ประโยคภาษาจีน- 正因为这样其他很多厂商也在觊觎平板电脑市场中文句子 (407455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 qí tā 其他 hěn duō 很多 chǎng shāng 厂商 yě 也 zài 在 jì yú 觊觎 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场。
All this explains why other firms are eyeing the tablet market too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 mǎ kè sī 马克思 shì 是 dāng dài 当代 zuì 最 zāo 遭 jì hèn 忌恨 huó 和 zuì 最 shòu 受 wū miè 诬蔑 de 的 rén 人。
zhè 这 3 zhì 至 5.75 yīng cùn 英寸 yóu 由 liǎng 两 piàn 片 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样 hǎi mián tǐ 海绵体 gòu chéng 构成。 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织 zài 在 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 xìng 性 huàn qǐ 唤起 shí 时 chōng xuè 充血， bìng qiě 并且 biàn de 变得 jiān yìng 坚硬。
zhè 这 48 jiā 家 gōng sī 公司 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 16 jiā de 家的 fēn shù 分数 guò 过 le 了 jí gé xiàn 及格线， ér 而 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 jí gé 及格 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司。
zhè 这 DIY hóng 红 qū 麴 jiàng 酱、 bù guǎn 不管 shì 是 yān zì 腌渍 ròu piàn 肉片， hái shi 还是 qīng zhēng 清蒸， dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 měi wèi 美味， chéng běn 成本 bú dào 不到 yī 衣 bǎi yuán 百元， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhè shì 这是 jiàn kāng 健康 yòu 又 yǎng shēng 养生 de 的 zhèng tǒng 正统 gǔ zǎo 古早 wèi 味。
gōng zuò liú 工作流） shāng wù 商务 guò chéng 过程 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǔ 与 guī zé 规则 yǐn qíng 引擎 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 ér 而 lái 来。
dé lā méng dé 德拉蒙德 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， yóu yú 由于 tā men 他们 méi yǒu 没有 fàn fǎ 犯法， tā 他 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 dāng dì jū mín 当地居民 tǎo yàn 讨厌 huò shì 或是 hài pà 害怕 tā men 他们， jiù 就 wéi bèi 违背 tā men de 他们的 yì yuàn 意愿， qiǎng pò 强迫 tā men 他们 dài 待 zài 在 chá fēi bǎo 查菲堡。
dàn shì 但是 xiàng 像 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 de 的 jiàn shè zhě 建设者 yí yàng 一样 zài 在 fèi xū 废墟 shàng 上 chú jiù bù xīn 除旧布新 sì hū 似乎 gèng hǎo 更好。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 jiāng 将 zì shēn 自身 dú yǒu 独有 de 的 dōng xi 东西 dài dào 带到 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中。
gōng zuò zhàn 工作站 bāo kuò 包括 xiù zhēn 袖珍 cóng fàn 从犯， cóng fàn 从犯 yí dòng 移动 yóu dài 邮袋， gāng bǐ 钢笔 chí yǒu zhě 持有者 hé 和 chōu qǔ 抽取 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 chí yǒu zhě 持有者 wèi 为 guì 贵 zǔ zhī 组织 yí dòng 移动 pèi jiàn 配件。
zhè 这 yī 一 “ gōng kāi 公开 kè 课 ” lán mù 栏目 chén liè 陈列 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 xué yuàn 学院 de 的 kè táng 课堂 shì pín 视频， pèi 配 shàng 上 le 了 zhōng wén 中文 zì mù 字幕， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 huì 会 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 guān kàn 观看。
dàn shì 但是 kè lóng 克隆 bú shì hé 不适合 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 shàng 上 de 的 tiǎo zhàn 挑战 guò chéng 过程， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 shēng bìng 生病 huò 或 jī xíng 畸形 de 的 dòng wù 动物。
