ประโยคภาษาจีน- 来自公元前年的记载显示这种咀嚼棒的一端通过咀嚼逐渐变成像毛刷一样另一端被削尖当做牙签使用中文句子 (352384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 1600 nián 年 de 的 jì zǎi 记载 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 jǔ jué 咀嚼 bàng 棒 de 的 yī duān 一端 tōng guò 通过 jǔ jué 咀嚼 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 xiàng 像 máo shuà 毛刷 yí yàng 一样， lìng 另 yī duān 一端 bèi 被 xiāo jiān 削尖 dàng zuò 当做 yá qiān 牙签 shǐ yòng 使用。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nèi huá dá zhōu 内华达州 dà xué 大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jìn qī 近期 jiàn lì 建立 le 了 huáng jīn 黄金 kuàng chuáng 矿床 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的 mó xíng 模型， ér 而 tā men de 他们的 yán jiū 研究 bèi 被 fā bù 发布 zài 在 zì rán 自然 dì qiú kē xué 地球科学 zá zhì 杂志 wǎng shàng 网上。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 nǐ 你 yě 也 huì 会 jīng shén bǎi bèi 精神百倍， lì jí 立即 xíng dòng 行动 ba 吧， yīn wèi 因为 huǒ xīng 火星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， zhí dào 直到 7 yuè 月 12 rì 日。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 hěn 很 nán 难 chè dǐ 彻底 liǎo jiě 了解， nà me 那么 qǐng 请 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 zhè 这 tào zhuāng 套装 zhì 置 yǐ 已 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 — — wǒ men 我们 shuō 说 rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者 dào 到 shí pǐn diàn 食品店 mǎi dōng xi 买东西， tā 他 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 tiāo 挑 le 了 yī 一 hé 盒 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品。
jiāng 将 cǐ 此 yǔ 与 líng 零 zhī chū 支出 de 的 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道 xiāng bǐ 相比， nǐ 你 jiāng 将 rú hé 如何 lì yòng 利用 èr zhě 二者 de 的 bù tóng 不同 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 zhí jiē 直接 yù dìng 预订 shōu rù 收入？
jiāng sǐ 将死 de 的 lǎo rén 老人 shēn yín 呻吟 zhe 着 shuō chū 说出 lín zhōng 临终 yí yán 遗言。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lài tè 赖特 biǎo shì 表示 zài 在 cān jiā 参加 chuàng xīn 创新 biān jù 编剧 zá zhì 杂志 de 的 huó dòng 活动 shí 时， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 duì 对《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 de 的 xù jí 续集 zuò 做 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jiàng 将 qì yā biǎo 气压表 dài dào 带到 lóu dǐng 楼顶， zài 在 shàng mian 上面 yī gēn 一根 shéng zi 绳子， jiàng 将 qì yā biǎo 气压表 chuí 垂 fàng dào 放到 jiē shang 街上， rán hòu 然后 zài 再 tí 提 shàng lái 上来， liáng 量 yí xià 一下 shéng zi 绳子 de 的 cháng dù 长度。
rú guǒ 如果 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 duì yú 对于 zhè jiā 这家 kuài jì 会计 gōng sī 公司 jí jí 及及 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 chǔ fá 处罚 suī 虽 yán lì 严厉 dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
jīng guò 经过 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 bìng rén 病人 lín chuáng 临床 guān chá 观察， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yū xuè 瘀血 zhī 之 zhēng 征， miàn sè 面色 huì 晦 zhì 滞， pí xià 皮下 yū xuè 瘀血、 shé 舌 zhì 质 zǐ 紫 àn 暗， mò 脉 chén 沉 sè 涩 děng 等。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。
lái zì 来自 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 zhōu yīng 周英（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 bù bǐ 不比 cóng qián 从前， tóng xué 同学 jiān 间 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 méi 没 nà me 那么 jǐn mì 紧密 le 了。
jīng guò 经过 yì cháng 异常 jiān jù 艰巨 de 的 láo dòng 劳动， tā men 他们 zuì jìn 最近 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版 le 了 nà 那 bù 部 dà bù tóu 大部头 cí diǎn 词典。
rú guǒ 如果 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xué jiū 学究 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章， nà me 那么 xiǎng xiang 想想 píng guǒ 苹果 de 的 xìn tú 信徒 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的。
