ประโยคภาษาจีน- 请注意这只是一个样例而并不是对教程的完整概述中文句子 (323723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì ge yàng 一个样 lì 例， ér 而 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 Eclipse jiào chéng 教程 de 的 wán zhěng 完整 gài shù 概述。
Note that this is just a sample and not a complete overview of tutorials in Eclipse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 - I xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此 dé dào 得到 de 的 jiāng 将 shì 是 xiǎng yìng 响应 tǐ 体。
qǐng 请 zhù yì 注意： zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hěn duō 很多 yuè lì 月历， yǐ 以 zhuī zōng 追踪 xiāng guān 相关 de 的 rì qī 日期 hé 和 yuè xiàng 月相。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 xī wén 西文 shòu quán 授权 chóng yìn 重印 bǎn 版 tú shū 图书 de 的 yuán bǎn 原版 shū 书 de 的 bǎn cì 版次 chū xiàn 出现 zài 在 zhōng wén 中文 tí míng 题名 yè 页 shàng 上， bǎn běn 版本 xiàng yīng 项应 rú hé 如何 zhù lù 著录 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 quán wén 全文 zhòng 种 zì 字 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 wén zhǒng 文种 yǔ 与 wén zhǒng 文种 biān mǎ 编码、 shū rù 输入 fāng shì 方式、 shū rù fǎ 输入法 mó shì 模式、 wén běn 文本 bǐ jiào 比较、 wén 文 běn xiào 本校 duì děng 对等。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 huò 或 fā 发 míng liǎo 明了 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīng guò 经过 wēi xiǎo 微小 gēng xīn 更新 de 的 biàn tǐ 变体， jiāng 将 tā 它 hé 和 EBNF yǔ fǎ 语法 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 yào 要 bǐ 比 hé 和 nà xiē 那些 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 tā 她 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩， zhǐ shì 只是 gèng jiā 更加 dú lì 独立 hé 和 chéng shú 成熟。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， wèn tí 问题 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面： rú guǒ 如果 shì 是 suí biàn 随便 de 的 yí gè 一个 shōu jù 收据， nà me 那么 néng fǒu 能否 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 chōng fèn 充分 hǎo 好 de 的 sǎo miáo 扫描 lái 来 tí qǔ 提取 shù jù 数据？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 cái liào xué 材料学 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 sī kǎo 思考 jì shù kē xué 技术科学 de 的 fēn zhī 分支。
qǐng 请 qīng guó 清国 zhù 驻 yīng 英 gōng shǐ 公使 xiàng 向 nǚ wáng 女王 dì jiāo 递交 guó shū 国书。
dàn 但 zài 在 jǐ cì 几次 yǒu hǎo 友好 de 的 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 e-mail jiāo huàn 交换 hòu 后， tā 他 duì 对 qīn ài 亲爱 de 的 hé 和 suí 随 yì 意 de 的 luò kuǎn 落款 gǎn dào 感到 hěn 很 shū fu 舒服， suī rán 虽然 tā 他 zǒng shì 总是 děng dài 等待 duì fāng 对方 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gèng 更 xū yào 需要 lǎo shī 老师 zhǐ dǎo 指导 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， wǎng luò kè chéng 网络课程 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè ge 这个 yuán běn 原本 jiù 就 jiào yù 教育 quē shī 缺失 de 的 shè huì 社会 biàn de 变得 měi kuàng yù xià 每况愈下。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 wǒ 我 yuán 园 yòng 用 mǔ 母 shān yáng 山羊 dài tì 代替 bái chún lù 白唇鹿 wèi yǎng 喂养 yòu zǐ 幼仔 de 的 quán guò chéng 全过程。
qǐng 请 zhēn xī 珍惜 nǐ 妳 shēn biān 身边 de 的 hào 恏 péng you 朋友！
dàn 但 zài 在 nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 dōng cè 东侧， zài 在 fēng chē 风车 dǎo shàng 岛上， kào jìn 靠近 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 kǎi xī 凯西（ Casey ） yán jiū zhàn 研究站 de 的 dì fāng 地方， qí shí 其实 zài 在 xià jì 夏季 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 luǒ lù 裸露 de 的 dì miàn 地面。
běn wén 本文 lùn zhèng 论证 le 了 chéng cháo 程潮 kuàng qū 矿区 jí 及 wài wéi 外围 sān dié jì 三叠系 zhēng fā 蒸发 yán 岩 de 的 cún zài 存在， bìng 并 zhǐ chū 指出 È chéng 鄂城 zá 杂 yán tǐ 岩体 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 hé 和 chǎn chū 产出 xíng tài 形态 nǎi shì 乃是 shòu 受 sān dié jì 三叠系 zhēng fā 蒸发 yán 岩 de 的 kòng zhì 控制；
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格不 gòu 够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
