ประโยคภาษาจีน- 但如果接着提问题你就发现他们只不过和本科生同学相比兴趣更浓而已并非读研所需要的严肃的执着中文句子 (390278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 jiē zhe 接着 tí wèn 提问 tí 题， nǐ 你 jiù 就 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 huó 和 běn kē shēng 本科生 tóng xué 同学 xiāng bǐ 相比 xìng qù 兴趣 gèng 更 nóng 浓 ér yǐ 而已， bìng fēi 并非 dú yán 读研 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yán sù 严肃 de 的 zhí zhuó 执着。
But ask follow-up questions and you find that it is only deep in relation to their undergraduate peers — not in relation to the kind of serious dedication you need in graduate programs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 guài yì 怪异， wèi shén me 为什么 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 de 地 zhèng cháng 正常 ne 呢？
yùn yòng 运用 lí xī 离析 fǎ 法 hé 和 xiǎn wēi 显微 zhào xiàng 照相 jì shù 技术， bǐ jiào 比较 měi guó 美国 hóng 红 chén 梣 xióng 雄 zhū 株 hé 和 cí 雌 zhū 株 jīng 茎 cì shēng 次生 mù zhì bù 木质部 dǎo guǎn 导管 fèn zǐ 分子 de 的 tè zhēng 特征。
yùn yòng 运用 zǔ zhī xué 组织学 jì shù 技术 duì 对 fān 番 yā 鸭 xiè zhí qiāng 泄殖腔 shàng pí 上皮 de 的 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
yīn cǐ 因此 gào shí 锆石 shǒu shì 首饰 yě 也 jiù 就 fù yǔ 赋予 le 了 chéng gōng 成功 de 的 hán yì 含义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， kě 可 tā 她 kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì zài 是在 gēn 跟 hú rén 湖人 duì kàng 对抗 de 的 jì hòu sài 季后赛 shí 时， dì 第 yí gè 一个 zhǔ chǎng 主场 de 的 dì sān 第三 jiē 节 wǒ 我 zài cì 再次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zài 再 dì sì 第四 jiē 节 yòu yí cì 又一次 shòu shāng 受伤 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 pǔ tōng 普通 fā shuǐ 发水 bù néng 不能 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 fā gēn 发根 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 - - jí 即 fā 发 náng 囊， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yùn yòng 运用 xī fāng 西方 jiě shì xué 解释学 lǐ lùn 理论， cóng 从 tǐ wù 体悟 wǔ shù 武术 de 的 “ qián tí 前提、 shuāng xiàng 双向 xìng 性、 duì huà xìng 对话性、 lì shǐ xìng 历史性、 xún huán xìng 循环性、 chuàng zào xìng 创造性 ” děng 等 duì 对 wǔ shù 武术 de 的 yì yì 意义 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 quán shì 诠释。
yīn cǐ 因此 gù kè 顾客 de 的 yuàn wàng 愿望 jiù 就 yā dǎo 压倒 le 了 guān yú 关于 jī hū 几乎 qí tā 其他 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 kǎo liáng 考量 — — bāo kuò 包括 ān quán 安全 hé 和 jī běn 基本 de 的 lián chǐ 廉耻。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 hé 和 tā 它 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn quān 线圈。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 lā 拉 pài ēn 派恩 dā dàng 搭档 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tóng huà jù 童话剧《 bài fǎng 拜访 sēn lín 森林》 [ 1987 nián 年 ] hé 和 kuáng xiǎng 狂想 qǔ shì 曲式 de 的《 jī qíng 激情》 [ 1994 nián 年 ] 。
jǐn guǎn 尽管 zhàn shèng 战胜 le 了 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 cè liáng yí qì 测量仪器 zài 在 shǐ yòng 使用 mó guāng 磨光 qí 其 zhǔ yào 主要 jìng piàn 镜片 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 gù zhàng 故障 shǐ de 使得 měi zhāng 每张 tú xiàng 图像 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。
yīn cǐ 因此， CA jìn huà 进化 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié pāi 节拍。
sāng shù 桑树 de 的 guǒ shí 果实 bù jǐn 不仅 néng 能 chī 吃， hái 还 néng 能 niàng chéng 酿成 guǒ zhī 果汁 hé 和 jiǔ 酒， gèng 更 jù yǒu 具有 ān shén 安神 yǎng yán 养颜 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
dàn 但 rú guǒ 如果 shè jì shī 设计师 duì 对 jǐ hé xué 几何学 yì wú suǒ zhī 一无所知， shéi 谁 yòu 又 gǎn 敢 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà qiáo 大桥 shàng 上 jià shǐ 驾驶 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 gōng sī 公司 míng chēng 名称 , dàn 但 Balogh chēng 称 yǎ hǔ 雅虎 yǐ 已 yǔ 与 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 jiù 就 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 " gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 " kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 shāng qià 商洽 .
