ประโยคภาษาจีน- 这一价格已经打破了出版业家族福布斯在年创下的记录当年福布斯家族花费美元买下了一瓶拉菲酒庄在年专门为美国开国元勋托马斯杰斐逊制作的葡萄�... 中文句子 (408233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 dǎ pò 打破 le 了 chū bǎn yè 出版业 jiā zú 家族， fú bù sī 福布斯 zài 在 1985 nián 年 chuàng xià 创下 de 的 jì lù 记录。 dāng nián 当年， fú bù sī 福布斯 jiā zú 家族 huā fèi 花费 156 , 450 měi yuán 美元， mǎi xià 买下 le 了 yī 一 píng 瓶 lā fēi 拉菲 jiǔ zhuāng 酒庄 zài 在 1787 nián 年， zhuān mén 专门 wèi 为 měi guó 美国 kāi guó yuán xūn 开国元勋 tuō mǎ sī 托马斯 • jié fěi xùn 杰斐逊 zhì zuò 制作 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
That price smashed the previous record of $156,450, paid in 1985 by the Forbes publishing family for a 1787 Lafite bottled for U.S. Founding Father Thomas Jefferson.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 shū miàn 书面 de 的 jìn zhǐ 禁止 jié dǎng yíng sī 结党营私 de 的 zhèng cè 政策。
gōng chǎng 工厂 de 的 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ 只 biàn xié 便鞋 shì 是 yòng zuò 用作 yí gè 一个 diàn miàn 店面 chú chuāng 橱窗 zhǎn shì 展示 de 的。
gōng chǎng 工厂 de 的 yān cōng 烟囱 bǎ 把 dà liàng 大量 yān huī 烟灰 qīng tǔ 倾吐 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
huī 徽 zhōng guó 中国 zhōng dōng bù 中东部 de 的 yí gè 一个 shěng 省， 17 shì jì 世纪 mǎn qīng 满清 wáng cháo 王朝 tǒng zhì 统治 shí chéng 时成 wèi 为 dú lì 独立 de 的 shěng fèn 省份， gé 閤 féi 肥 shì 是 qí 其 shěng huì 省会。 rén kǒu 人口 51 ， 560 ， 000 。
huī zhōu 徽州 sòng 讼 fèi 费 zhàng dān 帐单 zhēn shí 真实 de 地 yìn zhèng 印证 le 了 qīng dài 清代 jī céng sī fǎ 基层司法 zhōng 中 míng mù fán duō 名目繁多 de 的 lòu guī 陋规。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时 , yí gè 一个 nán zǐ 男子 cōng cōng 匆匆 bēn 奔 xiàng 向 shòu piào chù 售票处 .
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
dàn shì 但是 bié 别 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhè 这 lǐ bài 礼拜 yīn wèi 因为 shēng yì 生意 shàng 上 de 的 shì 事 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
gōng shāng bù mén 工商部门 xiàn chǎng 现场 qǔ yàng 取样 hòu 后， sòng 送 zhì 至 tài zhōu shì 泰州市 zhì jiàn jú 质监局 jiàn dìng 鉴定。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 shū shu 叔叔 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 dà 大 jiā zi 夹子， dài 戴 le 了 yī 一 shuāng shǒu 双手 tào 套 guò lái 过来， kāi shǐ 开始 bāo 剥 bǎn lì 板栗 le 了。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 60 nián dài 年代， rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 bái huà 白桦 sào zhou 扫帚 le 了。 mù qián 目前， chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季， gōng sī 公司 fēi cháng 非常 fán máng 繁忙， quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 dìng dān 定单。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng zhòng 公众 yǐ jīng 已经 yòng 用 shū xìn 书信 xiàng 向 xīn wén jiè 新闻界 duì 对 dà xué shēng 大学生 men 们 biǎo shì 表示 gǎn jī 感激。
zhèng hǎo 正好 hòu lái 后来 tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 hǎi dì 海地 bǐ 比 yǐ qián 以前 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 xū yào 需要 gōng zuò 工作。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， tí chū 提出 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害 de 的 chǎn shēng 产生。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yán shēn 延伸， shǐ 使 zhī 之 yuè guò 越过 shā mò 沙漠。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 jiàn 贱 lì 立 zhè 这 yī 一 fǎng zhēn 仿真 mó 嫫 xíng 型 shí 时， kāi fā 开发 yì xiē 一些 gōng 工 jù 拒 kǎ 咔 bì yào 必要 de 的。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
gōng chéng 工程 bào pò 爆破 zhòng dì 中的 zāi hài 灾害 zhǔ yào 主要 yǒu 有 bào pò 爆破 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体、 yáng chén 扬尘、 zào shēng 噪声、 fēi shí 飞石、 zhèn dòng 振动 hé 和 bào pò 爆破 yǐn qǐ 引起 de 的 chù 触 de 地 zhèn dòng 振动、 bào pò 爆破 shuǐ zāi 水灾 hé 和 yǒng làng 涌浪、 kōng qì 空气 chōng jī bō 冲击波 huò 或 shuǐ 水 jī 击 bō 波 děng 等。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
