ประโยคภาษาจีน- 但是在大气层中更高的电离层中该声波已经扩大到原始大小的数千倍中文句子 (411087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 dà qì céng 大气层 zhōng 中 gèng gāo 更高 de 的 diàn lí céng 电离层 zhōng 中， gāi 该 shēng bō 声波 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大 dào 到 yuán shǐ 原始 dà xiǎo 大小 de 的 shǔ qiān 数千 bèi 倍。
But in the upper atmosphere, the ionosphere, the waves were amplified to thousands of times their original sizes, scientists say.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
jì 忌 yú 于 suān xìng 酸性 yào wù 药物 rú 如 wéi shēng sù 维生素 C 、 lǜ huà gài 氯化钙、 qīng 青 ? sù 素 děng 等 pèi wǔ 配伍 shǐ yòng 使用。
jì 忌 lián 廉 mó gu tāng 蘑菇汤 hé 和 gé lì 蛤蛎 nóng tāng 浓汤。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， zài 在 shū chū 输出 shí 时（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 ）， huì huà 会话 wén jiàn 文件 yǐ 以 fēi cháng 非常 yì dú 易读 de 的 gé shì 格式 bāo hán 包含 xìn xī 信息。
yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 9 lì 例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huáng rè bìng 黄热病 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jí 即 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 què rèn 确认。
zhè 这 yī 一 tào huà 套话 zhèng shí 证实 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的。
dàn 但 shì zài 是在 shí jiàn 实践 zhōng 中， rú guǒ 如果 shù jù 数据 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， zé 则 jī hū bù kě néng 几乎不可能 wán chéng 完成 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此 bù 不 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
yǐ 已 bào gào 报告 fā shēng 发生 huò luàn 霍乱 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 bāo kuò 包括 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚。 dàn 但 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 běn lái 本来 jiù 就 yǒu 有 huò luàn 霍乱 liú xíng 流行。
zhèng rú 正如 wǒ 我 bù néng 不能 zuò 做 nǐ de 你的 mèng 梦！
dàn shì 但是 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng rén 工人 zài 在 zhè ge 这个 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 pò tǔ dòng gōng 破土动工 qī nián 七年 zhī hòu 之后， dà duō shù 大多数 gōng yù 公寓 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng rú yě 空空如也， kuān kuò 宽阔 de 的 jiē dào 街道 jī hū méi yǒu 几乎没有 xíng rén 行人 — — wèi cǐ 为此 kāng bā 康巴 shén 什 huò dé 获得 “ guǐ chéng 鬼城 ” de 的 chēng hào 称号。
chàn huǐ 忏悔 kě néng 可能 duì 对 líng hún 灵魂 yǒu 有 hǎo chu 好处， dàn 但 duì 对 shēng yù 声誉 zé 则 yǒu sǔn wú yì 有损无益。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ shuō 所说， rén xìng 人性 běn 本 fēi 非 shàn 善 yì 亦 fēi 非 è 恶， dàn 但 huì 会 shòu dào 受到 wài jiè 外界 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yí duì 一对 nián qīng 年轻 de 的 liàn rén 恋人 jué dìng 决定 mì mì 秘密 jié hūn 结婚， jiù 就 zài 在 dì èr tiān 第二天 tā men 他们 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ 已 yǒu de 有的 dì zhì 地质 hé 和 dì qiú wù lǐ 地球物理 fāng fǎ 方法 wú fǎ 无法 duì 对 nián 年、 yuè 月、 xún 旬 děng 等 xiàn jīn 现今 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 shàng 上 de 的 duàn céng 断层 huó dòng 活动 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 yù cè 预测。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 wú tóng 梧桐 zhuān lán 专栏 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 huì 会 gěi 给 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 zì shēn 自身 dài lái 带来 fēng xiǎn 风险。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 de 的 yí yàng 一样， zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yào 要 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 hè 和 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 de 的 píng héng 平衡， bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 fēn jiè xiàn 分界线 yǒu shí 有时 kě néng 可能 hěn 很 mó hu 模糊。