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 mì xī gēn 密西根， wǒ cāi 我猜 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 niǔ yuē 纽约。
jǐn guǎn 尽管 quán jī 拳击 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率 dī yú 低于 sài mǎ 赛马 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁 bú shi 不是 sǐ wáng 死亡 ér shì 而是 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 de 的 shuāi ruò 衰弱 — — yóu qí shì 尤其是 nǎo bù 脑部 sǔn hài 损害。
yùn yíng 运营 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡 quán zhōu shì 泉州市。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) 、 měi guó tōng yòng diàn qì 美国通用电气 ( qí yì 奇异 , GE ) ( GE . N : háng qíng 行情 ) hé 和 mài dāng láo 麦当劳 ( McDonalds ) ( MCD . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jì yōu gǔ 绩优股 cái bào 财报 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 , dàn 但 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 xià diē 下跌 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 wèi lái 未来 jǐ 几 jì 季 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 .
yùn 运 xíng qī 行期 xìng néng 性能 de 的 gǎi jìn 改进 tí shēng 提升 le 了 40% ， wǒ men 我们 xīn xǐ 欣喜 de 地 kàn dào 看到 Weld yǔ 与 qí tā 其他 CDI shí xiàn 实现 hé 和 DI lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 jiě jué fāng àn 解决方案 xiāng bǐ 相比， yào me 要么 bù fēn bó zhòng 不分伯仲， yào me 要么 gèng 更 gāo yī 高一 chóu 筹。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 jìn lìng 禁令， yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 zēng qiáng 增强 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 yùn dòng 运动， dàn 但 cán rěn 残忍 yòu 又 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 chén fēng 陈风 jiù sú 旧俗 hái 还 zài 在 rǎo luàn 扰乱 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
dàn 但 tā 它 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yùn xíng 运行 de shí hòu 的时候， jī hū bù 几乎不 xū yào 需要 wèi le 为了 pǐ pèi 匹配 qiè rù diǎn 切入点 zuò 做 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
liáng gōng 梁公 duì 对 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳。 bú guò 不过 tā 他 hè 和 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” hái shi 还是 chéng gōng 成功 huò dé 获得 guò 过 jǐ cì 几次 zhù míng 著名 de 的 shèng lì 胜利。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， ér 而 nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 wèi 为 wǒ 我 wèi hé 为何 huì 会 rú cǐ 如此 cū xīn 粗心 yǐ zhì 以致 hū shì 忽视 zhè 这 yì diǎn 一点 ér 而 yí huò 疑惑。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 guài yì 怪异， wèi shén me 为什么 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 de 地 zhèng cháng 正常 ne 呢？
yùn yòng 运用 lí xī 离析 fǎ 法 hé 和 xiǎn wēi 显微 zhào xiàng 照相 jì shù 技术， bǐ jiào 比较 měi guó 美国 hóng 红 chén 梣 xióng 雄 zhū 株 hé 和 cí 雌 zhū 株 jīng 茎 cì shēng 次生 mù zhì bù 木质部 dǎo guǎn 导管 fèn zǐ 分子 de 的 tè zhēng 特征。
yùn yòng 运用 zǔ zhī xué 组织学 jì shù 技术 duì 对 fān 番 yā 鸭 xiè zhí qiāng 泄殖腔 shàng pí 上皮 de 的 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
yīn cǐ 因此 gào shí 锆石 shǒu shì 首饰 yě 也 jiù 就 fù yǔ 赋予 le 了 chéng gōng 成功 de 的 hán yì 含义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， kě 可 tā 她 kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì zài 是在 gēn 跟 hú rén 湖人 duì kàng 对抗 de 的 jì hòu sài 季后赛 shí 时， dì 第 yí gè 一个 zhǔ chǎng 主场 de 的 dì sān 第三 jiē 节 wǒ 我 zài cì 再次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zài 再 dì sì 第四 jiē 节 yòu yí cì 又一次 shòu shāng 受伤 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 pǔ tōng 普通 fā shuǐ 发水 bù néng 不能 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 fā gēn 发根 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 - - jí 即 fā 发 náng 囊， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yùn yòng 运用 xī fāng 西方 jiě shì xué 解释学 lǐ lùn 理论， cóng 从 tǐ wù 体悟 wǔ shù 武术 de 的 “ qián tí 前提、 shuāng xiàng 双向 xìng 性、 duì huà xìng 对话性、 lì shǐ xìng 历史性、 xún huán xìng 循环性、 chuàng zào xìng 创造性 ” děng 等 duì 对 wǔ shù 武术 de 的 yì yì 意义 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 quán shì 诠释。
