 jiāng 将 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 gěi 给 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 duò shǒu 舵手， ér shì 而是 dà 大 fàng 放 “ wèi xīng 卫星 ” 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
qǐng 请 jiāng 将 diàn píng 电瓶 chōng diàn 充电。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 mó jī 磨机 de 的 gōng hào 功耗 jī lǐ 机理。
qǐng 请 jiāng 将 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yòng 用 fù 副 jiàn 件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī jí 积极 de 的 xìn hào 信号 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 biàn de 变得 gèng 更 jī jí 积极。
qǐng 请 jǐn zǎo 尽早 kāi shǐ 开始 bǔ 哺 sì 饲 mǔ rǔ 母乳， zuì hǎo 最好 zài shēng 在生 chǎn hòu 产后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
duì yú 对于 dú lì 独立 lè 乐 ér yán 而言 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 shì 是 nèi háng 内行 de 的 wú 无 mù dì 目的 de 的 liàn xí 练习。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà xiē 那些 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jiē gòu diào zhěng 结构调整 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 yǒu 有 tóu xuǎn 头癣， zài 在 tóu bù 头部 tuō fà 脱发 zhì yù 治愈 yǐ qián 以前， bú yào 不要 ràng 让 hái zi 孩子 qù 去 shàng xué 上学。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 shì tú 试图 dǎ kāi 打开 yǒu hài 有害 nèi róng 内容， wǎng luò 网络 nèi róng 内容 kòng zhì 控制 huì 会 jié huò 截获 yòng hù 用户 zài 在 huǒ hú 火狐 liú lǎn qì 浏览器 shàng 上 fā qǐ 发起 de 的 rèn hé 任何 qǐng qiú 请求， bìng 并 tán chū 弹出 jǐng gào 警告 yè 页。
dàn 但 bié de 别的 mù jī zhě 目击者 bì 必 xū yào 须要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 tā men 他们 běn rén 本人 běn 本 yīng gāi 应该 jiù yuán 救援 nà xiē 那些 qiú fàn 囚犯 men 们 de 的 zhǐ kòng 指控。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
duì yú 对于 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 guī zé 规则： shēng 生 guò 过 hái zi 孩子 hòu 后 nǐ men 你们 jiù 就 bù gāi 不该 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 fàng zài 放在 yí gè 一个 jī xiè 机械 tuó shòu 驮兽 shàng 上。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wū lā shān 乌拉山 chéng kuàng 成矿 wēi 微 xié cháng shí 斜长石 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 dì zhì 地质 yì yì 意义。
qǐng 请 tián xiě 填写 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 bìng jiāng 并将 cǐ 此 shòu quán shū 授权书 lián tóng 连同 shàng shù 上述 xìn yòng kǎ 信用卡 yǐng běn 影本（ zhèng fǎn miàn 正反面） huí chuán 回传 zhì 至（ 02 ） 2541 - 3737 （ dìng fáng 订房 bù 部）。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 tè diǎn 特点， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yòng 用 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 tài du 态度 lái 来 jiě shì 解释 tā 它。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bú shi 不是， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 gēng gǎi 更改 shùn xù 顺序， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更 de 的 dǎo rù 导入 dōu 都 jiào zhèng 校正 le 了 wéi zhǐ 为止。
dàn 但 dào liǎo 到了 yuè dǐ 月底 nà 那 jǐ tiān 几天， tā men 她们 jiù 就 zài 在 fā shì 发誓 hé 和 jiè qián 借钱 zhōng 中 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xiè zài 卸载 kǒng jí xiàng 孔及向 zhǎng zi miàn 掌子面 zhù shuǐ 注水 duì 对 méi 煤 xiàng 巷 jué jìn tóu 掘进头 yán shí 岩石 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 měi gè 每个 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 cāo zuò 操作， shè jì 设计 suǒ yǒu 所有 cuò wù 错误 de 的 tián chōng 填充 fāng fǎ 方法， lì rú 例如 kòng gé 空格、 hěn 很 cháng 长 de 的 zì fú chuàn 字符串、 gé shì 格式 cuò wù 错误 de 的 shù jù 数据、 zhòng yīn 重音 zì fú 字符 huò 或 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 zì fú 字符。
dàn 但 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 zhuō shàng 桌上 suǒ jiàn 所见 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 sòng 餸 cài 菜 shì 是 rú hé 如何 zuò chéng 做成 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 duì 对 chāng yì shì 昌邑市 liǔ tuǎn zhèn 柳疃镇 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
duì yú 对于 měi gè 每个 jué sè 角色， wǒ 我 chóng fù 重复 tā 它。
rú guǒ 如果 tā 它 yǐn chū 引出 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí mù 题目， jiù 就 zài 在 cǎi fǎng 采访 hòu 后 bǎ 把 tā 它 jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 xuǎn tí 选题 qīng dān 清单 zhōng 中， jì de 记得 zài xià 在下 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 shí 时 tí chū 提出 lái 来。
duì yú 对于 bǐ rè 比热， zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 kě 可 cè liáng 测量， wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 wēn dù 温度。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
duì yú 对于 shuǐ kù 水库 biān pō 边坡 lái shuō 来说， shuǐ 水 de 的 shèn liú 渗流、 shuǐ 水 yā lì 压力 hé 和 bà 坝 gāo jūn 高均 duì 对 biān pō 边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 zài 在 jī huāng 饥荒 de 的 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhōng shí 中时， dì fāng 地方 guān yuán 官员 què 却 bù gǎn 不敢 jiāng 将 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 gěi 给 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 duò shǒu 舵手， ér shì 而是 dà 大 fàng 放 “ wèi xīng 卫星 ” 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 méi jiāo yóu 煤焦油 cí qī 瓷漆 yì sàn 逸散 wù 物（ CTEV ） de 的 zhì 致 tū biàn xìng 突变性。
qǐng 请 jiāng 将 diàn píng 电瓶 chōng diàn 充电。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 mó jī 磨机 de 的 gōng hào 功耗 jī lǐ 机理。
qǐng 请 jiāng 将 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yòng 用 fù 副 jiàn 件 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī jí 积极 de 的 xìn hào 信号 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 biàn de 变得 gèng 更 jī jí 积极。
qǐng 请 jǐn zǎo 尽早 kāi shǐ 开始 bǔ 哺 sì 饲 mǔ rǔ 母乳， zuì hǎo 最好 zài shēng 在生 chǎn hòu 产后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
duì yú 对于 dú lì 独立 lè 乐 ér yán 而言 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 shì 是 nèi háng 内行 de 的 wú 无 mù dì 目的 de 的 liàn xí 练习。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà xiē 那些 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 shì qing 事情 de 的 quán bù 全部。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jiē gòu diào zhěng 结构调整 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子