ประโยคภาษาจีน- 运行期性能的改进提升了我们欣喜地看到与其他实现和领域的其他解决方案相比要么不分伯仲要么更高一筹中文句子 (390854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yùn 运 xíng qī 行期 xìng néng 性能 de 的 gǎi jìn 改进 tí shēng 提升 le 了 40% ， wǒ men 我们 xīn xǐ 欣喜 de 地 kàn dào 看到 Weld yǔ 与 qí tā 其他 CDI shí xiàn 实现 hé 和 DI lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 jiě jué fāng àn 解决方案 xiāng bǐ 相比， yào me 要么 bù fēn bó zhòng 不分伯仲， yào me 要么 gèng 更 gāo yī 高一 chóu 筹。
There was a 40% improvement in runtime performance, and we saw that Weld performs as well as, or better than other CDI implementations available, as well as other solutions in the DI space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yì fāng miàn 一方面 “ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， shī gē 诗歌 nán 难 yì 译， lìng yì fāng miàn 另一方面 shī gē 诗歌 de 的 fān yì 翻译 bì 必 xū yào 须要 cóng 从 měi xué 美学 de 的 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 shěn shì 审视 huó 和 jiǎn yàn 检验。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 shù jù 数据 kòng zhì 控制 shāo 稍 yǒu 有 shǎn shī 闪失， rén zào 人造 hóng shuǐ 洪水 “ nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真 ” ， jiāng 将 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào 到 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
yīn cǐ 因此， yí xiàng 一项 dà guī mó 大规模 dì jiè 递解 chū jìng 出境 de 的 jì huà 计划 jí shǐ 即使 yǒu kě néng 有可能 shī xíng 施行， yě 也 huì 会 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè qū 社区 zào chéng 造成 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 jiāng 将 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 de 的 sǔn hài 损害。
qiáo liáng 桥梁 jiàn zào 建造 zài 在 jù yǒu 具有 biāo zhì xìng 标志性 yì yì 意义 de 的 hú fó 胡佛 dà bà 大坝 de 的 xià yóu 下游， hú fó 胡佛 dà bà 大坝 wèi 为 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 diàn néng 电能 gōng jǐ 供给。 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì zài 是在 měi guó 美国 jìng nèi 境内 dì 第 yī zuò 一座 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 gǒng qiáo 拱桥。
qiáo 桥 de 的 yī duān 一端， qiáo tóu 桥头 shào bīng 哨兵 de 的 shēn wài 身外， kàn bù dào 看不到 rèn hé rén 任何人 de 的 zōng yǐng 踪影； tiě dào xiàn 铁道线 píng zhí 平直 de 地 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， jìn rù 进入 sēn lín 森林 bǎi mǐ 百米 de 的 shēn chù 深处， rán hòu 然后 zhuàn 转 gè 个 wān 弯， xiāo shì 消逝 yú 于 shì xiàn 视线 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 jìn lìng 禁令， yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 zēng qiáng 增强 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 yùn dòng 运动， dàn 但 cán rěn 残忍 yòu 又 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 chén fēng 陈风 jiù sú 旧俗 hái 还 zài 在 rǎo luàn 扰乱 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 tā 它 yí dìng 一定 hěn 很 zhòng yào 重要 — — xiàng 像 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 guān chá 观察 de 的， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 shuō 说 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 “ hè 和 duō 多 guǎn 管 huǒ jiàn pào 火箭炮 qí fā 齐发 yí yàng 一样 qiáng yǒu lì 强有力 ér qiě 而且 jī dòng rén xīn 激动人心。 ”
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 qù 去 shí pǐn diàn 食品店 de shí hòu 的时候， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hé 和 mǎi 买 huán bǎo 环保 shí pǐn 食品。
