ประโยคภาษาจีน- 他辞别了妻子便启程了中文句子 (40240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cí 辞 bié le 别了 qī zǐ 妻子 biàn 便 qǐ chéng 启程 le 了。
He bade his wife farewell and set out on his journey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān xiào 边笑： “ zài 在 yí cì 一次 dǎ dòu 打斗 jìng tóu 镜头 dāng zhōng 当中， bù lái sī 布莱斯 huì 会 zhuā 抓 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为【 hàn bǎo wáng 汉堡王】 bù guǎn 不管 miàn duì 面对 rèn hé 任何 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题， tā men dōu 他们都 biǎo xiàn 表现 de 的 xiàng 像 kāi dēng 开灯 hòu 后 sì chù 四处 luàn 乱 táo 逃 de 的 zhāng láng 蟑螂， ” mài kè 麦克 nèi ěr 内尔 xiān sheng 先生 shuō dào 说道。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì yú 对于 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 de 的 tài du 态度 cún zài 存在 fēn qí 分歧， mù qián 目前 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 jiāng 将 qí 其 hé fǎ huà 合法化， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 zhōu 州 hé 和 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 zhí dào 直到 qù nián 去年 cái 才 pī zhǔn 批准。
bú guò 不过 yí cì 一次 hǎo 好 de 的 IPO xū yào 需要 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zēng zhǎng 增长 hé 和 yíng lì 赢利 néng lì 能力， tā 它 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 de 的 jià gé 价格。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 jiàng 将 chē 车 xiàng qián 向前 kāi dòng 开动 , wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 地 jīng guò 经过 , réng rán 仍然 zài 在 yì páng 一旁 zhàn lì 站立 de 的 nán rén 男人 hè 和 nán hái 男孩。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dà lián 大连 jù yǒu 具有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 dà 大 qián lì 潜力， ” yè 叶 shuō 说。
bú guò 不过 bú yào 不要 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 yòng 用 yīng měi 英美 kǒu yīn 口音 shuō 说 zhe 着 tǎ jiā lù zú yǔ 塔加路族语， biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 shuō 说 le 了 20 duō nián 多年 de 的 yǔ yán 语言。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
“ wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 chǎng jǐng 场景， wǒ 我 wú fǎ 无法 rú 如 shì de 是的 shēng huó 生活， ” tā 她 shuō 说， “ zhè 这 dōu 都 rú cǐ 如此 ràng 让 rén 人 bēi qiè 悲切。 ”
tā 他 hái 还 wèi 为《 zhōng guó 中国 yǔ 与 lián hé guó 联合国》 huà cè 画册、《 zhōng guó 中国 shí shī 实施 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jìn zhǎn 进展 bào gào 报告》、 “ zhōng guó 中国 yǔ 与 lián hé guó 联合国 ” jì niàn yóu piào 纪念邮票 děng 等 jiē mù 揭幕。
àn zhào 按照 qì hòu 气候、 hǎi bá 海拔、 tǔ rǎng 土壤 hé 和 zuò wù 作物 bù jú 布局， jiāng 将 gān sù shěng 甘肃省 fēn wéi 分为 lǒng nán 陇南、 lǒng dōng 陇东、 zhōng bù 中部、 hé xī 河西 hé 和 mín 岷 táo 洮 děng 等 5 gè 个 zì rán 自然 fēn qū 分区。
“ wǒ 我 zàn yáng 赞扬 zuò 做 shén me shì 什么是 shì dàng 适当 de 的 sài yáng 赛扬 wàn sī 万斯， dàn 但 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shén me 什么， wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn dà 很大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 rén gé 人格 zhàn qǐ lai 站起来， shuō 说 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
“ wǒ 我 nà shí 那时 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fēi cháng 非常 yàn juàn 厌倦； wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 xiě 写 yī 一 bù 部 yīn yuè 音乐 xǐ jù 喜剧， ” tā 他 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 biǎo míng 表明 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ yào 主要 zī jīn 资金 lái yuán 来源 réng 仍 jú xiàn yú 局限于 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 hé 和 fáng chǎn 房产 yù shòu 预售。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 chuàng jiàn 创建 nín 您 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 de 的 xiāo xi 消息。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
měi guó 美国 zài 在 yà tài 亚太 gè zhǒng 各种 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 cān yù 参与 hé 和 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 — — cóng 从 wǒ men 我们 duì 对 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 zhī chí 支持 hé 和 gòng xiàn 贡献 dào 到 wǒ men 我们 duì 对 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 fǎn yìng 反应 — — kě yǐ 可以 ràng 让 gè fāng 各方 shòu yì 受益。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
àn zhào 按照 zhè 这 sì gè 四个 jiàn yì 建议 zuò 做， cóng 从 xià bān 下班 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 dù jià 度假 de 的 tiān lún 天伦 zhī 之 lè ba 乐吧！

