ประโยคภาษาจีน- 心脏病患在参与研究计划并全部实行蔬食食物后心绞痛等症状都消失原本阻塞的动脉也畅通了中文句子 (409621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn zàng 心脏 bìng huàn 病患 zài 在 cān yù 参与 yán jiū 研究 jì huà 计划 bìng 并 quán bù 全部 shí xíng 实行 shū 蔬 shí shí 食食 wù 物 hòu 后， xīn jiǎo tòng 心绞痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状 dōu 都 xiāo shī 消失， yuán běn 原本 zǔ sè 阻塞 de 的 dòng mài 动脉 yě 也 chàng tōng 畅通 le 了。
He noticed that those who attended this protocol and adopted a plant-based diet experienced complete relief of angina, and the once-blocked artery reopened again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn zàng 心脏 de 的 xì bāo 细胞 wài jiān 外间 zhì 质 zhǔ yào 主要 yóu 由 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 hé chéng 合成、 fēn mì 分泌 de 的 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 zǔ chéng 组成。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 de 的， rú guǒ 如果 duì 对 shú xī 熟悉 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi 为 shú xī 熟悉 de 的 hé xù 和煦 de 的 guāng jǐng 光景， nà me 那么 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xīn xiān 新鲜 de 的 shì wù 事物 tóu 投 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 guāng máng 光芒， chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 guāng jǐng 光景。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， tā 他 méi yǒu 没有 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请 qián wǎng 前往 běi hán 北韩， zhè shì 这是 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xiàn zhuàng 现状， zhè yàng 这样， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 yí wèi 一味 de 的 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 de 的 huà juǎn 画卷 shì 是 àn zhào 按照 1 : 1 de 的 bǐ lì 比例 fù zhì 复制 yuán 原 huà 画 de 的， dàn shì 但是 yòng 用 le 了 100 gōng jīn 公斤 de 的 chún 纯 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， bǐ 比 yuán xiān 原先 yù dìng 预定 de 的 zhòng liàng 重量 yào 要 zhòng 重 dé 得 duō 多。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhè 这 yī 一 lì shǐ shí qī 历史时期 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 jú xiàn xìng 局限性 biǎo xiàn 表现 zài 在 quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， shāng shuì 商税 fán zhòng 繁重；
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 kàn dào 看到、 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 nà yàng 那样， gǎi biàn 改变 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， gǎi biàn 改变 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
qiǎo kè lì 巧克力 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 jiào 叫 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 yǐ chún àn 乙醇胺（ anandamide ）（ cóng 从 fàn yǔ 梵语 cí 词 ananda lái 来， yì si 意思 shì 是 píng hé 平和 xìng fú 幸福）。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
xīn li 心里 diàn 惦 zhe 着 hēi xiá zi 黑匣子 lǐ 里 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西， zài 在 mèng lǐ 梦里 wǒ 我 xǐng 醒 le 了。
dàn shì 但是 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， wǒ 我 duì 对 hè 贺 bó shì 博士 dà nào 大闹 gān huǒ 肝火， wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开。
xīn li 心里 de 旳 tòng 痛， yīng gāi 应该 gěi 给 shéi 谁 shuō 说， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 qīng tīng 倾听 é 峩 de 的 xīn shēng 心声。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释， wèi hé 为何 nà xiē 那些 chǔ zài 处在 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén 人 bú huì 不会 xīn yuán yì mǎ 心猿意马， jí shǐ 即使 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 “ xuǎn zé 选择 ” yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 tiào yuè 跳跃， tōng guò 通过 bí zi 鼻子 xī qì 吸气， zài 再 tōng guò 通过 zuǐ ba 嘴巴 hū qì 呼气， ròu yǎn 肉眼 shì 是 guān chá 观察 bú dào 不到 tā men 他们 lí kāi 离开 shēn tǐ 身体 de 的。
bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子；