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 shù zì huà 数字化 wǔ qì xì tǒng 武器系统 huó 和 xìn xī huà 信息化 dān bīng 单兵 yǐ jīng 已经 chuī 吹 qù 去 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 mí wù 迷雾。 tā men 它们 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǎng luò kōng jiān 网络空间 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层， wēi xiǎn 危险 dào 到 bú què dìng 不确定 de 的 kòng bái 空白。
zhuāng 桩 néng lì 能力。 wèi 为 zhuāng jī chǔ 桩基础 shī gōng 施工 dǎ zhuāng jī 打桩机 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn shēng dài 新生代 nóng mín gōng 农民工 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn 但 nà 那 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 kàng 抗 yì huì 议会 gèng jù 更具 zǔ zhī xìng 组织性。
yùn shū 运输 yì 易 zhì dú 制毒 huà xué pǐn 化学品， yùn shū 运输 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 zì 自 qǐ 启 yùn qǐ 运起 quán chéng 全程 xié dài 携带 yùn shū 运输 xǔ kě zhèng 许可证 huò zhě 或者 bèi àn 备案 zhèng míng 证明。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 wǎng zhàn 网站 de 的 liàn jiē 链接 bì xū 必须 zhǐ 只 yòng yú 用于 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 xuān chuán 宣传 rèn hé 任何 zǔ zhī 组织、 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务。
liáng jī guàn 梁姬罐 bú shi 不是 lǐ qì 礼器， yīng 应 shì 是 chéng fàng 盛放 zhū bǎo 珠宝 de 的 shǒu shì hé 首饰盒。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wàng rè 旺热 shì zài 是在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新星 de 的 xiān qū zhě 先驱者， bú guò 不过 mào sì 貌似 tā 他 de 的 yōu shì 优势 yǐ jīng 已经 bù 不 míng xiǎn 明显 le 了， zhè 这 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 zài 在 běn yuè 本月 tā 他 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 tā 他 mǎn yì 满意 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋。
dàn 但 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 fēng bì 封闭 de 的 xì tǒng 系统 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同， lì rú 例如 guǎng bō 广播 huò zhě 或者 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 gè 个 guó jiā jī mì 国家机密， dàn shì 但是 tā 她 què 却 wú chù bú zài 无处不在， chuān 穿 yuè guò 越过 běi yuè 北越 nán 南， chì sè 赤色 zhōng guó 中国， běi cháo xiǎn 北朝鲜， zhōng dōng 中东， nán fēi 南非， gǔ bā 古巴， ní jiā lā guā 尼加拉瓜， yī lǎng 伊朗， lì bǐ yà 利比亚 yǐ jí 以及 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛。
jìn 近 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， suí zhe 随着 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 zài 在 2008 nián 年 fǎng 访 yīng 英， yīng guó 英国 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 lián suǒ 连锁 bǎi huò gōng sī 百货公司 zhù yì 注意 dào 到 dié 叠 gēn 跟 xié 鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jiàn cháng 见长。
jǐn guǎn 尽管 màn gǔ 曼谷 hé 和 qīng mài 清迈 dōu 都 jìn zhǐ 禁止 dà xiàng 大象 shàng jiē 上街， dàn 但 shì zài 是在 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， dà xiàng 大象 hái shi 还是 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nín 您 yì tiān 一天 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 xiàng mù 项目， zuì xiǎo 最小 chá xún 查询 shǔ 数 shì 是 20 ， nà me 那么 qí 其 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 jiāng 将 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 yán chí 延迟 dào 到 20 tiān 天。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 fǎn wèn 反问 yí xià 一下 wǒ men zì jǐ 我们自己， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 néng gòu 能够 xìng yùn 幸运 de 地 huó 活 dé 得 xiàng 像 Ān 安 - ní kè sēn 尼克森 - kù pò 库珀 nà yàng 那样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 shén me yàng 什么样 de 的 biàn huà 变化？
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
