ประโยคภาษาจีน- 树林好像大地在企慕跷起脚尖儿站着向天堂窥觑中文句子 (372607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù lín 树林 hǎo xiàng 好像 dà dì 大地 zài 在 qǐ mù 企慕， qiāo 跷 qǐ jiǎo 起脚 jiān ér 尖儿 zhàn 站 zhe 着 xiàng 向 tiān táng 天堂 kuī qù 窥觑。
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
xué sheng 学生 wèi 为 wén chéng 文成 zuò 作， tóng bèi 同辈 hù 互 jiàn 鉴， yǐn mì 隐秘 píng dìng 评定 nǎi 乃 chū 出， shì wèn 试问 jiào shòu 教授， quán lì 权利 hé lái 何来， jìng 竟 kě 可 hòu 厚 rán 然 yì dǔ 一睹？
xué sheng 学生 yǐ 乙： tā men 他们 zhēn shi 真是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦！
shù zhī 树枝 fēn chà 分叉 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 yí yàng 一样， shù yè 树叶 de 的 xíng zhuàng 形状 pǔ biàn 普遍 xiāng sì 相似， hé liú 河流 zǒng shì 总是 wān yán 蜿蜒 qián jìn 前进， piāo luò 飘落 de 的 xuě huā 雪花 dōu 都 shì 是 jī běn 基本 de 的 liù biān xíng 六边形。
lún 轮 kuàng 框 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 125 dù 度 gāo wēn 高温 hé 和 6 gè 个 qì yā 气压 yā lì 压力 xià 下 zài 在 zhēn kōng 真空 jú 焗 lú 炉 zhù zào 铸造 de 的。
lún fān 轮番 tí jià 提价 shì bì 势必 yǐng xiǎng 影响 jīng jì 经济 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定， gǎo 搞 dé rén xīn 得人心 huáng huáng 惶惶。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 fēng 风 zhòng dì 中的 zhú huǒ 烛火。
yīn wèi 因为 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 50 nián de lì shǐ 年的历史 zhōng 中， cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 quán 全 háng yè 行业 de 的 bà gōng 罢工。
xué sheng 学生 men 们 còu qián 凑钱 gěi 给 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 mǎi 买 le 了 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
shù 树 de 的 nián lún 年轮、 bīng lún 冰轮 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 le 了 hòu lái 后来 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 yǐ 以 qī nián 七年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的， réng rán 仍然 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 sān nián 三年 huò 或 sì nián 四年 fā shēng 发生 yí cì 一次 de 的 pín lǜ 频率 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
yīn wèi 因为 zài 在 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 yí jiāo 移交 qiú fàn 囚犯 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 bù tuǒ 不妥 zhī 之 chù 处， dí shā 迪沙 fó 佛 duì 对 jié kè 杰克 suǒ shuō 所说 de 的 shì 事 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
shù pí 树皮 jiù 就 xiàng 像 jīn qián bào 金钱豹 de 的 pí 皮 yí yàng 一样。
jiù 就 rú tóng 如同 zhī qián 之前 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 yóu kè 游客 men 们 chōng 涌 xiàng 向 mǎ kè sī 马克思 gù jū 故居 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 ài hào zhě 爱好者 men 们 zé 则 xiàng zhe 向着 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 ní nìng 泥泞 hé àn 河岸 jìn jūn 进军， wèi le 为了 yì dǔ 一睹 nà 那 yì pái 一排 tè 特 bié de 别的 liǔ shù 柳树 jǐng guān 景观。
lún chuán 轮船 gōng sī 公司 liú 留 zhì 滞 fèi 费： jí zhuāng xiāng 集装箱 zài 在 mǎ tóu 码头 diào zhuāng 吊装 hòu 后， zhōng hǎi 中海 jí yùn 集运 gěi 给 kè hù 客户 yì zhōu 一周（ bāo kuò 包括 zhōu liù 周六 rì 日 hé 和 gōng gòng 公共 jià rì 假日） miǎn fèi 免费 shí jiān 时间。