jù dà 巨大 de 的 shì wài 室外 yóu xì chǎng 游戏场 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 hú xíng 弧形 de 的 qiáng bì 墙壁 xíng chéng 形成 de 的， tā men 它们 dìng yì 定义 le 了 bù tóng 不同 shè shī 设施 de 的 biān jiè 边界。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 lǐ dé 里得 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lí bié 离别。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 duì 对 yíng zi 蝇子 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu le 有了 gēng xīn 更新 de 的 rèn shi 认识， ér qiě 而且 bāng máng 帮忙 rén men 人们 zhǎo dào 找到 le 了 dǎ 打 yíng zi 蝇子 de 的 yào lǐng 要领。
dàn shì 但是 guó huì 国会 zài 在 xiū huì 休会， ér qiě 而且 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yě 也 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 chū xiàn 出现（ zhū rú 诸如 zài 在 yí gè 一个 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 gòu chéng 构成 de 的 shè qū 社区， děng děng 等等）。
zhè 这 yí jù 一句 wǒ de 我的 fān yì 翻译 shì 是： bú zài 不再 yí wèi 一味 zhuī qiú 追求 zhèng dàng xìng 正当性， huò zhě 或者 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 qiú dé 求得 gèng duō 更多 xí wèi 席位 huò dé 获得 fā yán quán 发言权， yà zhōu 亚洲 de 的 tǎo lùn 讨论 zhú jiàn 逐渐 gèng 更 guān zhù 关注 chéng guǒ 成果： rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 zhì dù 制度。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
bì xū 必须 yōu xiān 优先 bǎo zhèng 保证 zhí jiē 直接 dìng piào 订票 de 的 tōng dào 通道， yīn cǐ 因此 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 yòng hù zhù cè 用户注册， yǐ 以 fáng 妨 yǐn qǐ 引起 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私 de 的 kě néng 可能。
zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 zhī qián 之前 xiě 写 dào 到 de 的， zì cóng 自从 kāi xué 开学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， ài 爱 tí wèn 提问 de 的 xué sheng 学生 bèi pò 被迫 chén mò shì jīn 沉默是金， cháng shì 尝试 zhǎn xiàn 展现 gè xìng 个性 de 的 xué sheng 学生 zé 则 bèi 被 chéng fá 惩罚。
zhè 这 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 hái yào 还要 zài yì qǐ 在一起 zāi 栽 piě lan 苤蓝 cài 菜， zhè shì 这是 dì èr cì 第二次。 yě xǔ 也许， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 yí cì 一次， kě 可 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 nà yàng 那样。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
zhè 这 yī 一 tú biāo 图标 dài biǎo 代表 le 了 gài niàn 概念 “ jì shù 技术 hé 和 kāi fā zhě 开发者 ” 。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；

ประโยคภาษาจีน
xīn zàng 心脏 de 的 xì bāo 细胞 wài jiān 外间 zhì 质 zhǔ yào 主要 yóu 由 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 hé chéng 合成、 fēn mì 分泌 de 的 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 zǔ chéng 组成。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 de 的， rú guǒ 如果 duì 对 shú xī 熟悉 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi 为 shú xī 熟悉 de 的 hé xù 和煦 de 的 guāng jǐng 光景， nà me 那么 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xīn xiān 新鲜 de 的 shì wù 事物 tóu 投 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 guāng máng 光芒， chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 guāng jǐng 光景。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， tā 他 méi yǒu 没有 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请 qián wǎng 前往 běi hán 北韩， zhè shì 这是 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xiàn zhuàng 现状， zhè yàng 这样， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 yí wèi 一味 de 的 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 de 的 huà juǎn 画卷 shì 是 àn zhào 按照 1 : 1 de 的 bǐ lì 比例 fù zhì 复制 yuán 原 huà 画 de 的， dàn shì 但是 yòng 用 le 了 100 gōng jīn 公斤 de 的 chún 纯 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， bǐ 比 yuán xiān 原先 yù dìng 预定 de 的 zhòng liàng 重量 yào 要 zhòng 重 dé 得 duō 多。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhè 这 yī 一 lì shǐ shí qī 历史时期 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 jú xiàn xìng 局限性 biǎo xiàn 表现 zài 在 quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 guó nèi 国内 shì chǎng 市场， shāng shuì 商税 fán zhòng 繁重；