dàn 但 zài 在 gè gè 各个 zhàn zhēng 战争 jiàn xiē 间歇 jiē duàn 阶段， yóu qí 尤其 zì 自 jìn rù 进入 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 yǐ hòu 以后， nán běi 南北 zhèng quán 政权 tǒng zhì qū 统治区 nèi 内 de 的 shāng yè 商业 yòu 又 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huī fù 恢复。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 qīng xī 清晰 tián xiě 填写， nín 您 bì xū 必须 zài 在 shēng míng 声明 xià fāng 下方 qiān míng 签名 chù 处 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。 běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委 bú duì 不对 yīn wèi 因为 nín 您 tián xiě 填写 bù qīng 不清、 cuò wù 错误 huò 或 bù 不 zhēn shí 真实 xìn xī 信息 ér 而 dǎo zhì 导致。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 kě kòng guī 可控硅 nì biàn qì 逆变器 nì biàn 逆变 jiǎo 角 yǐng xiǎng 影响 chuàn 串 jí 级 tiáo sù 调速 zhuāng zhì 装置 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
qǐng 请 liú 留 yí yán 遗言。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù lái 布莱 xī tè 希特 yǔ 与 méi lán fāng 梅兰芳 liǎng wèi 两位 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 dà shī 大师， yùn yòng 运用 de 的 xì jù 戏剧 shǒu duàn 手段 què 却 gè 各 yǒu 有 qiǎo miào 巧妙 bù tóng 不同。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 kě yòng 可用 yǐ 乙 mì dìng 嘧啶， huáng àn 磺胺 mì dìng 嘧啶 hé 和 lǜ lín kě méi sù 氯林可霉素 děng 等 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn xíng 运行 gāi 该 fàn lì 范例， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiào 跳 guò 过 gāi 该 jiē 节， bìng 并 jì xù xué 继续学 xí xià 习下 yí bù fèn 一部分。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 jiān shì 监视 de 的 lián jiē 连接 zhī hòu 之后 zài 再 méi yǒu 没有 shēng chéng 生成 yòng hù 用户 lián jiē 连接， nà me 那么 gāi 该 lián jiē 连接 jiù shì 就是 wén jiàn 文件 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行。
qǐng 请 què rèn 确认 nín de 您的 wǎng guān 网关 mó shì 模式 hé 和 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， gāi 该 xiàng jī 相机 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器（ 9 fú 伏）。
dàn 但 zài 在 dé guó 德国， zhè 这 què 却 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 duì 对 wén huà 文化 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 de 的 kōng kǒu 空口 xǔ nuò 许诺 ér yǐ 而已。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 gōng wù yuán 公务员， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 jiàn 件 yòu 又 yú lè 娱乐 yòu 又 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 DB2 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo qù chù 好去处。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 - I xuǎn xiàng 选项， yīn cǐ 因此 dé dào 得到 de 的 jiāng 将 shì 是 xiǎng yìng 响应 tǐ 体。
qǐng 请 zhù yì 注意： zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hěn duō 很多 yuè lì 月历， yǐ 以 zhuī zōng 追踪 xiāng guān 相关 de 的 rì qī 日期 hé 和 yuè xiàng 月相。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 xī wén 西文 shòu quán 授权 chóng yìn 重印 bǎn 版 tú shū 图书 de 的 yuán bǎn 原版 shū 书 de 的 bǎn cì 版次 chū xiàn 出现 zài 在 zhōng wén 中文 tí míng 题名 yè 页 shàng 上， bǎn běn 版本 xiàng yīng 项应 rú hé 如何 zhù lù 著录 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 quán wén 全文 zhòng 种 zì 字 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 wén zhǒng 文种 yǔ 与 wén zhǒng 文种 biān mǎ 编码、 shū rù 输入 fāng shì 方式、 shū rù fǎ 输入法 mó shì 模式、 wén běn 文本 bǐ jiào 比较、 wén 文 běn xiào 本校 duì děng 对等。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 huò 或 fā 发 míng liǎo 明了 gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīng guò 经过 wēi xiǎo 微小 gēng xīn 更新 de 的 biàn tǐ 变体， jiāng 将 tā 它 hé 和 EBNF yǔ fǎ 语法 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 yào 要 bǐ 比 hé 和 nà xiē 那些 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 tā 她 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩， zhǐ shì 只是 gèng jiā 更加 dú lì 独立 hé 和 chéng shú 成熟。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， wèn tí 问题 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面： rú guǒ 如果 shì 是 suí biàn 随便 de 的 yí gè 一个 shōu jù 收据， nà me 那么 néng fǒu 能否 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 chōng fèn 充分 hǎo 好 de 的 sǎo miáo 扫描 lái 来 tí qǔ 提取 shù jù 数据？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 cái liào xué 材料学 de 的 jié gòu 结构， bìng 并 sī kǎo 思考 jì shù kē xué 技术科学 de 的 fēn zhī 分支。
qǐng 请 qīng guó 清国 zhù 驻 yīng 英 gōng shǐ 公使 xiàng 向 nǚ wáng 女王 dì jiāo 递交 guó shū 国书。
