ประโยคภาษาจีน- 正在海外参加北大西洋公约组织年纪念的奥巴马总统发表了他的吊唁中文句子 (408070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 hǎi wài 海外 cān jiā 参加 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 60 nián jì 年纪 niàn 念 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 de 的 diào yàn 吊唁。
President Barack Obama, overseas for the 60th anniversary of Nato, extended his condolences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 yòng 用 chuí zi 锤子 xiū chē 修车。
dé lǐ 德里 áng 昂 yì 亦 biǎo shì 表示， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shǒu duàn 手段 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 duì 对 gè bié 个别 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài 在 dǎo zhì 导致 chāo jí 超级 xì jūn 细菌 dà liú 大流 xíng shí 行时， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xì jūn 细菌 tū biàn 突变 de 的 quán mào 全貌。
gōng chǎng huà 工厂化 shēng chǎn 生产 cǎi yòng 采用 le 了 xiān jìn 先进 de 的 bàn fēng bì 半封闭 shì 式 píng pū 平铺 duī 堆 òu 沤 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺 hè 和 zhí jiē 直接 cǎi yòng 采用 lín kuàng shí 磷矿石 shēng chǎn 生产 zhuān yòng 专用 zhuī féi 追肥 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， tā 她 shuō 说， nà xiē 那些 líng shòu 零售 shāng dū 商都 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 xiǎng yào 想要 cóng 从 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 zhōng mù 中牟 qǔ 取 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
dé léi kēi 德雷克 fū ren 夫人 zhàn 站 qǐ shēn 起身 shuō 说， jǐng chá 警察 dà gài 大概 yǐ wéi 以为 shì zài 是在 wán 玩 huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 chéng wéi 成为《 xīn yuē 新约》 bù fen 部分 de 的 guī fàn 规范 fú yīn shū 福音书 dōu 都 bú shi 不是 yòng 用 xī bó lái wén 希伯来文 huò 或 Ā lā mǐ 阿拉米 wén 文 xiě 写 de 的。
zhèng zài 正在 kē suǒ wò 科索沃， hǎo 好 guó 国 kuī sì 窥伺 bīng 兵 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 tā men 他们 tè zhì 特制 de 的 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 gàn 赣 yì 弈 méi yǒu 没有 cuò 错。
dé lǔ yī 德鲁伊 lái qù 来去 suí xīn 随心， tā men de 他们的 mù biāo 目标 wǎng wǎng 往往 hé 和 “ wén míng 文明 ” shì jiè 世界 dā 搭 bù 不 zháo biān 着边。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
dàn shì 但是 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 táo shēng 逃生， ér shì 而是 àn shí 按时 huí dào 回到 bǎng fěi 绑匪 jiā lǐ 加里 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 nà liáng 纳凉 xiū xi 休息， jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
gōng chǎng 工厂 rán shāo 燃烧 de 的 ní méi 泥煤 hè 和 shù mù 树木 de 的 fù chǎn wù 副产物 dōu 都 tōng guò 通过 kě chí xù 可持续 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得。
huī zhōu 徽州 rén 人 shì shì dài dài 世世代代 zuì dà 最大 de 的 róng yào 荣耀， jiù shì 就是 jiàn 建 yī zuò 一座 kè yǒu 刻有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 pái fāng 牌坊。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 yě 也 tí xǐng 提醒， háng yè 行业 de 的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况 cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yīn cǐ 因此 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shōu rù 收入 hé 和 kè yùn liàng 客运量 xū qiú 需求 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 huī fù 恢复 dào 到 jīng jì wēi jī 经济危机 yǐ qián 以前 de 的 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 xiāng duì 相对 wǒ men 我们 shǔ yú 属于 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， ér 而 tóng shí 同时 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 jìn jí 晋级， tā men 他们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验， jiù 就 xiàng 像 jiā lā tǎ 加拉塔 sā 撒 léi 雷 yí yàng 一样。
xīn 心 bú shi 不是 kào 靠 wǔ lì 武力 zhēng fú 征服， ér shì 而是 kào 靠 ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 dà dù 大度 zhēng fú 征服。
dàn shì 但是 bié 别 ràng 让 duō rén 多人 yóu xì 游戏 cuàn wèi 篡位， xíng 行 bù 不？
xīn zhōng 心中 jī qíng 激情 péng pài 澎湃 de 的 yuē hàn 约翰 kāi shǐ 开始 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 měi miào 美妙 yī 一 yè 夜 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhèng zài 正在 Ā fù hàn 阿富汗， gēn dǐ 根柢 jiǎng 讲 méi yǒu 没有 shàng 上 shén me 甚么 diàn zǐ 电子 duì kàng zhàn 对抗战 tōng xìn 通信 zú 足 yì 艺。