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 kàn dào 看到、 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 nà yàng 那样， gǎi biàn 改变 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， gǎi biàn 改变 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
qiǎo kè lì 巧克力 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 wù zhì 物质 jiào 叫 huā shēng 花生 sì 四 xī suān 烯酸 yǐ chún àn 乙醇胺（ anandamide ）（ cóng 从 fàn yǔ 梵语 cí 词 ananda lái 来， yì si 意思 shì 是 píng hé 平和 xìng fú 幸福）。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
xīn li 心里 diàn 惦 zhe 着 hēi xiá zi 黑匣子 lǐ 里 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西， zài 在 mèng lǐ 梦里 wǒ 我 xǐng 醒 le 了。
dàn shì 但是 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， wǒ 我 duì 对 hè 贺 bó shì 博士 dà nào 大闹 gān huǒ 肝火， wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开。
xīn li 心里 de 旳 tòng 痛， yīng gāi 应该 gěi 给 shéi 谁 shuō 说， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 qīng tīng 倾听 é 峩 de 的 xīn shēng 心声。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释， wèi hé 为何 nà xiē 那些 chǔ zài 处在 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén 人 bú huì 不会 xīn yuán yì mǎ 心猿意马， jí shǐ 即使 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 “ xuǎn zé 选择 ” yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 nǐ de 你的 tiào yuè 跳跃， tōng guò 通过 bí zi 鼻子 xī qì 吸气， zài 再 tōng guò 通过 zuǐ ba 嘴巴 hū qì 呼气， ròu yǎn 肉眼 shì 是 guān chá 观察 bú dào 不到 tā men 他们 lí kāi 离开 shēn tǐ 身体 de 的。
bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子；
jù dà 巨大 de 的 shì wài 室外 yóu xì chǎng 游戏场 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 hú xíng 弧形 de 的 qiáng bì 墙壁 xíng chéng 形成 de 的， tā men 它们 dìng yì 定义 le 了 bù tóng 不同 shè shī 设施 de 的 biān jiè 边界。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 lǐ dé 里得 lái 来 de 的。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lí bié 离别。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 duì 对 yíng zi 蝇子 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 yǒu le 有了 gēng xīn 更新 de 的 rèn shi 认识， ér qiě 而且 bāng máng 帮忙 rén men 人们 zhǎo dào 找到 le 了 dǎ 打 yíng zi 蝇子 de 的 yào lǐng 要领。
dàn shì 但是 guó huì 国会 zài 在 xiū huì 休会， ér qiě 而且 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yě 也 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 chū xiàn 出现（ zhū rú 诸如 zài 在 yí gè 一个 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē qū 街区 gòu chéng 构成 de 的 shè qū 社区， děng děng 等等）。
zhè 这 yí jù 一句 wǒ de 我的 fān yì 翻译 shì 是： bú zài 不再 yí wèi 一味 zhuī qiú 追求 zhèng dàng xìng 正当性， huò zhě 或者 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 qiú dé 求得 gèng duō 更多 xí wèi 席位 huò dé 获得 fā yán quán 发言权， yà zhōu 亚洲 de 的 tǎo lùn 讨论 zhú jiàn 逐渐 gèng 更 guān zhù 关注 chéng guǒ 成果： rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 zhì dù 制度。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
bì xū 必须 yōu xiān 优先 bǎo zhèng 保证 zhí jiē 直接 dìng piào 订票 de 的 tōng dào 通道， yīn cǐ 因此 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 yòng hù zhù cè 用户注册， yǐ 以 fáng 妨 yǐn qǐ 引起 qīn fàn 侵犯 yǐn sī 隐私 de 的 kě néng 可能。
zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 zhī qián 之前 xiě 写 dào 到 de 的， zì cóng 自从 kāi xué 开学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， ài 爱 tí wèn 提问 de 的 xué sheng 学生 bèi pò 被迫 chén mò shì jīn 沉默是金， cháng shì 尝试 zhǎn xiàn 展现 gè xìng 个性 de 的 xué sheng 学生 zé 则 bèi 被 chéng fá 惩罚。
zhè 这 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 hái yào 还要 zài yì qǐ 在一起 zāi 栽 piě lan 苤蓝 cài 菜， zhè shì 这是 dì èr cì 第二次。 yě xǔ 也许， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 yí cì 一次， kě 可 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 nà yàng 那样。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
zhè 这 yī 一 tú biāo 图标 dài biǎo 代表 le 了 gài niàn 概念 “ jì shù 技术 hé 和 kāi fā zhě 开发者 ” 。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子