xué sheng 学生 men 们 pái duì 排队 qǔ 取 xīn shū 新书。
jiù 就 rú 如 xiǎo shí hou 小时候， mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ men 我们 yào hǎo 要好 hǎo 好 xué xí 学习， zhǎng dà 长大 zuò 做 yí gè 一个 dòng liáng 栋梁 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yí jù huà 一句话 shì 是 duì 对 de 的。
lún chuán 轮船 chuán qī 船期 kě néng 可能 yīn 因 fēng bào 风暴 ér 而 tuī yán 推延， fēi jī 飞机 háng bān 航班 kě néng 可能 yīn 因 è liè 恶劣 tiān qì 天气 ér 而 qǔ xiāo 取消， wéi yǒu 唯有 huǒ chē 火车 bì rán 必然 shì 是 zhǔn diǎn 准点 de 的。
shù 树（ zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上） tóu 投 xià 下 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子。
yīn wèi 因为 zài 在 zhè zhǒng 这种 qīng biàn 轻便 líng huó 灵活 de 的 diàn nǎo 电脑 de 的 gèng dà 更大 bǎn běn 版本 lǐ 里 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 huó 和 zǔ hé 组合 wén dàng 文档， bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 zhǐ zhāng 纸张 huó 和 dǎ yìn jī 打印机 le 了。
jiù 就 cún zài 存在 xíng tài 形态 kàn 看， zhèng shuō 正说 jù 剧 hé 和 xì shuō jù 戏说剧 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 mó shì 模式 de 的 tū pò 突破 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 tí shēng 提升。
yīn wèi 因为 dì fāng 地方 guān yuán 官员 zài 在 hé lǐ 合理 péi cháng 赔偿 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 mán piàn 瞒骗， tā 他 de 的 xīn 新 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 jiù jiā 旧家 de 的 yí bàn 一半 dà 大。
xué sheng 学生 zuò wán 做完 quán bào 全豹 de 的 liàn xí 练习 hòu 后， jiào shī 教师 jiē zhe 接着 jiǎng 讲 kè wén 课文。
yīn wèi 因为 yè máng zhèng 夜盲症， tā men 它们 de 的 bó zi 脖子 shēn 伸 de 的 cháng 长 de 的 bù néng 不能 zài 在 cháng 长 le 了， zhè shì 这是 wǒ 我 cái míng 才明 bái wǒ zhuī 白我追 tā men 它们 shì 是 duō me 多么 bèn 笨。
xué sheng 学生 huó 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn zhě 访问者 kě néng 可能 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作。
jiù 就 dāng 当 kè lái lā 克莱拉 zhǔn bèi 准备 tuì xiū 退休 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 luò lín 洛林 kàn dào 看到 yí gè 一个 xù jiǔ 酗酒 de 的 mā ma 妈妈， shǒu lǐ 手里 hái 还 bào 抱 zhe 着 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 她 jiù 就 gào su 告诉 zhè ge 这个 zuì jiǔ 醉酒 mā ma 妈妈 qù 去 zhǎo 找 kè lái lā 克莱拉 bāng máng 帮忙。
jiù 就 xiǎng 想 cháng shí 长时 jiān 间 chén 沉 zài 在 zì wǒ 自我 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 zhá mén 闸门， míng xiǎng 冥想 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 làng màn 浪漫 yǔ 与 měi hǎo 美好， cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 mǎn shān 满山 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 shān huā 山花 zhōng 中 xiù 嗅 chū 出 fēn fāng 芬芳。
xué sheng 学生 jiāng 将 yòng 用 zhè xiē 这些 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 xué qī 学期 zhōu qī 周期， shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 xìn xī 信息， dǎ yìn 打印 bào gào 报告， jìn rù 进入 wǎng luò 网络， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 cún chǔ 存储 tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
xué sheng 学生 bǎ 把 lùn wén 论文 dì jiāo 递交 gěi 给 dǎo shī 导师。
jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， zài 在 dì 第 yì zhōu 一周， wǒ de péng yǒu 我的朋友 hǎi lún 海伦 hé 和 tā 她 de 的 tóng wū 同屋 chū xiàn 出现 le 了 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
xué sheng 学生 wèi 为 wén chéng 文成 zuò 作， tóng bèi 同辈 hù 互 jiàn 鉴， yǐn mì 隐秘 píng dìng 评定 nǎi 乃 chū 出， shì wèn 试问 jiào shòu 教授， quán lì 权利 hé lái 何来， jìng 竟 kě 可 hòu 厚 rán 然 yì dǔ 一睹？
xué sheng 学生 yǐ 乙： tā men 他们 zhēn shi 真是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦！
shù zhī 树枝 fēn chà 分叉 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 yí yàng 一样， shù yè 树叶 de 的 xíng zhuàng 形状 pǔ biàn 普遍 xiāng sì 相似， hé liú 河流 zǒng shì 总是 wān yán 蜿蜒 qián jìn 前进， piāo luò 飘落 de 的 xuě huā 雪花 dōu 都 shì 是 jī běn 基本 de 的 liù biān xíng 六边形。
lún 轮 kuàng 框 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 125 dù 度 gāo wēn 高温 hé 和 6 gè 个 qì yā 气压 yā lì 压力 xià 下 zài 在 zhēn kōng 真空 jú 焗 lú 炉 zhù zào 铸造 de 的。
lún fān 轮番 tí jià 提价 shì bì 势必 yǐng xiǎng 影响 jīng jì 经济 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定， gǎo 搞 dé rén xīn 得人心 huáng huáng 惶惶。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 fēng 风 zhòng dì 中的 zhú huǒ 烛火。
yīn wèi 因为 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 50 nián de lì shǐ 年的历史 zhōng 中， cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 quán 全 háng yè 行业 de 的 bà gōng 罢工。
xué sheng 学生 men 们 còu qián 凑钱 gěi 给 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 mǎi 买 le 了 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
shù 树 de 的 nián lún 年轮、 bīng lún 冰轮 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 le 了 hòu lái 后来 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 yǐ 以 qī nián 七年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的， réng rán 仍然 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 sān nián 三年 huò 或 sì nián 四年 fā shēng 发生 yí cì 一次 de 的 pín lǜ 频率 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
yīn wèi 因为 zài 在 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 yí jiāo 移交 qiú fàn 囚犯 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 bù tuǒ 不妥 zhī 之 chù 处， dí shā 迪沙 fó 佛 duì 对 jié kè 杰克 suǒ shuō 所说 de 的 shì 事 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
shù pí 树皮 jiù 就 xiàng 像 jīn qián bào 金钱豹 de 的 pí 皮 yí yàng 一样。
jiù 就 rú tóng 如同 zhī qián 之前 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 yóu kè 游客 men 们 chōng 涌 xiàng 向 mǎ kè sī 马克思 gù jū 故居 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 ài hào zhě 爱好者 men 们 zé 则 xiàng zhe 向着 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 ní nìng 泥泞 hé àn 河岸 jìn jūn 进军， wèi le 为了 yì dǔ 一睹 nà 那 yì pái 一排 tè 特 bié de 别的 liǔ shù 柳树 jǐng guān 景观。
lún chuán 轮船 gōng sī 公司 liú 留 zhì 滞 fèi 费： jí zhuāng xiāng 集装箱 zài 在 mǎ tóu 码头 diào zhuāng 吊装 hòu 后， zhōng hǎi 中海 jí yùn 集运 gěi 给 kè hù 客户 yì zhōu 一周（ bāo kuò 包括 zhōu liù 周六 rì 日 hé 和 gōng gòng 公共 jià rì 假日） miǎn fèi 免费 shí jiān 时间。
xué sheng 学生 men 们 pái duì 排队 qǔ 取 xīn shū 新书。