lái zì 来自 běi kǎ 北卡 luó 罗 lái nà 莱娜 zhōu 州 dà xué 大学 de 的 tè dé 特德 xī méng sī 西蒙斯 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiāng 将 qīng wā 青蛙 de 的 lù yīn 录音（ rú 如 lín wā 林蛙） [ lín wā 林蛙 de 的 jiào shēng 叫声 ] fàng zài 放在 tián dì 田地 lǐ 里 duì 对 tǒng jì yuán 统计员 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验 néng 能 yòng yú 用于 lì yòng 利用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 de 的 jì suàn 计算 ér 而 bù 不 wán quán 完全 jī yú 基于 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 guī dìng 规定 lù jìng 路径， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器。
jiāng 将 tú yīng tú 涂嘤图 zhuàn 转 huà 话 jù 讵 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图 hòu 后 chèn 衬 zhe 着 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhī hòu 之后 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 nà shí 那时 dōu 都 zhè yàng 这样 — — wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 duì guāng 对光 chǎn shēng 产生 le 了 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 hěn 很 cāng bái 苍白。
jiāng 将 lú jù 炉具 gǎi wéi 改为 dī 低 yān chén 烟尘 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 de 地 xiāo chú 消除 hēi tàn 黑炭 de 的 nuǎn huà 暖化 xiào yìng 效应， ér 而 huà shí rán liào 化石燃料 xī miè 熄灭 hòu 后 yào 要 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 shí zhì xìng 实质性 de 地 jiāng 将 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 nóng dù 浓度 jiàng 降 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 zhè 这 biǎo xiàn 表现 le 了 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 chā yì 差异， tā 它 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 jìn huà 进化 chéng 成 gèng hǎo 更好 de 的 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhě 者， bìng 并 zhàn jū 占居 gèng 更 guǎng 广 de 的 qī xī dì 栖息地。
sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 jī yú 基于 duō nián 多年 nài xīn 耐心 de 的 guān chá 观察， tā 她 zhù 住 dào 到 luò hòu 落后 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǔ 与 xué sheng 学生、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 yōng rén 佣人 huó 和 nóng mín 农民 jiāo péng you 交朋友。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 gòu 够 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 wèn 问：「 shéi 谁 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 zī yuán 资源 lái 来 zhì zuò 制作 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 yóu xì 游戏？」 ér 而 dāng 当 dú lì 独立 kāi fā zhě 开发者 qǐ dòng 启动 xīn 新 de 的 zhuān àn 专案 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 huì 会 zì wèn 自问 de 的 wèn tí 问题 zé 则 shì 是：「 rú hé 如何 yǐ 以 xiàn chéng 现成 kě yòng 可用 de 的 zī yuán 资源， zhì zuò 制作 chū 出 wǒ 我 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yóu xì 游戏？」
sài pǎo 赛跑 yùn dòng yuán 运动员 yǒu 友 jìn 进 rù 褥 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 dǔ 赌 wèi 位 zhì 帜。
lái zì 来自 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 yī 一 wèi 位 chū zū qì chē 出租汽车 sī jī 司机 shuō 说： " zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 hěn 很 měi hǎo 美好 " ， dàn 但 tā 他 huái yí 怀疑 zhè 这 néng fǒu 能否 gěi 给 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 dài lái 带来 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 chún cuì 纯粹 de 的 lì liang 力量 cè shì 测试， sì tóu jī 四头肌 hè 和 tún 臀 dà 大 jī 肌 zé 则 shì 是 rén tǐ 人体 zhōng 中 héng wén jī 横纹肌 xiān wéi 纤维 mì dù 密度 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区。
jīng guò 经过 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试、 shù jù chǔ lǐ 数据处理 huó 和 zōng hé 综合 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 cǐ 此 liǎng 两 zhòng 种 shè bèi 设备 zuì jiā 最佳 pǐ pèi 匹配 de 的 xīn jiàn 新建 yì hé 议和 zhǔn zé 准则。
rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地。 shàng yuè 上月， lǎo 老 bèi 贝 de 的 “ xīn fù 心腹 ” 、 yì dà lì 意大利 mín shì 民事 bǎo hù jú 保护局 jú zhǎng 局长 juǎn rù 卷入 yì qǐ 一起 gāo céng 高层 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻， shǐ de 使得 tā zì jǐ 他自己 yě 也 shòu dào 受到 qiān lián 牵连。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 zhù cè 注册， qǐng 请 diǎn 点 jī 撃 yè miàn 页面 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 “ yòng hù 用户 dēng lù 登录 ” àn niǔ 按钮。