gōng chéng 工程 wèi yú 位于 kūn shān shì 昆山市 diàn shān hú zhèn 淀山湖镇 shǔ guāng 曙光 lù 路 1 hào 号， kuàng jià 框架 jié gòu 结构， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 6.3 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， xī bān yá 西班牙 fēng gé 风格 huā yuán shì 花园式 yáng fáng 洋房。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
gōng chéng shī 工程师 yī 一 jiǎng 讲 chū lái 出来， dà jiā 大家 xiào 笑 de 的 yì hōng ér sàn 一哄而散， zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 zài 再 huò 或 gǎn 敢 tí qǐ 提起。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 shén jīng 神经 yí chuán xué 遗传学 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ nán 指南 jiě mì 解密 le 了 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 yīn cǐ 因此 dú zhě 读者 néng gòu 能够 qū fēn 区分 guān jiàn 关键 de 的 lín chuáng tè zhēng 临床特征 bìng 并 liǎo jiě 了解 qí 其 chǔ lǐ 处理 xuǎn zé 选择。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
dàn shì 但是 huà tuó 华佗 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zài 在 bǎi xìng 百姓 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性， tā 他 bù xiǎng 不想 tā 他 de 的 yī shù 医术 zhǐ 只 wèi 为 yí gè rén 一个人 fú wù 服务， jí biàn 即便 nà gè rén 那个人 shì 是 cáo cāo 曹操。
dàn shì 但是 wèi xīng 卫星 quán qiú dìng wèi 全球定位 diàn huà 电话、 jì suàn jī 计算机、 jī guāng qì 激光器 hè 和 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dài 带 xīn piàn 芯片 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 méi yǒu 没有 tiān jiā 添加 rùn 闰 miǎo 秒， chú fēi 除非 yǒu rén 有人 měi cì 每次 dōu 都 zhòng xiě 重写 ruǎn jiàn 软件。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说： suī rán 虽然 hěn 很 yǒu qù 有趣， shèn zhì 甚至 shì 是 yòu huò 诱惑 — — yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 zhǎo huí 找回 jiǔ wéi 久违 de 的 ài qíng 爱情 huò 或 yǒu yì 友谊 de 的 tú jìng 途径 — — dàn 但 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hái shi 还是 wú fǎ tì dài 无法替代 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zěn me 怎么 tīng qi lai 听起来 zhè me 这么 ěr shú 耳熟？

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 yòng 用 chuí zi 锤子 xiū chē 修车。
dé lǐ 德里 áng 昂 yì 亦 biǎo shì 表示， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shǒu duàn 手段 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 duì 对 gè bié 个别 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài 在 dǎo zhì 导致 chāo jí 超级 xì jūn 细菌 dà liú 大流 xíng shí 行时， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xì jūn 细菌 tū biàn 突变 de 的 quán mào 全貌。
gōng chǎng huà 工厂化 shēng chǎn 生产 cǎi yòng 采用 le 了 xiān jìn 先进 de 的 bàn fēng bì 半封闭 shì 式 píng pū 平铺 duī 堆 òu 沤 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺 hè 和 zhí jiē 直接 cǎi yòng 采用 lín kuàng shí 磷矿石 shēng chǎn 生产 zhuān yòng 专用 zhuī féi 追肥 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， tā 她 shuō 说， nà xiē 那些 líng shòu 零售 shāng dū 商都 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 xiǎng yào 想要 cóng 从 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 zhōng mù 中牟 qǔ 取 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
dé léi kēi 德雷克 fū ren 夫人 zhàn 站 qǐ shēn 起身 shuō 说， jǐng chá 警察 dà gài 大概 yǐ wéi 以为 shì zài 是在 wán 玩 huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 chéng wéi 成为《 xīn yuē 新约》 bù fen 部分 de 的 guī fàn 规范 fú yīn shū 福音书 dōu 都 bú shi 不是 yòng 用 xī bó lái wén 希伯来文 huò 或 Ā lā mǐ 阿拉米 wén 文 xiě 写 de 的。
zhèng zài 正在 kē suǒ wò 科索沃， hǎo 好 guó 国 kuī sì 窥伺 bīng 兵 jīng guò 经过 jìn chéng 进程 tā men 他们 tè zhì 特制 de 的 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 gàn 赣 yì 弈 méi yǒu 没有 cuò 错。
dé lǔ yī 德鲁伊 lái qù 来去 suí xīn 随心， tā men de 他们的 mù biāo 目标 wǎng wǎng 往往 hé 和 “ wén míng 文明 ” shì jiè 世界 dā 搭 bù 不 zháo biān 着边。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