jiù 就 rú 如 xiǎo shí hou 小时候， mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ men 我们 yào hǎo 要好 hǎo 好 xué xí 学习， zhǎng dà 长大 zuò 做 yí gè 一个 dòng liáng 栋梁 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yí jù huà 一句话 shì 是 duì 对 de 的。
lún chuán 轮船 chuán qī 船期 kě néng 可能 yīn 因 fēng bào 风暴 ér 而 tuī yán 推延， fēi jī 飞机 háng bān 航班 kě néng 可能 yīn 因 è liè 恶劣 tiān qì 天气 ér 而 qǔ xiāo 取消， wéi yǒu 唯有 huǒ chē 火车 bì rán 必然 shì 是 zhǔn diǎn 准点 de 的。
shù 树（ zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上） tóu 投 xià 下 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子。
yīn wèi 因为 zài 在 zhè zhǒng 这种 qīng biàn 轻便 líng huó 灵活 de 的 diàn nǎo 电脑 de 的 gèng dà 更大 bǎn běn 版本 lǐ 里 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 huó 和 zǔ hé 组合 wén dàng 文档， bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 zhǐ zhāng 纸张 huó 和 dǎ yìn jī 打印机 le 了。
jiù 就 cún zài 存在 xíng tài 形态 kàn 看， zhèng shuō 正说 jù 剧 hé 和 xì shuō jù 戏说剧 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 mó shì 模式 de 的 tū pò 突破 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 tí shēng 提升。
yīn wèi 因为 dì fāng 地方 guān yuán 官员 zài 在 hé lǐ 合理 péi cháng 赔偿 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 mán piàn 瞒骗， tā 他 de 的 xīn 新 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 jiù jiā 旧家 de 的 yí bàn 一半 dà 大。
xué sheng 学生 zuò wán 做完 quán bào 全豹 de 的 liàn xí 练习 hòu 后， jiào shī 教师 jiē zhe 接着 jiǎng 讲 kè wén 课文。
yīn wèi 因为 yè máng zhèng 夜盲症， tā men 它们 de 的 bó zi 脖子 shēn 伸 de 的 cháng 长 de 的 bù néng 不能 zài 在 cháng 长 le 了， zhè shì 这是 wǒ 我 cái míng 才明 bái wǒ zhuī 白我追 tā men 它们 shì 是 duō me 多么 bèn 笨。
xué sheng 学生 huó 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn zhě 访问者 kě néng 可能 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作。
jiù 就 dāng 当 kè lái lā 克莱拉 zhǔn bèi 准备 tuì xiū 退休 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 luò lín 洛林 kàn dào 看到 yí gè 一个 xù jiǔ 酗酒 de 的 mā ma 妈妈， shǒu lǐ 手里 hái 还 bào 抱 zhe 着 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā 她 jiù 就 gào su 告诉 zhè ge 这个 zuì jiǔ 醉酒 mā ma 妈妈 qù 去 zhǎo 找 kè lái lā 克莱拉 bāng máng 帮忙。
jiù 就 xiǎng 想 cháng shí 长时 jiān 间 chén 沉 zài 在 zì wǒ 自我 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 zhá mén 闸门， míng xiǎng 冥想 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 làng màn 浪漫 yǔ 与 měi hǎo 美好， cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 mǎn shān 满山 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 shān huā 山花 zhōng 中 xiù 嗅 chū 出 fēn fāng 芬芳。
xué sheng 学生 jiāng 将 yòng 用 zhè xiē 这些 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 xué qī 学期 zhōu qī 周期， shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 xìn xī 信息， dǎ yìn 打印 bào gào 报告， jìn rù 进入 wǎng luò 网络， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 cún chǔ 存储 tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
xué sheng 学生 bǎ 把 lùn wén 论文 dì jiāo 递交 gěi 给 dǎo shī 导师。
jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， zài 在 dì 第 yì zhōu 一周， wǒ de péng yǒu 我的朋友 hǎi lún 海伦 hé 和 tā 她 de 的 tóng wū 同屋 chū xiàn 出现 le 了 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子