jīng guò 经过 ruò gān 若干 nián 年 de 的 duì 对 xiě zuò 写作 xí guàn 习惯 de 的 shì yìng 适应， biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 xíng shì 形式 jiàn jiàn 渐渐 yǒu le 有了 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 gù dìng 固定 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nèi huá dá zhōu 内华达州 dà xué 大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 jìn qī 近期 jiàn lì 建立 le 了 huáng jīn 黄金 kuàng chuáng 矿床 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的 mó xíng 模型， ér 而 tā men de 他们的 yán jiū 研究 bèi 被 fā bù 发布 zài 在 zì rán 自然 dì qiú kē xué 地球科学 zá zhì 杂志 wǎng shàng 网上。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 nǐ 你 yě 也 huì 会 jīng shén bǎi bèi 精神百倍， lì jí 立即 xíng dòng 行动 ba 吧， yīn wèi 因为 huǒ xīng 火星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， zhí dào 直到 7 yuè 月 12 rì 日。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 hěn 很 nán 难 chè dǐ 彻底 liǎo jiě 了解， nà me 那么 qǐng 请 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 zhè 这 tào zhuāng 套装 zhì 置 yǐ 已 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 gōng néng 功能 — — wǒ men 我们 shuō 说 rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者 dào 到 shí pǐn diàn 食品店 mǎi dōng xi 买东西， tā 他 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 tiāo 挑 le 了 yī 一 hé 盒 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品。
jiāng 将 cǐ 此 yǔ 与 líng 零 zhī chū 支出 de 的 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道 xiāng bǐ 相比， nǐ 你 jiāng 将 rú hé 如何 lì yòng 利用 èr zhě 二者 de 的 bù tóng 不同 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 zhí jiē 直接 yù dìng 预订 shōu rù 收入？
jiāng sǐ 将死 de 的 lǎo rén 老人 shēn yín 呻吟 zhe 着 shuō chū 说出 lín zhōng 临终 yí yán 遗言。
jīng guò 经过 dà jiā 大家 lún fān 轮番 de 地 kǎo yàn 考验， tā 他 zhōng yú 终于 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lài tè 赖特 biǎo shì 表示 zài 在 cān jiā 参加 chuàng xīn 创新 biān jù 编剧 zá zhì 杂志 de 的 huó dòng 活动 shí 时， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 duì 对《 yín yì 银翼 shā shǒu 杀手》 de 的 xù jí 续集 zuò 做 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jiàng 将 qì yā biǎo 气压表 dài dào 带到 lóu dǐng 楼顶， zài 在 shàng mian 上面 yī gēn 一根 shéng zi 绳子， jiàng 将 qì yā biǎo 气压表 chuí 垂 fàng dào 放到 jiē shang 街上， rán hòu 然后 zài 再 tí 提 shàng lái 上来， liáng 量 yí xià 一下 shéng zi 绳子 de 的 cháng dù 长度。
rú guǒ 如果 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 duì yú 对于 zhè jiā 这家 kuài jì 会计 gōng sī 公司 jí jí 及及 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 chǔ fá 处罚 suī 虽 yán lì 严厉 dàn 但 hái 还 bú zhì yú 不至于 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨。
jīng guò 经过 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 bìng rén 病人 lín chuáng 临床 guān chá 观察， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yū xuè 瘀血 zhī 之 zhēng 征， miàn sè 面色 huì 晦 zhì 滞， pí xià 皮下 yū xuè 瘀血、 shé 舌 zhì 质 zǐ 紫 àn 暗， mò 脉 chén 沉 sè 涩 děng 等。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， yàn xuè 验血 kě néng 可能 huì 会 xiǎn shì 显示 lín bā xì bāo 淋巴细胞 shǔ 数 zēng jiā 增加。
lái zì 来自 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 zhōu yīng 周英（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 bù bǐ 不比 cóng qián 从前， tóng xué 同学 jiān 间 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 méi 没 nà me 那么 jǐn mì 紧密 le 了。
jīng guò 经过 yì cháng 异常 jiān jù 艰巨 de 的 láo dòng 劳动， tā men 他们 zuì jìn 最近 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版 le 了 nà 那 bù 部 dà bù tóu 大部头 cí diǎn 词典。
rú guǒ 如果 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xué jiū 学究 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章， nà me 那么 xiǎng xiang 想想 píng guǒ 苹果 de 的 xìn tú 信徒 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的。
lái zì 来自 běi kǎ 北卡 luó 罗 lái nà 莱娜 zhōu 州 dà xué 大学 de 的 tè dé 特德 xī méng sī 西蒙斯 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiāng 将 qīng wā 青蛙 de 的 lù yīn 录音（ rú 如 lín wā 林蛙） [ lín wā 林蛙 de 的 jiào shēng 叫声 ] fàng zài 放在 tián dì 田地 lǐ 里 duì 对 tǒng jì yuán 统计员 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验 néng 能 yòng yú 用于 lì yòng 利用 yí chuán gōng chéng 遗传工程 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 de 的 jì suàn 计算 ér 而 bù 不 wán quán 完全 jī yú 基于 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 de 的 guī dìng 规定 lù jìng 路径， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器。
