ประโยคภาษาจีน- 运行该系统的电脑从低耗能的睡眠模式启动的速度是运行的两倍中文句子 (390950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yùn xíng 运行 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 diàn nǎo 电脑 cóng 从 dī hào 低耗 néng 能 de 的 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 qǐ dòng 启动 de 的 sù dù 速度 shì 是 yùn xíng 运行 Leopard de 的 liǎng bèi 两倍。
Computers running the software also will wake from the low-power sleep mode twice as fast as those running Leopard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
yùn fèi 运费 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 huǒ chē zhàn 火车站 zhì 至 lún chuán 轮船 mǎ tóu 码头 zhī jiān 之间 de 的 yùn shū 运输 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 dí rén 敌人 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， qí 其 yīn móu 阴谋 què 却 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
jǐn guǎn 尽管 shù zì huà 数字化 wǔ qì xì tǒng 武器系统 huó 和 xìn xī huà 信息化 dān bīng 单兵 yǐ jīng 已经 chuī 吹 qù 去 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 mí wù 迷雾。 tā men 它们 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǎng luò kōng jiān 网络空间 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层， wēi xiǎn 危险 dào 到 bú què dìng 不确定 de 的 kòng bái 空白。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
tǒng 桶 yī 一 huàng dang 晃荡， pō 泼 chū lái 出来 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 tā 它 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， zhè lǐ 这里 yīn 因 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 quē fá 缺乏 ér 而 fáng ài 妨碍 le 了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 quē shǎo 缺少 guó jì xìng 国际性 de 的 xué xiào 学校， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dāng dì 当地 rén cái 人才。
yīn cǐ 因此， bú yào 不要 sǐ wáng 死亡， qū tǐ 躯体 de 的 sǐ wáng 死亡 yuè 越 chí 迟 yuè hǎo 越好， líng hún 灵魂 yǒng bù 永不 yào 要 sǐ wáng 死亡， zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 yuàn wàng 愿望。
jǐn guǎn 尽管 xīn shēng dài 新生代 nóng mín gōng 农民工 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn 但 nà 那 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 kàng 抗 yì huì 议会 gèng jù 更具 zǔ zhī xìng 组织性。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tā men 它们 kě néng 可能 tí gōng 提供 yào yòng 药用 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
yùn sòng 运送 qí dài xuè 脐带血， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 tōng zhī 通知 yǒu 有 yùn fù 孕妇 yào 要 shēng chǎn 生产， mǎ shàng 马上 huì 会 xiǎng 想 xià wǔ 下午 yǒu 有 jǐ 几 bān dào 班到 huā lián 花莲 de 的 fēi jī 飞机。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 pī fā yè 批发业 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 lái 来 shí xiàn 实现 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn dài huà 现代化： tuī jìn 推进 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理；
dàn 但 tā 它 què shì 却是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， ér 而 nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 wèi 为 wǒ 我 wèi hé 为何 huì 会 rú cǐ 如此 cū xīn 粗心 yǐ zhì 以致 hū shì 忽视 zhè 这 yì diǎn 一点 ér 而 yí huò 疑惑。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 hái 还 bù kě néng 不可能 xiàng 像 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 nà yàng 那样， zài 在 quán qiú 全球 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 zhōng 中 jī lěi 积累 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验。
liáng yǎ lí 梁雅丽（ yīn yì 音译） jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng le 成了 qiǎn hè sè 浅褐色， kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 xiàng 像 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” gōng rén 工人。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì shù 技术 huó 和 wù lǐ 物理 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 yǔ zhòu 宇宙， lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证。
yīn cǐ 因此， nǎi màn 乃缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， pàn táo zhě 叛逃者 shēng chēng 声称 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 jīng cháng 经常 yǐ zhèng zhì 以政治 fàn zuì 犯罪 xián yí 嫌疑 de 的 zuì míng 罪名 dài bǔ 逮捕 gè rén 个人， bìng qiě 并且 wèi jīng 未经 shěn wèn 审问 jiù 就 zhí jiē 直接 bǎ 把 xián yí rén 嫌疑人 qiǎn 遣 wǎng 往 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 cū cāo 粗糙 de 的 biān yuán 边缘 xū yào 需要 píng zhěng 平整 huà 化， dàn 但 shì zài 是在 cǐ 此 jiē duàn 阶段 jié shù 结束 qián 前 nín 您 yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作 de 的 xì tǒng 系统。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 shí fǎ 食法： guǒ 裹 zài 在 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 hōng bèi 烘焙。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
yīn cǐ 因此， cóng 从 huán bǎo 环保 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， sù shí zhǔ yì 素食主义 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
jìn dài 近代 shì mín 市民 shè huì tuán tǐ 社会团体 zài 在 jìn dài 近代 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， chōng dāng 充当 le 了 guān fǔ 官府 yǔ 与 guǎng dà 广大 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiè 中介。

ประโยคภาษาจีน
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