zhèng 正 rú yī 如一 cì 次 shī bài 失败 de 的 kē xué shí yàn 科学实验， tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 bào zhà 爆炸。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 cān jiā 参加 le 了 liù 六 qī 期 zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 yī sī tè 伊斯特 gōng yuán 公园 de 的 xuě shān 雪山 dà mù cháng 大牧场 jǔ xíng 举行 de 的 “ dōng 东 yìn dù 印度 kē luó lā duō 科罗拉多 chuán tǒng wén huà 传统文化 yíng 营 ” zhī hòu 之后， tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 míng nián 明年 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 qù 去 yìn dù 印度 kàn kan 看看。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 shū miàn 书面 de 的 jìn zhǐ 禁止 jié dǎng yíng sī 结党营私 de 的 zhèng cè 政策。
gōng chǎng 工厂 de 的 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ 只 biàn xié 便鞋 shì 是 yòng zuò 用作 yí gè 一个 diàn miàn 店面 chú chuāng 橱窗 zhǎn shì 展示 de 的。
gōng chǎng 工厂 de 的 yān cōng 烟囱 bǎ 把 dà liàng 大量 yān huī 烟灰 qīng tǔ 倾吐 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
huī 徽 zhōng guó 中国 zhōng dōng bù 中东部 de 的 yí gè 一个 shěng 省， 17 shì jì 世纪 mǎn qīng 满清 wáng cháo 王朝 tǒng zhì 统治 shí chéng 时成 wèi 为 dú lì 独立 de 的 shěng fèn 省份， gé 閤 féi 肥 shì 是 qí 其 shěng huì 省会。 rén kǒu 人口 51 ， 560 ， 000 。
huī zhōu 徽州 sòng 讼 fèi 费 zhàng dān 帐单 zhēn shí 真实 de 地 yìn zhèng 印证 le 了 qīng dài 清代 jī céng sī fǎ 基层司法 zhōng 中 míng mù fán duō 名目繁多 de 的 lòu guī 陋规。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时 , yí gè 一个 nán zǐ 男子 cōng cōng 匆匆 bēn 奔 xiàng 向 shòu piào chù 售票处 .
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
dàn shì 但是 bié 别 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhè 这 lǐ bài 礼拜 yīn wèi 因为 shēng yì 生意 shàng 上 de 的 shì 事 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
gōng shāng bù mén 工商部门 xiàn chǎng 现场 qǔ yàng 取样 hòu 后， sòng 送 zhì 至 tài zhōu shì 泰州市 zhì jiàn jú 质监局 jiàn dìng 鉴定。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 shū shu 叔叔 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 dà 大 jiā zi 夹子， dài 戴 le 了 yī 一 shuāng shǒu 双手 tào 套 guò lái 过来， kāi shǐ 开始 bāo 剥 bǎn lì 板栗 le 了。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 60 nián dài 年代， rén men 人们 bú zài 不再 xū yào 需要 bái huà 白桦 sào zhou 扫帚 le 了。 mù qián 目前， chūn qiū 春秋 liǎng 两 jì 季， gōng sī 公司 fēi cháng 非常 fán máng 繁忙， quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 dìng dān 定单。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng zhòng 公众 yǐ jīng 已经 yòng 用 shū xìn 书信 xiàng 向 xīn wén jiè 新闻界 duì 对 dà xué shēng 大学生 men 们 biǎo shì 表示 gǎn jī 感激。
zhèng hǎo 正好 hòu lái 后来 tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 hǎi dì 海地 bǐ 比 yǐ qián 以前 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 xū yào 需要 gōng zuò 工作。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， tí chū 提出 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害 de 的 chǎn shēng 产生。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yán shēn 延伸， shǐ 使 zhī 之 yuè guò 越过 shā mò 沙漠。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 jiàn 贱 lì 立 zhè 这 yī 一 fǎng zhēn 仿真 mó 嫫 xíng 型 shí 时， kāi fā 开发 yì xiē 一些 gōng 工 jù 拒 kǎ 咔 bì yào 必要 de 的。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
gōng chéng 工程 bào pò 爆破 zhòng dì 中的 zāi hài 灾害 zhǔ yào 主要 yǒu 有 bào pò 爆破 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体、 yáng chén 扬尘、 zào shēng 噪声、 fēi shí 飞石、 zhèn dòng 振动 hé 和 bào pò 爆破 yǐn qǐ 引起 de 的 chù 触 de 地 zhèn dòng 振动、 bào pò 爆破 shuǐ zāi 水灾 hé 和 yǒng làng 涌浪、 kōng qì 空气 chōng jī bō 冲击波 huò 或 shuǐ 水 jī 击 bō 波 děng 等。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
zhèng 正 rú yī 如一 cì 次 shī bài 失败 de 的 kē xué shí yàn 科学实验， tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 bào zhà 爆炸。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 cān jiā 参加 le 了 liù 六 qī 期 zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 yī sī tè 伊斯特 gōng yuán 公园 de 的 xuě shān 雪山 dà mù cháng 大牧场 jǔ xíng 举行 de 的 “ dōng 东 yìn dù 印度 kē luó lā duō 科罗拉多 chuán tǒng wén huà 传统文化 yíng 营 ” zhī hòu 之后， tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 míng nián 明年 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 qù 去 yìn dù 印度 kàn kan 看看。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子