dàn 但 zài 在 jǐ cì 几次 yǒu hǎo 友好 de 的 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 e-mail jiāo huàn 交换 hòu 后， tā 他 duì 对 qīn ài 亲爱 de 的 hé 和 suí 随 yì 意 de 的 luò kuǎn 落款 gǎn dào 感到 hěn 很 shū fu 舒服， suī rán 虽然 tā 他 zǒng shì 总是 děng dài 等待 duì fāng 对方 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gèng 更 xū yào 需要 lǎo shī 老师 zhǐ dǎo 指导 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， wǎng luò kè chéng 网络课程 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zhè ge 这个 yuán běn 原本 jiù 就 jiào yù 教育 quē shī 缺失 de 的 shè huì 社会 biàn de 变得 měi kuàng yù xià 每况愈下。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 wǒ 我 yuán 园 yòng 用 mǔ 母 shān yáng 山羊 dài tì 代替 bái chún lù 白唇鹿 wèi yǎng 喂养 yòu zǐ 幼仔 de 的 quán guò chéng 全过程。
qǐng 请 zhēn xī 珍惜 nǐ 妳 shēn biān 身边 de 的 hào 恏 péng you 朋友！
dàn 但 zài 在 nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 dōng cè 东侧， zài 在 fēng chē 风车 dǎo shàng 岛上， kào jìn 靠近 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 kǎi xī 凯西（ Casey ） yán jiū zhàn 研究站 de 的 dì fāng 地方， qí shí 其实 zài 在 xià jì 夏季 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 luǒ lù 裸露 de 的 dì miàn 地面。
běn wén 本文 lùn zhèng 论证 le 了 chéng cháo 程潮 kuàng qū 矿区 jí 及 wài wéi 外围 sān dié jì 三叠系 zhēng fā 蒸发 yán 岩 de 的 cún zài 存在， bìng 并 zhǐ chū 指出 È chéng 鄂城 zá 杂 yán tǐ 岩体 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 hé 和 chǎn chū 产出 xíng tài 形态 nǎi shì 乃是 shòu 受 sān dié jì 三叠系 zhēng fā 蒸发 yán 岩 de 的 kòng zhì 控制；
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 yòng 用 yīng wén 英文 huò 或 zhōng wén 中文 tián xiě 填写。 rú 如 kòng gé 空格不 gòu 够 tián xiě 填写， qǐng 请 lìng 另 fù 附 zhǐ 纸。
dàn 但 zài 在 gè gè 各个 zhàn zhēng 战争 jiàn xiē 间歇 jiē duàn 阶段， yóu qí 尤其 zì 自 jìn rù 进入 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 yǐ hòu 以后， nán běi 南北 zhèng quán 政权 tǒng zhì qū 统治区 nèi 内 de 的 shāng yè 商业 yòu 又 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huī fù 恢复。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 qīng xī 清晰 tián xiě 填写， nín 您 bì xū 必须 zài 在 shēng míng 声明 xià fāng 下方 qiān míng 签名 chù 处 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。 běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委 bú duì 不对 yīn wèi 因为 nín 您 tián xiě 填写 bù qīng 不清、 cuò wù 错误 huò 或 bù 不 zhēn shí 真实 xìn xī 信息 ér 而 dǎo zhì 导致。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 kě kòng guī 可控硅 nì biàn qì 逆变器 nì biàn 逆变 jiǎo 角 yǐng xiǎng 影响 chuàn 串 jí 级 tiáo sù 调速 zhuāng zhì 装置 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理。
qǐng 请 liú 留 yí yán 遗言。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù lái 布莱 xī tè 希特 yǔ 与 méi lán fāng 梅兰芳 liǎng wèi 两位 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 dà shī 大师， yùn yòng 运用 de 的 xì jù 戏剧 shǒu duàn 手段 què 却 gè 各 yǒu 有 qiǎo miào 巧妙 bù tóng 不同。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 kě yòng 可用 yǐ 乙 mì dìng 嘧啶， huáng àn 磺胺 mì dìng 嘧啶 hé 和 lǜ lín kě méi sù 氯林可霉素 děng 等 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn xíng 运行 gāi 该 fàn lì 范例， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiào 跳 guò 过 gāi 该 jiē 节， bìng 并 jì xù xué 继续学 xí xià 习下 yí bù fèn 一部分。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 jiān shì 监视 de 的 lián jiē 连接 zhī hòu 之后 zài 再 méi yǒu 没有 shēng chéng 生成 yòng hù 用户 lián jiē 连接， nà me 那么 gāi 该 lián jiē 连接 jiù shì 就是 wén jiàn 文件 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行。
qǐng 请 què rèn 确认 nín de 您的 wǎng guān 网关 mó shì 模式 hé 和 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， gāi 该 xiàng jī 相机 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器（ 9 fú 伏）。
dàn 但 zài 在 dé guó 德国， zhè 这 què 却 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 duì 对 wén huà 文化 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 de 的 kōng kǒu 空口 xǔ nuò 许诺 ér yǐ 而已。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi 为 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 gōng wù yuán 公务员， guān chá 观察 tā men 他们 shì 是 jiàn 件 yòu 又 yú lè 娱乐 yòu 又 yǒu yì 有益 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 DB2 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo qù chù 好去处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子