ประโยคภาษาจีน- 已区分的联集与其他语言的联集型别类似但是有差异中文句子 (410965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 已 qū fēn 区分 de 的 lián jí 联集 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 lián jí 联集 xíng 型 bié 别 lèi sì 类似， dàn shì 但是 yǒu 有 chā yì 差异。
Discriminated unions are similar to union types in other languages, but there are differences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 已 zài 在 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhōng 中 zhì hǎo 治好 wú shù 无数 huàn zhě 患者， shí nǎi 实乃 tiān xià 天下 qí zhēn 奇珍！
zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 guò dé 过得 jí qí 及其 yú kuài 愉快； shàng wǔ 上午 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团， yòu 又 yào 要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西； wǎn shang 晚上 shàng 上 xì yuàn 戏院 qù 去 kàn xì 看戏。
zhè 这 yì tiān 一天， fēng hé rì lì 风和日丽， Ān lì 安利 xiǎo jie 小姐 yìng zhào 应召 lái dào 来到 fēi ěr 菲尔 hè dé 赫德 zhè r 这儿 shāng yì 商议 yì xiē 一些 shí fēn 十分 tóu hé 投合 tā 她 qíng qù 情趣 de 的 jì huà 计划。
bì 必 xū yào 须要 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快 cái néng 才能 dǎ 打 yí gè 一个 nèi chǎng 内场 běn lěi dǎ 本垒打。
bì xū 必须 zhè yàng 这样 gàn cái 干才 jiào zuò 叫做 fú cóng 服从 zhàn zhēng 战争。
dàn 但 shì zài 是在 guó nèi 国内 de 的 zhèng cè 政策 shàng 上， tā 她 yīng gāi 应该 hé 和 qù nián 去年 jiē shǒu 接手 guān fāng 官方 de 的 jí zhōng 集中 quán lì 权利 de 的 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 yí dào 一道 gōng 工 zuò hǎo 作好。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的 nà yàng 那样， zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yòng 用 JNDI jiě xī 解析。
yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 bù dé 不得 qiān shǔ 签署 fǎ lǜ gě tóng 法律合同、 yǔ 与 yǒu 有 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 huò 或 huò dé 获得 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权。
zhè 这 yì tiān 一天， fēng 风 lín bǎo 林堡 xiāo sǎ 潇洒 chāo fán 超凡 de 的 nián qīng 年轻 xiá shì 侠士 fèng xī wú 凤熙无 chū xiàn 出现 zài 在 tiān 天 lián 连 yuè yè 月夜。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， wàng 望 wèi lái 未来 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象， yù 豫 chén 辰 huà gōng 化工 zhì 志 yú tóng 于同 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hù lì 互利、 gòng yíng 共赢！
jì 忌 sòng 送 bái sè 白色、 lán sè 蓝色、 hēi sè 黑色 huā huì 花卉， jiàn yú 鉴于 bìng rén 病人 de 的 xīn qíng 心情 jí wéi 极为 fù zá 复杂， tàn bìng 探病 sòng huā 送花 yào 要 zhù zhòng 注重 fáng zhǐ 防止 chǎn shēng 产生 wù huì 误会。
yǐ 已 duì 对 hú nán shěng 湖南省 lìng wài 另外 liǎng 两 qǐ 起 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查。
zhè 这 yī 一 zōng jiào yí shì 宗教仪式 zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧， yì xiē 一些 méi tǐ bào dào 媒体报道 yī 一 wèi 位 80 suì 岁 de 的 lǎo tài tai 老太太 sǐ 死 yú 于 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件， lìng wài 另外 yǒu 有 8 rén 人 shòu shāng 受伤。
rěn dōng 忍冬 shǔ 属 yuē yǒu 约有 200 zhòng 种， yǒu 有 19 zhòng 种（ bāo kuò 包括 yà zhǒng 亚种 hé 和 biàn zhǒng 变种） chǎn 产 zài 在 guǎng dōng 广东， qí zhōng 其中 fēng kāi 封开 rěn dōng 忍冬 hé guāng 和光 è 萼 shān 山 yín huā 银花 fēn 分 bié wèi 别为 xīn zhòng 新种 hé 和 xīn 新 biàn zhǒng 变种。
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。
zhè 这 yì shěn 一审 pàn 判 miàn xiàng 面向 quán shì jiè 全世界 zhí bō 直播， dì fāng 地方 fǎ guān 法官 MziwonkeHinxa zài 在 bù lóng fāng dān 布隆方丹 fǎ tíng 法庭 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 zài 在 nán fēi 南非 jì xù 继续 fā shēng 发生 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望。
chàn huǐ 忏悔 jiě chú 解除 le 了 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 yōu lǜ 忧虑