gōng zuò fàn wéi 工作范围 cóng 从 shǒu shù shì 手术室 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bìng shì 病室、 mén zhěn 门诊、 jí zhěn shì 急诊室 děng 等 chǎng suǒ 场所， cóng 从 lín chuáng 临床 yī liáo 医疗 dào 到 jiào xué 教学、 kē xué yán jiū 科学研究。
dé ruì kè 德瑞克 lǐ lǐ 李李 hé 和 Ā lā mǐ 阿拉米 sī 斯 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 kǔn bǎng 捆绑 yóu xì 游戏 yǔ 与 bèi duì bèi 背对背 běn lěi dǎ 本垒打， zài 在 dì qī 第七， hé 和 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 bǔ chōng 补充 shuō 说： sàn bù 散步 xiǎo kāng 小康 qiāng shā 枪杀 zài 在 dì jiǔ 第九 jiè 届。
zhè 这 yī 一 bù děng shì 不等式 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 yú 于 gèng 更 gāo wéi 高维 huò 或 yì bān 一般 de 的 Ōu shì 欧氏 kōng jiān 空间 zhōng 中， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 sān bān dǎo 三班倒 lián xù 连续 zuò yè 作业。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 duì 对 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo ér zǐ 小儿子， yuán 原 yǐ 已 xià dìng 下定 jué dìng 决定 yǒng yuǎn 永远 pāo qì 抛弃 bú yào 不要 le 了 de 的， kě 可 shì zài 是在 bǎ 把 tā men 他们 jiāo fù 交付 gěi 给 mǎ nóng 马侬 gū niang 姑娘 de 的 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 她 hū rán 忽然 gǎn dào 感到 xīn xū 心虚， huò shì 或是 gù yì 故意 zhuāng zuò 装作 xīn xū 心虚。
dàn shì 但是 guān yú 关于 yǎn bìng 眼病 hé 和 pín qióng 贫穷 zhī jiān 之间 tè dìng 特定 guān xi 关系 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
zhèng zài 正在 hū yù 呼吁 yuán zhù 援助 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 shī qù 失去 jiā yuán 家园 de 的 rén men 人们。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
zhèng zài 正在 tā 她 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de shí hòu 的时候， tā 她 tīng jiàn 听见 shù yè 树叶 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来， guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 xiàng hòu 向后 kàn 看。
zhèng zài 正在 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 zǒu jìn 走进 lái 来， dì gěi 递给 gēn shě 根舍 bù zhǎng 部长 yì zhāng 一张 zhǐ piàn 纸片。
dàn shì 但是 qí 其 duì 对 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 de 的 xì 戏 nǐ 拟 shǒu fǎ 手法， què 却 qià qià 恰恰 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 shí zhì 实质 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 yì xìng liàn 异性恋。
gōng chǎng 工厂 qí tā 其它 rén yuán 人员 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 mén 门、 chuāng 窗、 dà mén 大门、 wéi 围 lán 拦 de 的 suǒ chí 锁匙 hé 和 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统 de 的 mì mǎ 密码？
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 hè 和 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 kě pà 可怕 wēi lì 威力 hàng xiè yí qì 沆瀣一气， lìng 令 wǒ men 我们 měi nián 每年 dōu 都 shī qù 失去 yì xiē 一些 — — yīng gāi shuō 应该说 hěn duō 很多 — — bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 tài kōng fú 太空服： 1959 nián 年 5 yuè 月
gōng chǎng 工厂 rán shāo 燃烧 de 的 ní méi 泥煤 hè 和 shù mù 树木 de 的 fù chǎn wù 副产物 dōu 都 tōng guò 通过 kě chí xù 可持续 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 zài 在 gǔ shì 股市 dà diē 大跌 zhī hòu 之后 zuò chū 做出 tiáo zhěng 调整 de 的 fú dù 幅度 hé 和 sù dù 速度 ràng 让 yù cè 预测 zhè xiàng 这项 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 biàn de 变得 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