jiāng 将 tú yīng tú 涂嘤图 zhuàn 转 huà 话 jù 讵 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图 hòu 后 chèn 衬 zhe 着 pāi zhào 拍照 jī 机 shì tú 视图。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhī hòu 之后 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 nà shí 那时 dōu 都 zhè yàng 这样 — — wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 duì guāng 对光 chǎn shēng 产生 le 了 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 hěn 很 cāng bái 苍白。
jiāng 将 lú jù 炉具 gǎi wéi 改为 dī 低 yān chén 烟尘 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 de 地 xiāo chú 消除 hēi tàn 黑炭 de 的 nuǎn huà 暖化 xiào yìng 效应， ér 而 huà shí rán liào 化石燃料 xī miè 熄灭 hòu 后 yào 要 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 shí zhì xìng 实质性 de 地 jiāng 将 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 nóng dù 浓度 jiàng 降 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 zhè 这 biǎo xiàn 表现 le 了 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiān 间 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 chā yì 差异， tā 它 huò xǔ 或许 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 jìn huà 进化 chéng 成 gèng hǎo 更好 de 的 wèn tí 问题 jiě jué 解决 zhě 者， bìng 并 zhàn jū 占居 gèng 更 guǎng 广 de 的 qī xī dì 栖息地。
sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 jī yú 基于 duō nián 多年 nài xīn 耐心 de 的 guān chá 观察， tā 她 zhù 住 dào 到 luò hòu 落后 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǔ 与 xué sheng 学生、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 yōng rén 佣人 huó 和 nóng mín 农民 jiāo péng you 交朋友。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 gòu 够 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 wèn 问：「 shéi 谁 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 suǒ xū 所需 de 的 zī yuán 资源 lái 来 zhì zuò 制作 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 yóu xì 游戏？」 ér 而 dāng 当 dú lì 独立 kāi fā zhě 开发者 qǐ dòng 启动 xīn 新 de 的 zhuān àn 专案 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 huì 会 zì wèn 自问 de 的 wèn tí 问题 zé 则 shì 是：「 rú hé 如何 yǐ 以 xiàn chéng 现成 kě yòng 可用 de 的 zī yuán 资源， zhì zuò 制作 chū 出 wǒ 我 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yóu xì 游戏？」
sài pǎo 赛跑 yùn dòng yuán 运动员 yǒu 友 jìn 进 rù 褥 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 dǔ 赌 wèi 位 zhì 帜。
lái zì 来自 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 yī 一 wèi 位 chū zū qì chē 出租汽车 sī jī 司机 shuō 说： " zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 hěn 很 měi hǎo 美好 " ， dàn 但 tā 他 huái yí 怀疑 zhè 这 néng fǒu 能否 gěi 给 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 dài lái 带来 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 chún cuì 纯粹 de 的 lì liang 力量 cè shì 测试， sì tóu jī 四头肌 hè 和 tún 臀 dà 大 jī 肌 zé 则 shì 是 rén tǐ 人体 zhōng 中 héng wén jī 横纹肌 xiān wéi 纤维 mì dù 密度 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区。
jīng guò 经过 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试、 shù jù chǔ lǐ 数据处理 huó 和 zōng hé 综合 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 cǐ 此 liǎng 两 zhòng 种 shè bèi 设备 zuì jiā 最佳 pǐ pèi 匹配 de 的 xīn jiàn 新建 yì hé 议和 zhǔn zé 准则。
rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地。 shàng yuè 上月， lǎo 老 bèi 贝 de 的 “ xīn fù 心腹 ” 、 yì dà lì 意大利 mín shì 民事 bǎo hù jú 保护局 jú zhǎng 局长 juǎn rù 卷入 yì qǐ 一起 gāo céng 高层 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻， shǐ de 使得 tā zì jǐ 他自己 yě 也 shòu dào 受到 qiān lián 牵连。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 zhù cè 注册， qǐng 请 diǎn 点 jī 撃 yè miàn 页面 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 “ yòng hù 用户 dēng lù 登录 ” àn niǔ 按钮。
jīng guò 经过 ruò gān 若干 nián 年 de 的 duì 对 xiě zuò 写作 xí guàn 习惯 de 的 shì yìng 适应， biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 xíng shì 形式 jiàn jiàn 渐渐 yǒu le 有了 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 gù dìng 固定 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子