dàn 但 shì zài 是在 rì cháng 日常 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中， yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来 shì fǒu 是否 néng 能 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 néng liàng 能量？ dāng 当 lā sāi tè 拉塞特 xū yào 需要 zài 在 dí shì ní 迪士尼 jìn xíng 进行 xià 下 yī 一 bù 部 de 的 chuàng zuò 创作 shí 时 jiāng huì 将会 dài lái 带来 shén me 什么？
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的， zhù jì fú 助记符 zuì hǎo 最好 jǐn 仅 yòng yú 用于 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zǔ jiàn 组件， yǐ 以 fǔ zhù 辅助 zǔ jiàn 组件 zǔ 组 zhī jiān 之间 de 的 zǒng tǐ 总体 dǎo háng 导航。
dàn 但 shì zài 是在 běn zhì shàng 本质上， zài 在 tiān xìng 天性 hé 和 qū tǐ 躯体 de 的 tiáo jiàn 条件 shàng 上， wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 shàn xíng 善行， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhǔ 主 gān yù 干预 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
dàn 但 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候， zài 在 zhí wù 植物 shàng shēng 上生 zhǎng chū 长出 de 的 mián bù 棉布， yà má 亚麻 huó 和 qí tā 其它 xiān wéi 纤维 yuán liào 原料 zì 自 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rén men 人们 yòng yú 用于 zhē yáng 遮阳 bì yìn 庇荫。
zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 qún zǔ 群组 de 的 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 yùn fù 孕妇 jí 及 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组（ hán 含 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 hé 和 yīng ér 婴儿）。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhèng rú 正如 wǒ 我 céng 曾 duì 对 cān jiā 参加 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng yuán 成员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ yào 我要 duì 对 xià yuàn 下院 shuō 说： " wǒ 我 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， yǒu de 有的， zhǐ shì 只是 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
dàn 但 shì zài 是在 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， zhè 这 yī 一 qì guān 器官 de 的 fù zhì 复制 bù rú 不如 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér qiě 而且 zài 在 ràng 让 rén tǐ 人体 nèi 内 zuì 最 bù kě 不可 biàn xī 辨析。

ประโยคภาษาจีน
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
jì 忌 yú 于 suān xìng 酸性 yào wù 药物 rú 如 wéi shēng sù 维生素 C 、 lǜ huà gài 氯化钙、 qīng 青 ? sù 素 děng 等 pèi wǔ 配伍 shǐ yòng 使用。
jì 忌 lián 廉 mó gu tāng 蘑菇汤 hé 和 gé lì 蛤蛎 nóng tāng 浓汤。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， zài 在 shū chū 输出 shí 时（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 ）， huì huà 会话 wén jiàn 文件 yǐ 以 fēi cháng 非常 yì dú 易读 de 的 gé shì 格式 bāo hán 包含 xìn xī 信息。
yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 9 lì 例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huáng rè bìng 黄热病 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jí 即 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá kā ěr 达喀尔 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 què rèn 确认。
zhè 这 yī 一 tào huà 套话 zhèng shí 证实 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的。
dàn 但 shì zài 是在 shí jiàn 实践 zhōng 中， rú guǒ 如果 shù jù 数据 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， zé 则 jī hū bù kě néng 几乎不可能 wán chéng 完成 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此 bù 不 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
yǐ 已 bào gào 报告 fā shēng 发生 huò luàn 霍乱 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 bāo kuò 包括 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚。 dàn 但 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 běn lái 本来 jiù 就 yǒu 有 huò luàn 霍乱 liú xíng 流行。
zhèng rú 正如 wǒ 我 bù néng 不能 zuò 做 nǐ de 你的 mèng 梦！