gōng shāng yín háng 工商银行 zài 在 2008 nián 年 tū rán 突然 tuì chū 退出 yǔ 与 zhāo shāng yín xíng 招商银行 jìng gòu 竞购 yǒng lóng 永隆 yín háng 银行。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， suǒ yǐ 所以 mǎ kè sī 马克思 shì 是 dāng dài 当代 zuì 最 zāo 遭 jì hèn 忌恨 huó 和 zuì 最 shòu 受 wū miè 诬蔑 de 的 rén 人。
zhè 这 3 zhì 至 5.75 yīng cùn 英寸 yóu 由 liǎng 两 piàn 片 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样 hǎi mián tǐ 海绵体 gòu chéng 构成。 hǎi mián 海绵 zǔ zhī 组织 zài 在 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人 xìng 性 huàn qǐ 唤起 shí 时 chōng xuè 充血， bìng qiě 并且 biàn de 变得 jiān yìng 坚硬。
zhè 这 48 jiā 家 gōng sī 公司 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 16 jiā de 家的 fēn shù 分数 guò 过 le 了 jí gé xiàn 及格线， ér 而 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 jí gé 及格 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司。
zhè 这 DIY hóng 红 qū 麴 jiàng 酱、 bù guǎn 不管 shì 是 yān zì 腌渍 ròu piàn 肉片， hái shi 还是 qīng zhēng 清蒸， dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 měi wèi 美味， chéng běn 成本 bú dào 不到 yī 衣 bǎi yuán 百元， zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhè shì 这是 jiàn kāng 健康 yòu 又 yǎng shēng 养生 de 的 zhèng tǒng 正统 gǔ zǎo 古早 wèi 味。
gōng zuò liú 工作流） shāng wù 商务 guò chéng 过程 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǔ 与 guī zé 规则 yǐn qíng 引擎 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 ér 而 lái 来。
dé lā méng dé 德拉蒙德 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， yóu yú 由于 tā men 他们 méi yǒu 没有 fàn fǎ 犯法， tā 他 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 dāng dì jū mín 当地居民 tǎo yàn 讨厌 huò shì 或是 hài pà 害怕 tā men 他们， jiù 就 wéi bèi 违背 tā men de 他们的 yì yuàn 意愿， qiǎng pò 强迫 tā men 他们 dài 待 zài 在 chá fēi bǎo 查菲堡。
dàn shì 但是 xiàng 像 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 de 的 jiàn shè zhě 建设者 yí yàng 一样 zài 在 fèi xū 废墟 shàng 上 chú jiù bù xīn 除旧布新 sì hū 似乎 gèng hǎo 更好。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 jiāng 将 zì shēn 自身 dú yǒu 独有 de 的 dōng xi 东西 dài dào 带到 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中。
gōng zuò zhàn 工作站 bāo kuò 包括 xiù zhēn 袖珍 cóng fàn 从犯， cóng fàn 从犯 yí dòng 移动 yóu dài 邮袋， gāng bǐ 钢笔 chí yǒu zhě 持有者 hé 和 chōu qǔ 抽取 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 chí yǒu zhě 持有者 wèi 为 guì 贵 zǔ zhī 组织 yí dòng 移动 pèi jiàn 配件。
zhè 这 yī 一 “ gōng kāi 公开 kè 课 ” lán mù 栏目 chén liè 陈列 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 xué yuàn 学院 de 的 kè táng 课堂 shì pín 视频， pèi 配 shàng 上 le 了 zhōng wén 中文 zì mù 字幕， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 huì 会 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 guān kàn 观看。
dàn shì 但是 kè lóng 克隆 bú shì hé 不适合 wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 shàng 上 de 的 tiǎo zhàn 挑战 guò chéng 过程， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 shēng bìng 生病 huò 或 jī xíng 畸形 de 的 dòng wù 动物。
gōng zuò fàn wéi 工作范围 cóng 从 shǒu shù shì 手术室 kuò zhǎn 扩展 dào 到 bìng shì 病室、 mén zhěn 门诊、 jí zhěn shì 急诊室 děng 等 chǎng suǒ 场所， cóng 从 lín chuáng 临床 yī liáo 医疗 dào 到 jiào xué 教学、 kē xué yán jiū 科学研究。