dàn 但 shí jì shàng 实际上，《 Ào dé sài 奥德赛》 de 的 gù shì 故事 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此， qí zhōng 其中 de 的 rén xìng 人性 tè zhì 特质 yǔ 与 rén lèi 人类 néng lì 能力 áo xiáng 翱翔 yú 于 yí gè 一个 nán yǐ 难以 piē jiàn 瞥见 ér 而 yòu 又 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 de 的 céng miàn 层面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yì fāng miàn 一方面 “ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， shī gē 诗歌 nán 难 yì 译， lìng yì fāng miàn 另一方面 shī gē 诗歌 de 的 fān yì 翻译 bì 必 xū yào 须要 cóng 从 měi xué 美学 de 的 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 shěn shì 审视 huó 和 jiǎn yàn 检验。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 shù jù 数据 kòng zhì 控制 shāo 稍 yǒu 有 shǎn shī 闪失， rén zào 人造 hóng shuǐ 洪水 “ nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真 ” ， jiāng 将 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào 到 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
yīn cǐ 因此， yí xiàng 一项 dà guī mó 大规模 dì jiè 递解 chū jìng 出境 de 的 jì huà 计划 jí shǐ 即使 yǒu kě néng 有可能 shī xíng 施行， yě 也 huì 会 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè qū 社区 zào chéng 造成 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 jiāng 将 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 de 的 sǔn hài 损害。
qiáo liáng 桥梁 jiàn zào 建造 zài 在 jù yǒu 具有 biāo zhì xìng 标志性 yì yì 意义 de 的 hú fó 胡佛 dà bà 大坝 de 的 xià yóu 下游， hú fó 胡佛 dà bà 大坝 wèi 为 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 diàn néng 电能 gōng jǐ 供给。 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì zài 是在 měi guó 美国 jìng nèi 境内 dì 第 yī zuò 一座 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 gǒng qiáo 拱桥。
qiáo 桥 de 的 yī duān 一端， qiáo tóu 桥头 shào bīng 哨兵 de 的 shēn wài 身外， kàn bù dào 看不到 rèn hé rén 任何人 de 的 zōng yǐng 踪影； tiě dào xiàn 铁道线 píng zhí 平直 de 地 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸， jìn rù 进入 sēn lín 森林 bǎi mǐ 百米 de 的 shēn chù 深处， rán hòu 然后 zhuàn 转 gè 个 wān 弯， xiāo shì 消逝 yú 于 shì xiàn 视线 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 le 了 jìn lìng 禁令， yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 zēng qiáng 增强 gōng zhòng 公众 yì shí 意识 de 的 yùn dòng 运动， dàn 但 cán rěn 残忍 yòu 又 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 chén fēng 陈风 jiù sú 旧俗 hái 还 zài 在 rǎo luàn 扰乱 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 tā 它 yí dìng 一定 hěn 很 zhòng yào 重要 — — xiàng 像 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 guān chá 观察 de 的， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 shuō 说 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 “ hè 和 duō 多 guǎn 管 huǒ jiàn pào 火箭炮 qí fā 齐发 yí yàng 一样 qiáng yǒu lì 强有力 ér qiě 而且 jī dòng rén xīn 激动人心。 ”
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 qù 去 shí pǐn diàn 食品店 de shí hòu 的时候， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hé 和 mǎi 买 huán bǎo 环保 shí pǐn 食品。
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 shù zì huà 数字化 wǔ qì xì tǒng 武器系统 huó 和 xìn xī huà 信息化 dān bīng 单兵 yǐ jīng 已经 chuī 吹 qù 去 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 mí wù 迷雾。 tā men 它们 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǎng luò kōng jiān 网络空间 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层， wēi xiǎn 危险 dào 到 bú què dìng 不确定 de 的 kòng bái 空白。
zhuāng 桩 néng lì 能力。 wèi 为 zhuāng jī chǔ 桩基础 shī gōng 施工 dǎ zhuāng jī 打桩机 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn shēng dài 新生代 nóng mín gōng 农民工 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn 但 nà 那 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 kàng 抗 yì huì 议会 gèng jù 更具 zǔ zhī xìng 组织性。
