ประโยคภาษาจีน- 这一方法适用于离开的员工同样也适用于留下来的员工学术界通常把他们称为幸存者中文句子 (412925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 lí kāi 离开 de 的 yuán gōng 员工， tóng yàng 同样 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 liú xià lái 留下来 de 的 yuán gōng 员工， xué shù jiè 学术界 tōng cháng 通常 bǎ 把 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ xìng cún zhě 幸存者 ” 。
That goes for employees who leave but also the ones who stay behind, often referred to as "survivors" in the academic world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī rì 一日， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女， nǐ de 你的 pú 仆 bì 婢 hé 和 shēng chù 牲畜， yǐ jí 以及 zhù zài 住在 nǐ 你 chéng lǐ 城里 de 的 jì 寄 jū zhě 居者， bù kě 不可 zuò 作 rèn hé 任何 de 的 gōng 工。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chéng guǒ 成果 jiāng 将 bú huì 不会 yóu 由 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jīn wǎn 今晚 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 ér 而 jué dìng 决定， tā 它 jiāng 将 bèi 被 wǒ men 我们 míng tiān 明天 shì fǒu 是否 hé zuò 合作 suǒ 所 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 yī rán 依然 bù 不 jù pà 惧怕 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 diǎn huǒ 点火。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 diàn zhàn 电站 dōu 都 yǒu 有 jiǎn cè 检测 de 的 jǐng 井 , dàn 但 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 xiè lù 泄露 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 , nǐ men 你们 jì de 记得 fǎn yìng duī 反应堆 jiān dū 监督 guò chéng 过程 ma 吗 , tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 fā xiàn 发现。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说 de 的， yī 一 fú 幅 tú 图 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
kuài jié 快捷 de 的 gōng lù 公路 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dào 到 lè shān 乐山， hái 还 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dào dá 到达 lè shān 乐山 zhōu biān 周边 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēng jǐng qū 风景区。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yì yuán 议员 bā ěr gǔ 巴尔古 tí 提 rèn wéi 认为 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 guò dàng 过当。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 bèi 被 shāng tòu 伤透 le 了 xīn 心 de 的 láo sāo 牢骚 bào yuàn 抱怨。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 shǐ guān 史官 duì yú 对于 miáo shù 描述 dòng wù 动物 xíng wéi 行为、 zì rán xiàn xiàng 自然现象 hé 和 dāng qián zhèng zhì 当前政治 zhuàng kuàng 状况 zhī jiān 之间 de 的 xiāng tōng 相通 xiāng fú 相符 biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 xìng qù 兴趣。
zhèng rú 正如 cāng yīng 苍鹰 áo xiáng 翱翔 tiān kōng 天空， měng hǔ 猛虎 hū xiào 呼啸 shān lín 山林， shuǐ 水 cái 才 shì 是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shēng mìng 生命 de 的 wǔ tái 舞台。
bā 巴 xiàn yá 县衙 zài 在 pàn dìng 判定 shāng yè 商业 pù hù 铺户 de 的 sù sòng 诉讼 shí 时， yǐ 以 bǎo zhàng 保障 shàng shù 上述 sān xiàng 三项 quán lì 权利 wèi 为 yuán zé 原则。
dàn shì 但是 dà liàng 大量 dài kuǎn 贷款 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账， shǐ 使 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 shōu zhī 收支 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 yú 鱼 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luàn 乱 bēng 嘣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 hé bú kuò sàn 核不扩散 tiáo yuē 条约 shàng 上 qiān zì 签字， tā 它 yǐ 已 jí lì 极力 xiāo chú 消除 guó jì shè huì 国际社会 duì 对 qí 其 hé 核 jūn huǒ kù 军火库 ān quán 安全 jí qí 及其 hé kuò sàn 核扩散 lì shǐ 历史 děng 等 wèn tí 问题 de 的 dān yōu 担忧， qiě 且 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 yě 也 yīng gāi 应该 dé dào 得到 xiàng 像 yìn dù 印度 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 xǔ duō 许多 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 xīn 新 zhào mù 召募 lái 来 de 的， dōu 都 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhàn huǒ 战火 zhōng 中 táo lí 逃离， ér 而 nà xiē 那些 yī jiù 依旧 zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 zé 则 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sǐ yìng 死硬 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 bù níng 布宁 chuàng zuò 创作 le 了《 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 四海之内皆兄弟》 děng 等 zhù míng 著名 xiǎo shuō 小说。