dé ruì kè 德瑞克 lǐ lǐ 李李 hé 和 Ā lā mǐ 阿拉米 sī 斯 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 kǔn bǎng 捆绑 yóu xì 游戏 yǔ 与 bèi duì bèi 背对背 běn lěi dǎ 本垒打， zài 在 dì qī 第七， hé 和 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 bǔ chōng 补充 shuō 说： sàn bù 散步 xiǎo kāng 小康 qiāng shā 枪杀 zài 在 dì jiǔ 第九 jiè 届。
zhè 这 yī 一 bù děng shì 不等式 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 yú 于 gèng 更 gāo wéi 高维 huò 或 yì bān 一般 de 的 Ōu shì 欧氏 kōng jiān 空间 zhōng 中， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 sān bān dǎo 三班倒 lián xù 连续 zuò yè 作业。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 duì 对 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo ér zǐ 小儿子， yuán 原 yǐ 已 xià dìng 下定 jué dìng 决定 yǒng yuǎn 永远 pāo qì 抛弃 bú yào 不要 le 了 de 的， kě 可 shì zài 是在 bǎ 把 tā men 他们 jiāo fù 交付 gěi 给 mǎ nóng 马侬 gū niang 姑娘 de 的 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 她 hū rán 忽然 gǎn dào 感到 xīn xū 心虚， huò shì 或是 gù yì 故意 zhuāng zuò 装作 xīn xū 心虚。
dàn shì 但是 guān yú 关于 yǎn bìng 眼病 hé 和 pín qióng 贫穷 zhī jiān 之间 tè dìng 特定 guān xi 关系 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
zhèng zài 正在 hū yù 呼吁 yuán zhù 援助 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 shī qù 失去 jiā yuán 家园 de 的 rén men 人们。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
zhèng zài 正在 tā 她 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de shí hòu 的时候， tā 她 tīng jiàn 听见 shù yè 树叶 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来， guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 xiàng hòu 向后 kàn 看。
zhèng zài 正在 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 zǒu jìn 走进 lái 来， dì gěi 递给 gēn shě 根舍 bù zhǎng 部长 yì zhāng 一张 zhǐ piàn 纸片。
dàn shì 但是 qí 其 duì 对 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 de 的 xì 戏 nǐ 拟 shǒu fǎ 手法， què 却 qià qià 恰恰 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 shí zhì 实质 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 yì xìng liàn 异性恋。
gōng chǎng 工厂 qí tā 其它 rén yuán 人员 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 mén 门、 chuāng 窗、 dà mén 大门、 wéi 围 lán 拦 de 的 suǒ chí 锁匙 hé 和 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统 de 的 mì mǎ 密码？
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 hè 和 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 kě pà 可怕 wēi lì 威力 hàng xiè yí qì 沆瀣一气， lìng 令 wǒ men 我们 měi nián 每年 dōu 都 shī qù 失去 yì xiē 一些 — — yīng gāi shuō 应该说 hěn duō 很多 — — bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命。
gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 tài kōng fú 太空服： 1959 nián 年 5 yuè 月
gōng chǎng 工厂 rán shāo 燃烧 de 的 ní méi 泥煤 hè 和 shù mù 树木 de 的 fù chǎn wù 副产物 dōu 都 tōng guò 通过 kě chí xù 可持续 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 zài 在 gǔ shì 股市 dà diē 大跌 zhī hòu 之后 zuò chū 做出 tiáo zhěng 调整 de 的 fú dù 幅度 hé 和 sù dù 速度 ràng 让 yù cè 预测 zhè xiàng 这项 xíng wéi 行为 běn shēn 本身 biàn de 变得 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
gōng shāng yín háng 工商银行 zài 在 2008 nián 年 tū rán 突然 tuì chū 退出 yǔ 与 zhāo shāng yín xíng 招商银行 jìng gòu 竞购 yǒng lóng 永隆 yín háng 银行。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子