yùn shū 运输 yì 易 zhì dú 制毒 huà xué pǐn 化学品， yùn shū 运输 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 zì 自 qǐ 启 yùn qǐ 运起 quán chéng 全程 xié dài 携带 yùn shū 运输 xǔ kě zhèng 许可证 huò zhě 或者 bèi àn 备案 zhèng míng 证明。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 wǎng zhàn 网站 de 的 liàn jiē 链接 bì xū 必须 zhǐ 只 yòng yú 用于 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 xuān chuán 宣传 rèn hé 任何 zǔ zhī 组织、 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务。
liáng jī guàn 梁姬罐 bú shi 不是 lǐ qì 礼器， yīng 应 shì 是 chéng fàng 盛放 zhū bǎo 珠宝 de 的 shǒu shì hé 首饰盒。
jìn 近 10 nián lái 年来， zhào jūn 赵军 shì yǐ 是以 “ rù 入 juān 圈 shì 式 ” diào chá 调查 fāng fǎ 方法 lái 来 shōu jí 收集 àn lì 案例 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wàng rè 旺热 shì zài 是在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xīn xīng 新星 de 的 xiān qū zhě 先驱者， bú guò 不过 mào sì 貌似 tā 他 de 的 yōu shì 优势 yǐ jīng 已经 bù 不 míng xiǎn 明显 le 了， zhè 这 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 zài 在 běn yuè 本月 tā 他 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 tā 他 mǎn yì 满意 de 的 yī míng 一名 qián fēng 前锋。
dàn 但 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 fēng bì 封闭 de 的 xì tǒng 系统 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同， lì rú 例如 guǎng bō 广播 huò zhě 或者 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 gè 个 guó jiā jī mì 国家机密， dàn shì 但是 tā 她 què 却 wú chù bú zài 无处不在， chuān 穿 yuè guò 越过 běi yuè 北越 nán 南， chì sè 赤色 zhōng guó 中国， běi cháo xiǎn 北朝鲜， zhōng dōng 中东， nán fēi 南非， gǔ bā 古巴， ní jiā lā guā 尼加拉瓜， yī lǎng 伊朗， lì bǐ yà 利比亚 yǐ jí 以及 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛。
jìn 近 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， suí zhe 随着 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 zài 在 2008 nián 年 fǎng 访 yīng 英， yīng guó 英国 sāi ěr fú lǐ qí 塞尔福里奇 lián suǒ 连锁 bǎi huò gōng sī 百货公司 zhù yì 注意 dào 到 dié 叠 gēn 跟 xié 鞋 de 的 xiāo liàng 销量 jiàn cháng 见长。
jǐn guǎn 尽管 màn gǔ 曼谷 hé 和 qīng mài 清迈 dōu 都 jìn zhǐ 禁止 dà xiàng 大象 shàng jiē 上街， dàn 但 shì zài 是在 chéng shì 城市 de 的 jiāo qū 郊区， dà xiàng 大象 hái shi 还是 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的。
yīn cǐ 因此， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nín 您 yì tiān 一天 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 xiàng mù 项目， zuì xiǎo 最小 chá xún 查询 shǔ 数 shì 是 20 ， nà me 那么 qí 其 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 jiāng 将 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 yán chí 延迟 dào 到 20 tiān 天。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 fǎn wèn 反问 yí xià 一下 wǒ men zì jǐ 我们自己， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 néng gòu 能够 xìng yùn 幸运 de 地 huó 活 dé 得 xiàng 像 Ān 安 - ní kè sēn 尼克森 - kù pò 库珀 nà yàng 那样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 shén me yàng 什么样 de 的 biàn huà 变化？
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
dàn 但 shí jì shàng 实际上，《 Ào dé sài 奥德赛》 de 的 gù shì 故事 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此， qí zhōng 其中 de 的 rén xìng 人性 tè zhì 特质 yǔ 与 rén lèi 人类 néng lì 能力 áo xiáng 翱翔 yú 于 yí gè 一个 nán yǐ 难以 piē jiàn 瞥见 ér 而 yòu 又 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 de 的 céng miàn 层面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子