dàn shì 但是 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 táo shēng 逃生， ér shì 而是 àn shí 按时 huí dào 回到 bǎng fěi 绑匪 jiā lǐ 加里 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 nà liáng 纳凉 xiū xi 休息， jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
gōng chǎng 工厂 rán shāo 燃烧 de 的 ní méi 泥煤 hè 和 shù mù 树木 de 的 fù chǎn wù 副产物 dōu 都 tōng guò 通过 kě chí xù 可持续 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得。
huī zhōu 徽州 rén 人 shì shì dài dài 世世代代 zuì dà 最大 de 的 róng yào 荣耀， jiù shì 就是 jiàn 建 yī zuò 一座 kè yǒu 刻有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 pái fāng 牌坊。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 yě 也 tí xǐng 提醒， háng yè 行业 de 的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况 cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yīn cǐ 因此 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shōu rù 收入 hé 和 kè yùn liàng 客运量 xū qiú 需求 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 huī fù 恢复 dào 到 jīng jì wēi jī 经济危机 yǐ qián 以前 de 的 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 lì wù pǔ 利物浦 xiāng duì 相对 wǒ men 我们 shǔ yú 属于 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， ér 而 tóng shí 同时 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 měi nián 每年 dōu 都 néng 能 jìn jí 晋级， tā men 他们 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验， jiù 就 xiàng 像 jiā lā tǎ 加拉塔 sā 撒 léi 雷 yí yàng 一样。
xīn 心 bú shi 不是 kào 靠 wǔ lì 武力 zhēng fú 征服， ér shì 而是 kào 靠 ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 dà dù 大度 zhēng fú 征服。
dàn shì 但是 bié 别 ràng 让 duō rén 多人 yóu xì 游戏 cuàn wèi 篡位， xíng 行 bù 不？
xīn zhōng 心中 jī qíng 激情 péng pài 澎湃 de 的 yuē hàn 约翰 kāi shǐ 开始 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 měi miào 美妙 yī 一 yè 夜 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhèng zài 正在 Ā fù hàn 阿富汗， gēn dǐ 根柢 jiǎng 讲 méi yǒu 没有 shàng 上 shén me 甚么 diàn zǐ 电子 duì kàng zhàn 对抗战 tōng xìn 通信 zú 足 yì 艺。
gōng chéng 工程 wèi yú 位于 kūn shān shì 昆山市 diàn shān hú zhèn 淀山湖镇 shǔ guāng 曙光 lù 路 1 hào 号， kuàng jià 框架 jié gòu 结构， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 6.3 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， xī bān yá 西班牙 fēng gé 风格 huā yuán shì 花园式 yáng fáng 洋房。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
gōng chéng shī 工程师 yī 一 jiǎng 讲 chū lái 出来， dà jiā 大家 xiào 笑 de 的 yì hōng ér sàn 一哄而散， zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 zài 再 huò 或 gǎn 敢 tí qǐ 提起。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 shén jīng 神经 yí chuán xué 遗传学 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ nán 指南 jiě mì 解密 le 了 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 yīn cǐ 因此 dú zhě 读者 néng gòu 能够 qū fēn 区分 guān jiàn 关键 de 的 lín chuáng tè zhēng 临床特征 bìng 并 liǎo jiě 了解 qí 其 chǔ lǐ 处理 xuǎn zé 选择。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
dàn shì 但是 huà tuó 华佗 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zài 在 bǎi xìng 百姓 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性， tā 他 bù xiǎng 不想 tā 他 de 的 yī shù 医术 zhǐ 只 wèi 为 yí gè rén 一个人 fú wù 服务， jí biàn 即便 nà gè rén 那个人 shì 是 cáo cāo 曹操。
dàn shì 但是 wèi xīng 卫星 quán qiú dìng wèi 全球定位 diàn huà 电话、 jì suàn jī 计算机、 jī guāng qì 激光器 hè 和 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 dài 带 xīn piàn 芯片 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 méi yǒu 没有 tiān jiā 添加 rùn 闰 miǎo 秒， chú fēi 除非 yǒu rén 有人 měi cì 每次 dōu 都 zhòng xiě 重写 ruǎn jiàn 软件。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说： suī rán 虽然 hěn 很 yǒu qù 有趣， shèn zhì 甚至 shì 是 yòu huò 诱惑 — — yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 zhǎo huí 找回 jiǔ wéi 久违 de 的 ài qíng 爱情 huò 或 yǒu yì 友谊 de 的 tú jìng 途径 — — dàn 但 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hái shi 还是 wú fǎ tì dài 无法替代 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zěn me 怎么 tīng qi lai 听起来 zhè me 这么 ěr shú 耳熟？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子