dàn shì 但是 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng rén 工人 zài 在 zhè ge 这个 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 pò tǔ dòng gōng 破土动工 qī nián 七年 zhī hòu 之后， dà duō shù 大多数 gōng yù 公寓 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng rú yě 空空如也， kuān kuò 宽阔 de 的 jiē dào 街道 jī hū méi yǒu 几乎没有 xíng rén 行人 — — wèi cǐ 为此 kāng bā 康巴 shén 什 huò dé 获得 “ guǐ chéng 鬼城 ” de 的 chēng hào 称号。
chàn huǐ 忏悔 kě néng 可能 duì 对 líng hún 灵魂 yǒu 有 hǎo chu 好处， dàn 但 duì 对 shēng yù 声誉 zé 则 yǒu sǔn wú yì 有损无益。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ shuō 所说， rén xìng 人性 běn 本 fēi 非 shàn 善 yì 亦 fēi 非 è 恶， dàn 但 huì 会 shòu dào 受到 wài jiè 外界 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yí duì 一对 nián qīng 年轻 de 的 liàn rén 恋人 jué dìng 决定 mì mì 秘密 jié hūn 结婚， jiù 就 zài 在 dì èr tiān 第二天 tā men 他们 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ 已 yǒu de 有的 dì zhì 地质 hé 和 dì qiú wù lǐ 地球物理 fāng fǎ 方法 wú fǎ 无法 duì 对 nián 年、 yuè 月、 xún 旬 děng 等 xiàn jīn 现今 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 shàng 上 de 的 duàn céng 断层 huó dòng 活动 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 yù cè 预测。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 wú tóng 梧桐 zhuān lán 专栏 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 huì 会 gěi 给 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 zì shēn 自身 dài lái 带来 fēng xiǎn 风险。
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 de 的 yí yàng 一样， zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yào 要 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 hè 和 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 de 的 píng héng 平衡， bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 fēn jiè xiàn 分界线 yǒu shí 有时 kě néng 可能 hěn 很 mó hu 模糊。
dàn 但 shì zài 是在 rì cháng 日常 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中， yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来 shì fǒu 是否 néng 能 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 néng liàng 能量？ dāng 当 lā sāi tè 拉塞特 xū yào 需要 zài 在 dí shì ní 迪士尼 jìn xíng 进行 xià 下 yī 一 bù 部 de 的 chuàng zuò 创作 shí 时 jiāng huì 将会 dài lái 带来 shén me 什么？
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的， zhù jì fú 助记符 zuì hǎo 最好 jǐn 仅 yòng yú 用于 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zǔ jiàn 组件， yǐ 以 fǔ zhù 辅助 zǔ jiàn 组件 zǔ 组 zhī jiān 之间 de 的 zǒng tǐ 总体 dǎo háng 导航。
dàn 但 shì zài 是在 běn zhì shàng 本质上， zài 在 tiān xìng 天性 hé 和 qū tǐ 躯体 de 的 tiáo jiàn 条件 shàng 上， wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 shàn xíng 善行， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhǔ 主 gān yù 干预 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
dàn 但 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候， zài 在 zhí wù 植物 shàng shēng 上生 zhǎng chū 长出 de 的 mián bù 棉布， yà má 亚麻 huó 和 qí tā 其它 xiān wéi 纤维 yuán liào 原料 zì 自 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rén men 人们 yòng yú 用于 zhē yáng 遮阳 bì yìn 庇荫。
zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 qún zǔ 群组 de 的 bìng rén 病人， bāo kuò 包括 yùn fù 孕妇 jí 及 suǒ yǒu 所有 nián líng zǔ 年龄组（ hán 含 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 hé 和 yīng ér 婴儿）。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhèng rú 正如 wǒ 我 céng 曾 duì 对 cān jiā 参加 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng yuán 成员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， wǒ yào 我要 duì 对 xià yuàn 下院 shuō 说： " wǒ 我 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， yǒu de 有的， zhǐ shì 只是 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
dàn 但 shì zài 是在 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， zhè 这 yī 一 qì guān 器官 de 的 fù zhì 复制 bù rú 不如 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 qīng xī 清晰 kě biàn 可辨， ér qiě 而且 zài 在 ràng 让 rén tǐ 人体 nèi 内 zuì 最 bù kě 不可 biàn xī 辨析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子