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
yǐ yǒu 已有 kě 可 yù fáng 预防 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 de 的 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 yì miáo 疫苗。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zú qiú 足球 yě 也 huì 会 dài lái 带来 jiā shēn 加深 piān jiàn 偏见 de 的 pò huài lì 破坏力。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
yǐ jīng 已经 pèi dài 佩戴 le 了 jù yǒu 具有 zǐ wài xiàn 紫外线 fáng hù 防护 gōng néng 功能 de 的 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 shí 时， réng rán 仍然 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tài yáng jìng 太阳镜。
zhèng rú 正如 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 hū lüè 忽略 zhàng fu 丈夫 suǒ 所 zuò 做 de 的 zá wù 杂务 yí yàng 一样（ cān kǎo 参考 4 ）， wǒ 我 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， xiāng fǎn 相反 de 的， què 却 guò fèn 过分 zhuān zhù 专注 yú 于 tā 他 de 的 quē diǎn 缺点。
dàn 但 shì zài 是在 shuǐ xià 水下， huǒ shān 火山 yī jiù 依旧 pēn fā 喷发， gǔn gǔn 滚滚 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 shān mài 山脉。
yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 duō chǎn 多产 de 的 zuò jiā 作家， Flaherty fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 duō 多 xiě 写 zhèng 症 huàn zhě 患者 — — yì zhǒng 一种 yì zhì 抑制 bú zhù 不住 xiǎng 想 xiě 写 de 的 chōng dòng 冲动 de 的 zào kuáng zhèng 躁狂症。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， wù lǐ xué jiā 物理学家 bú shi 不是 yīn wèi 因为 qián ér 钱而 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù xiǎng 不想 dàn huà 淡化 de 的 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 de 的 cái wù 财务 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 已 zài 在 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhōng 中 zhì hǎo 治好 wú shù 无数 huàn zhě 患者， shí nǎi 实乃 tiān xià 天下 qí zhēn 奇珍！
zhè 这 yī 一 tiān zhēn 天真 guò dé 过得 jí qí 及其 yú kuài 愉快； shàng wǔ 上午 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团， yòu 又 yào 要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西； wǎn shang 晚上 shàng 上 xì yuàn 戏院 qù 去 kàn xì 看戏。
zhè 这 yì tiān 一天， fēng hé rì lì 风和日丽， Ān lì 安利 xiǎo jie 小姐 yìng zhào 应召 lái dào 来到 fēi ěr 菲尔 hè dé 赫德 zhè r 这儿 shāng yì 商议 yì xiē 一些 shí fēn 十分 tóu hé 投合 tā 她 qíng qù 情趣 de 的 jì huà 计划。
bì 必 xū yào 须要 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快 cái néng 才能 dǎ 打 yí gè 一个 nèi chǎng 内场 běn lěi dǎ 本垒打。
bì xū 必须 zhè yàng 这样 gàn cái 干才 jiào zuò 叫做 fú cóng 服从 zhàn zhēng 战争。
dàn 但 shì zài 是在 guó nèi 国内 de 的 zhèng cè 政策 shàng 上， tā 她 yīng gāi 应该 hé 和 qù nián 去年 jiē shǒu 接手 guān fāng 官方 de 的 jí zhōng 集中 quán lì 权利 de 的 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 yí dào 一道 gōng 工 zuò hǎo 作好。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的 nà yàng 那样， zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yòng 用 JNDI jiě xī 解析。
yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 bù dé 不得 qiān shǔ 签署 fǎ lǜ gě tóng 法律合同、 yǔ 与 yǒu 有 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 huò 或 huò dé 获得 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权。
zhè 这 yì tiān 一天， fēng 风 lín bǎo 林堡 xiāo sǎ 潇洒 chāo fán 超凡 de 的 nián qīng 年轻 xiá shì 侠士 fèng xī wú 凤熙无 chū xiàn 出现 zài 在 tiān 天 lián 连 yuè yè 月夜。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， wàng 望 wèi lái 未来 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象， yù 豫 chén 辰 huà gōng 化工 zhì 志 yú tóng 于同 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hù lì 互利、 gòng yíng 共赢！