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān xiào 边笑： “ zài 在 yí cì 一次 dǎ dòu 打斗 jìng tóu 镜头 dāng zhōng 当中， bù lái sī 布莱斯 huì 会 zhuā 抓 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为【 hàn bǎo wáng 汉堡王】 bù guǎn 不管 miàn duì 面对 rèn hé 任何 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题， tā men dōu 他们都 biǎo xiàn 表现 de 的 xiàng 像 kāi dēng 开灯 hòu 后 sì chù 四处 luàn 乱 táo 逃 de 的 zhāng láng 蟑螂， ” mài kè 麦克 nèi ěr 内尔 xiān sheng 先生 shuō dào 说道。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì yú 对于 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 de 的 tài du 态度 cún zài 存在 fēn qí 分歧， mù qián 目前 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 jiāng 将 qí 其 hé fǎ huà 合法化， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 zhōu 州 hé 和 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 zhí dào 直到 qù nián 去年 cái 才 pī zhǔn 批准。
bú guò 不过 yí cì 一次 hǎo 好 de 的 IPO xū yào 需要 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zēng zhǎng 增长 hé 和 yíng lì 赢利 néng lì 能力， tā 它 hái 还 xū yào 需要 yí gè 一个 fú hé 符合 cháng lǐ 常理 de 的 jià gé 价格。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 jiàng 将 chē 车 xiàng qián 向前 kāi dòng 开动 , wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 地 jīng guò 经过 , réng rán 仍然 zài 在 yì páng 一旁 zhàn lì 站立 de 的 nán rén 男人 hè 和 nán hái 男孩。
àn zhào 按照 guān fāng 官方 tǒng jì shù jù 统计数据， zhōng guó 中国 shì 事 tiān xià 天下 shàng 上 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 yān cǎo 烟草 zhuó 斲 sāng 丧 guó 国， yōng yǒu 拥有 3.5 yì 亿 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近。 tóng shí 同时， 5.4 yì 亿 de 的 fēi 非 yān 烟 píng yì 平易 jìn 近 yě 也 méng shòu 蒙受 èr cì 二次 chōu yān 抽烟 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dà lián 大连 jù yǒu 具有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 dà 大 qián lì 潜力， ” yè 叶 shuō 说。
bú guò 不过 bú yào 不要 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 yòng 用 yīng měi 英美 kǒu yīn 口音 shuō 说 zhe 着 tǎ jiā lù zú yǔ 塔加路族语， biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 shuō 说 le 了 20 duō nián 多年 de 的 yǔ yán 语言。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
“ wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 chǎng jǐng 场景， wǒ 我 wú fǎ 无法 rú 如 shì de 是的 shēng huó 生活， ” tā 她 shuō 说， “ zhè 这 dōu 都 rú cǐ 如此 ràng 让 rén 人 bēi qiè 悲切。 ”
tā 他 hái 还 wèi 为《 zhōng guó 中国 yǔ 与 lián hé guó 联合国》 huà cè 画册、《 zhōng guó 中国 shí shī 实施 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 jìn zhǎn 进展 bào gào 报告》、 “ zhōng guó 中国 yǔ 与 lián hé guó 联合国 ” jì niàn yóu piào 纪念邮票 děng 等 jiē mù 揭幕。
àn zhào 按照 qì hòu 气候、 hǎi bá 海拔、 tǔ rǎng 土壤 hé 和 zuò wù 作物 bù jú 布局， jiāng 将 gān sù shěng 甘肃省 fēn wéi 分为 lǒng nán 陇南、 lǒng dōng 陇东、 zhōng bù 中部、 hé xī 河西 hé 和 mín 岷 táo 洮 děng 等 5 gè 个 zì rán 自然 fēn qū 分区。
“ wǒ 我 zàn yáng 赞扬 zuò 做 shén me shì 什么是 shì dàng 适当 de 的 sài yáng 赛扬 wàn sī 万斯， dàn 但 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shén me 什么， wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn dà 很大 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 rén gé 人格 zhàn qǐ lai 站起来， shuō 说 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
“ wǒ 我 nà shí 那时 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fēi cháng 非常 yàn juàn 厌倦； wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 xiě 写 yī 一 bù 部 yīn yuè 音乐 xǐ jù 喜剧， ” tā 他 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 biǎo míng 表明 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ yào 主要 zī jīn 资金 lái yuán 来源 réng 仍 jú xiàn yú 局限于 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 hé 和 fáng chǎn 房产 yù shòu 预售。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 chuàng jiàn 创建 nín 您 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 de 的 xiāo xi 消息。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 chī fàn 吃饭 shí jiān 时间 dào shí 到时， ” tā 他 shuō 说， “ bù jiā 不加 táng 糖 de 的 bàn 拌 miàn jiàng 面酱 chī 吃 qǐ lai 起来 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
měi guó 美国 zài 在 yà tài 亚太 gè zhǒng 各种 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 cān yù 参与 hé 和 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 — — cóng 从 wǒ men 我们 duì 对 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 zhī chí 支持 hé 和 gòng xiàn 贡献 dào 到 wǒ men 我们 duì 对 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 fǎn yìng 反应 — — kě yǐ 可以 ràng 让 gè fāng 各方 shòu yì 受益。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
àn zhào 按照 zhè 这 sì gè 四个 jiàn yì 建议 zuò 做， cóng 从 xià bān 下班 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 dù jià 度假 de 的 tiān lún 天伦 zhī 之 lè ba 乐吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子