yùn fèi 运费 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 huǒ chē zhàn 火车站 zhì 至 lún chuán 轮船 mǎ tóu 码头 zhī jiān 之间 de 的 yùn shū 运输 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 dí rén 敌人 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， qí 其 yīn móu 阴谋 què 却 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
jǐn guǎn 尽管 shù zì huà 数字化 wǔ qì xì tǒng 武器系统 huó 和 xìn xī huà 信息化 dān bīng 单兵 yǐ jīng 已经 chuī 吹 qù 去 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 mí wù 迷雾。 tā men 它们 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǎng luò kōng jiān 网络空间 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层， wēi xiǎn 危险 dào 到 bú què dìng 不确定 de 的 kòng bái 空白。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
tǒng 桶 yī 一 huàng dang 晃荡， pō 泼 chū lái 出来 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 tā 它 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， zhè lǐ 这里 yīn 因 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 quē fá 缺乏 ér 而 fáng ài 妨碍 le 了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 quē shǎo 缺少 guó jì xìng 国际性 de 的 xué xiào 学校， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dāng dì 当地 rén cái 人才。
yīn cǐ 因此， bú yào 不要 sǐ wáng 死亡， qū tǐ 躯体 de 的 sǐ wáng 死亡 yuè 越 chí 迟 yuè hǎo 越好， líng hún 灵魂 yǒng bù 永不 yào 要 sǐ wáng 死亡， zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 yuàn wàng 愿望。
jǐn guǎn 尽管 xīn shēng dài 新生代 nóng mín gōng 农民工 yāo qiú 要求 gèng gāo 更高， dàn 但 nà 那 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 yì wèi zhe 意味着 tā men de 他们的 kàng 抗 yì huì 议会 gèng jù 更具 zǔ zhī xìng 组织性。
liáng qǐ chāo 梁启超 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng zhě 启蒙者 hé 和 jí dà chéng zhě 集大成者， zhèng zhì jiā 政治家 chū shēn 出身 de 的 tā 他 bǎ 把 bàn bào 办报 kàn zuò 看作 shì 是 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǒu lì 有力 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tā men 它们 kě néng 可能 tí gōng 提供 yào yòng 药用 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
yùn sòng 运送 qí dài xuè 脐带血， dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 tōng zhī 通知 yǒu 有 yùn fù 孕妇 yào 要 shēng chǎn 生产， mǎ shàng 马上 huì 会 xiǎng 想 xià wǔ 下午 yǒu 有 jǐ 几 bān dào 班到 huā lián 花莲 de 的 fēi jī 飞机。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 pī fā yè 批发业 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 lái 来 shí xiàn 实现 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn dài huà 现代化： tuī jìn 推进 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理；
dàn 但 tā 它 què shì 却是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， ér 而 nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 wèi 为 wǒ 我 wèi hé 为何 huì 会 rú cǐ 如此 cū xīn 粗心 yǐ zhì 以致 hū shì 忽视 zhè 这 yì diǎn 一点 ér 而 yí huò 疑惑。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 hái 还 bù kě néng 不可能 xiàng 像 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 nà yàng 那样， zài 在 quán qiú 全球 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 zhōng 中 jī lěi 积累 jì qiǎo 技巧 hé 和 jīng yàn 经验。
liáng yǎ lí 梁雅丽（ yīn yì 音译） jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng le 成了 qiǎn hè sè 浅褐色， kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 xiàng 像 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” gōng rén 工人。
jìn shì 近世 jǐ 几 shì jì 世纪 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 yīng 应 guī yīn 归因 yú míng 于明 mò 末 yǐn jìn 引进 le 了 xīn dà lù 新大陆 de 的 zuò wù 作物（ yù mǐ 玉米， bái shǔ 白薯 hé 和 huā shēng 花生）。
dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì shù 技术 huó 和 wù lǐ 物理 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 yǔ zhòu 宇宙， lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证。
yīn cǐ 因此， nǎi màn 乃缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， pàn táo zhě 叛逃者 shēng chēng 声称 guó jiā ān quán 国家安全 guān yuán 官员 jīng cháng 经常 yǐ zhèng zhì 以政治 fàn zuì 犯罪 xián yí 嫌疑 de 的 zuì míng 罪名 dài bǔ 逮捕 gè rén 个人， bìng qiě 并且 wèi jīng 未经 shěn wèn 审问 jiù 就 zhí jiē 直接 bǎ 把 xián yí rén 嫌疑人 qiǎn 遣 wǎng 往 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营。
dàn 但 tā 它 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 hé 和 gè tǐ 个体 de 的 yí chuán 遗传 pǔ xì 谱系 dài lái 带来 bāng zhù 帮助。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 cū cāo 粗糙 de 的 biān yuán 边缘 xū yào 需要 píng zhěng 平整 huà 化， dàn 但 shì zài 是在 cǐ 此 jiē duàn 阶段 jié shù 结束 qián 前 nín 您 yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作 de 的 xì tǒng 系统。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 shí fǎ 食法： guǒ 裹 zài 在 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 hōng bèi 烘焙。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
yīn cǐ 因此， cóng 从 huán bǎo 环保 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， sù shí zhǔ yì 素食主义 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
jìn dài 近代 shì mín 市民 shè huì tuán tǐ 社会团体 zài 在 jìn dài 近代 chéng shì huà 城市化 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， chōng dāng 充当 le 了 guān fǔ 官府 yǔ 与 guǎng dà 广大 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiè 中介。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子