jì 忌 sòng 送 bái sè 白色、 lán sè 蓝色、 hēi sè 黑色 huā huì 花卉， jiàn yú 鉴于 bìng rén 病人 de 的 xīn qíng 心情 jí wéi 极为 fù zá 复杂， tàn bìng 探病 sòng huā 送花 yào 要 zhù zhòng 注重 fáng zhǐ 防止 chǎn shēng 产生 wù huì 误会。
yǐ 已 duì 对 hú nán shěng 湖南省 lìng wài 另外 liǎng 两 qǐ 起 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查。
zhè 这 yī 一 zōng jiào yí shì 宗教仪式 zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧， yì xiē 一些 méi tǐ bào dào 媒体报道 yī 一 wèi 位 80 suì 岁 de 的 lǎo tài tai 老太太 sǐ 死 yú 于 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件， lìng wài 另外 yǒu 有 8 rén 人 shòu shāng 受伤。
rěn dōng 忍冬 shǔ 属 yuē yǒu 约有 200 zhòng 种， yǒu 有 19 zhòng 种（ bāo kuò 包括 yà zhǒng 亚种 hé 和 biàn zhǒng 变种） chǎn 产 zài 在 guǎng dōng 广东， qí zhōng 其中 fēng kāi 封开 rěn dōng 忍冬 hé guāng 和光 è 萼 shān 山 yín huā 银花 fēn 分 bié wèi 别为 xīn zhòng 新种 hé 和 xīn 新 biàn zhǒng 变种。
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。
zhè 这 yì shěn 一审 pàn 判 miàn xiàng 面向 quán shì jiè 全世界 zhí bō 直播， dì fāng 地方 fǎ guān 法官 MziwonkeHinxa zài 在 bù lóng fāng dān 布隆方丹 fǎ tíng 法庭 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 zài 在 nán fēi 南非 jì xù 继续 fā shēng 发生 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望。
chàn huǐ 忏悔 jiě chú 解除 le 了 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 yōu lǜ 忧虑
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
yǐ yǒu 已有 kě 可 yù fáng 预防 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 de 的 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 yì miáo 疫苗。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zú qiú 足球 yě 也 huì 会 dài lái 带来 jiā shēn 加深 piān jiàn 偏见 de 的 pò huài lì 破坏力。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 duō 多 wèi 为 biǎo miàn de 表面的 jìng tài 静态 miáo xiě 描写， jiàng 将 líng bǎo 灵宝 huà 话 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 hè 和 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé chū 得出 qí 其 duì yìng 对应 guī lǜ 规律， lüè yǒu 略有 chéng guǒ 成果。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 zhì liáo 治疗 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 yǒu xiào 有效 yī liáo qì cái 医疗器材， lì rú 例如 qǐ 起 bó 博 qì 器、 rén gōng 人工 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 hé 和 tiē bǔ 贴补 xīn zàng 心脏 lòu dòng 漏洞 de 的 xīn zàng 心脏 tiē 贴。
yǐ jīng 已经 pèi dài 佩戴 le 了 jù yǒu 具有 zǐ wài xiàn 紫外线 fáng hù 防护 gōng néng 功能 de 的 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 shí 时， réng rán 仍然 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tài yáng jìng 太阳镜。
zhèng rú 正如 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hěn 很 róng yì 容易 hū lüè 忽略 zhàng fu 丈夫 suǒ 所 zuò 做 de 的 zá wù 杂务 yí yàng 一样（ cān kǎo 参考 4 ）， wǒ 我 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， xiāng fǎn 相反 de 的， què 却 guò fèn 过分 zhuān zhù 专注 yú 于 tā 他 de 的 quē diǎn 缺点。
dàn 但 shì zài 是在 shuǐ xià 水下， huǒ shān 火山 yī jiù 依旧 pēn fā 喷发， gǔn gǔn 滚滚 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 shān mài 山脉。
yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 duō chǎn 多产 de 的 zuò jiā 作家， Flaherty fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 duō 多 xiě 写 zhèng 症 huàn zhě 患者 — — yì zhǒng 一种 yì zhì 抑制 bú zhù 不住 xiǎng 想 xiě 写 de 的 chōng dòng 冲动 de 的 zào kuáng zhèng 躁狂症。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， wù lǐ xué jiā 物理学家 bú shi 不是 yīn wèi 因为 qián ér 钱而 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù xiǎng 不想 dàn huà 淡化 de 的 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 de 的 cái wù 财务 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子