yīn cǐ 因此 gù kè 顾客 de 的 yuàn wàng 愿望 jiù 就 yā dǎo 压倒 le 了 guān yú 关于 jī hū 几乎 qí tā 其他 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 kǎo liáng 考量 — — bāo kuò 包括 ān quán 安全 hé 和 jī běn 基本 de 的 lián chǐ 廉耻。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 hé 和 tā 它 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn quān 线圈。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 lā 拉 pài ēn 派恩 dā dàng 搭档 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tóng huà jù 童话剧《 bài fǎng 拜访 sēn lín 森林》 [ 1987 nián 年 ] hé 和 kuáng xiǎng 狂想 qǔ shì 曲式 de 的《 jī qíng 激情》 [ 1994 nián 年 ] 。
jǐn guǎn 尽管 zhàn shèng 战胜 le 了 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 cè liáng yí qì 测量仪器 zài 在 shǐ yòng 使用 mó guāng 磨光 qí 其 zhǔ yào 主要 jìng piàn 镜片 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 gù zhàng 故障 shǐ de 使得 měi zhāng 每张 tú xiàng 图像 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。
yīn cǐ 因此， CA jìn huà 进化 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié pāi 节拍。
sāng shù 桑树 de 的 guǒ shí 果实 bù jǐn 不仅 néng 能 chī 吃， hái 还 néng 能 niàng chéng 酿成 guǒ zhī 果汁 hé 和 jiǔ 酒， gèng 更 jù yǒu 具有 ān shén 安神 yǎng yán 养颜 de 的 yào yòng jià zhí 药用价值。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
dàn 但 rú guǒ 如果 shè jì shī 设计师 duì 对 jǐ hé xué 几何学 yì wú suǒ zhī 一无所知， shéi 谁 yòu 又 gǎn 敢 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dà qiáo 大桥 shàng 上 jià shǐ 驾驶 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 gōng sī 公司 míng chēng 名称 , dàn 但 Balogh chēng 称 yǎ hǔ 雅虎 yǐ 已 yǔ 与 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 jiù 就 hé zuò 合作 yǐ jí 以及 " gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 " kě néng xìng 可能性 jìn xíng 进行 shāng qià 商洽 .
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 mì xī gēn 密西根， wǒ cāi 我猜 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 niǔ yuē 纽约。
jǐn guǎn 尽管 quán jī 拳击 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率 dī yú 低于 sài mǎ 赛马 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁 bú shi 不是 sǐ wáng 死亡 ér shì 而是 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 de 的 shuāi ruò 衰弱 — — yóu qí shì 尤其是 nǎo bù 脑部 sǔn hài 损害。
yùn yíng 运营 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡 quán zhōu shì 泉州市。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) 、 měi guó tōng yòng diàn qì 美国通用电气 ( qí yì 奇异 , GE ) ( GE . N : háng qíng 行情 ) hé 和 mài dāng láo 麦当劳 ( McDonalds ) ( MCD . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jì yōu gǔ 绩优股 cái bào 财报 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 , dàn 但 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 xià diē 下跌 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 wèi lái 未来 jǐ 几 jì 季 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 .
yùn 运 xíng qī 行期 xìng néng 性能 de 的 gǎi jìn 改进 tí shēng 提升 le 了 40% ， wǒ men 我们 xīn xǐ 欣喜 de 地 kàn dào 看到 Weld yǔ 与 qí tā 其他 CDI shí xiàn 实现 hé 和 DI lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 jiě jué fāng àn 解决方案 xiāng bǐ 相比， yào me 要么 bù fēn bó zhòng 不分伯仲， yào me 要么 gèng 更 gāo yī 高一 chóu 筹。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 jìn lìng 禁令， yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 zēng qiáng 增强 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 yùn dòng 运动， dàn 但 cán rěn 残忍 yòu 又 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 chén fēng 陈风 jiù sú 旧俗 hái 还 zài 在 rǎo luàn 扰乱 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
dàn 但 tā 它 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yùn xíng 运行 de shí hòu 的时候， jī hū bù 几乎不 xū yào 需要 wèi le 为了 pǐ pèi 匹配 qiè rù diǎn 切入点 zuò 做 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
liáng gōng 梁公 duì 对 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳。 bú guò 不过 tā 他 hè 和 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” hái shi 还是 chéng gōng 成功 huò dé 获得 guò 过 jǐ cì 几次 zhù míng 著名 de 的 shèng lì 胜利。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
dàn 但 tā 它 què shì 却是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， ér 而 nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 wèi 为 wǒ 我 wèi hé 为何 huì 会 rú cǐ 如此 cū xīn 粗心 yǐ zhì 以致 hū shì 忽视 zhè 这 yì diǎn 一点 ér 而 yí huò 疑惑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子