zhèng rú 正如 wéi gé nà 韦格纳 suǒ shuō 所说 de 的， “ rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 sì hū 似乎 huì 会 zài xià 在下 yì shí 意识 zhōng 中 zì dòng 自动 de 地 sōu suǒ 搜索 běn shēn 本身 xiǎng 想 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 de 的 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想、 xíng dòng 行动 huò 或 qíng gǎn 情感。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 jiāng 将 fān kāi 翻开 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 jiù zhàng 旧账（ hé 和） bèi pò 被迫 hài 害 zhé mó 折磨 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 … ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù zhě 参与者 huì 会 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
zhèng zì fǎ 正字法 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， bèi 被 shì 试 piān hào 偏好 fú hé 符合 zhèng zì fǎ 正字法 de 的 zì xíng 字形 cì jī 刺激；
dàn shì 但是 tā 她 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备， jiē shòu 接受 jī huì 机会 de 的 miǎo máng 渺茫。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
dàn shì 但是 tā 她 kàn dé chū 看得出 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 de 的 wén lù 纹路， nà 那 jiàn zhuàng 健壮 de 的 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 qián 前 fǔ 俯， liǎn jiá 脸颊 zhú jiàn 逐渐 xiàn 陷 jìn qù 进去。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 jià 架 fēi jī 飞机： yí gè 一个 fā shè 发射 jī guāng 激光， “ zhào liàng 照亮 ” de 的 mù biāo 目标， lìng 另 yí gè 一个 tóu zhì 投掷 zài 在 guāng xià 光下 mó liàn 磨炼 chéng 成 de 的 zhà dàn 炸弹。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì yán 誓言 yào 要 zhēng qǔ 争取 bǎ 把 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 xī dí jī 西迪基 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。 xīng qī sì 星期四， xī dí 西迪 jī yīn 基因 wèi 为 qǐ tú 企图 qiāng shā 枪杀 měi guó 美国 pài zhù 派驻 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén yuán 人员 ér 而 bèi 被 měi guó 美国 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 pàn chǔ 判处 86 nián 年 jiān jìn 监禁。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 kě 可 shén me 什么 dōu 都 bú pà 不怕 le 了， zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 yǒu 有 sì gè 四个 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 zài 在 zuò 做 tā 他 de 的 hòu dùn 后盾。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 piàn kè 片刻 , shuǐ chí 水池 chǔ lǐ 处理 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 被 gǎn dòng 感动 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 xǐ 洗 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǒu 手。
zhè 这 yí cì 一次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì gōng yè 电力工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。
bā 巴 wài zhǎng 外长 jiān jué 坚决 yāo qiú 要求 zhè zhǒng 这种 dān biān 单边 xíng dòng 行动 xià bù wéi lì 下不为例， bìng 并 qiáng diào 强调 bā 巴 qíng bào jú 情报局 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 yì zhí 一直 yǔ 与 měi fāng 美方 gòng xiǎng 共享 qíng bào 情报。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zhēn de 真的 xiǎo gǒu 小狗， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī rì 一日， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér nǚ 儿女， nǐ de 你的 pú 仆 bì 婢 hé 和 shēng chù 牲畜， yǐ jí 以及 zhù zài 住在 nǐ 你 chéng lǐ 城里 de 的 jì 寄 jū zhě 居者， bù kě 不可 zuò 作 rèn hé 任何 de 的 gōng 工。
zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chéng guǒ 成果 jiāng 将 bú huì 不会 yóu 由 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jīn wǎn 今晚 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 ér 而 jué dìng 决定， tā 它 jiāng 将 bèi 被 wǒ men 我们 míng tiān 明天 shì fǒu 是否 hé zuò 合作 suǒ 所 jué dìng 决定。
dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 yī rán 依然 bù 不 jù pà 惧怕 zài 在 dì tiě 地铁 shàng 上 diǎn huǒ 点火。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 diàn zhàn 电站 dōu 都 yǒu 有 jiǎn cè 检测 de 的 jǐng 井 , dàn 但 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 xiè lù 泄露 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 , nǐ men 你们 jì de 记得 fǎn yìng duī 反应堆 jiān dū 监督 guò chéng 过程 ma 吗 , tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 fā xiàn 发现。
zhèng rú 正如 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说 de 的， yī 一 fú 幅 tú 图 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
kuài jié 快捷 de 的 gōng lù 公路 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dào 到 lè shān 乐山， hái 还 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dào dá 到达 lè shān 乐山 zhōu biān 周边 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 fēng jǐng qū 风景区。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yì yuán 议员 bā ěr gǔ 巴尔古 tí 提 rèn wéi 认为 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 guò dàng 过当。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 bèi 被 shāng tòu 伤透 le 了 xīn 心 de 的 láo sāo 牢骚 bào yuàn 抱怨。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 shǐ guān 史官 duì yú 对于 miáo shù 描述 dòng wù 动物 xíng wéi 行为、 zì rán xiàn xiàng 自然现象 hé 和 dāng qián zhèng zhì 当前政治 zhuàng kuàng 状况 zhī jiān 之间 de 的 xiāng tōng 相通 xiāng fú 相符 biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 xìng qù 兴趣。
zhèng rú 正如 cāng yīng 苍鹰 áo xiáng 翱翔 tiān kōng 天空， měng hǔ 猛虎 hū xiào 呼啸 shān lín 山林， shuǐ 水 cái 才 shì 是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shēng mìng 生命 de 的 wǔ tái 舞台。
bā 巴 xiàn yá 县衙 zài 在 pàn dìng 判定 shāng yè 商业 pù hù 铺户 de 的 sù sòng 诉讼 shí 时， yǐ 以 bǎo zhàng 保障 shàng shù 上述 sān xiàng 三项 quán lì 权利 wèi 为 yuán zé 原则。
dàn shì 但是 dà liàng 大量 dài kuǎn 贷款 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账， shǐ 使 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 shōu zhī 收支 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 yú 鱼 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luàn 乱 bēng 嘣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 hé bú kuò sàn 核不扩散 tiáo yuē 条约 shàng 上 qiān zì 签字， tā 它 yǐ 已 jí lì 极力 xiāo chú 消除 guó jì shè huì 国际社会 duì 对 qí 其 hé 核 jūn huǒ kù 军火库 ān quán 安全 jí qí 及其 hé kuò sàn 核扩散 lì shǐ 历史 děng 等 wèn tí 问题 de 的 dān yōu 担忧， qiě 且 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 yě 也 yīng gāi 应该 dé dào 得到 xiàng 像 yìn dù 印度 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 xǔ duō 许多 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 xīn 新 zhào mù 召募 lái 来 de 的， dōu 都 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhàn huǒ 战火 zhōng 中 táo lí 逃离， ér 而 nà xiē 那些 yī jiù 依旧 zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 zé 则 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sǐ yìng 死硬 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 bù níng 布宁 chuàng zuò 创作 le 了《 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì 四海之内皆兄弟》 děng 等 zhù míng 著名 xiǎo shuō 小说。
zhèng rú 正如 wéi gé nà 韦格纳 suǒ shuō 所说 de 的， “ rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 sì hū 似乎 huì 会 zài xià 在下 yì shí 意识 zhōng 中 zì dòng 自动 de 地 sōu suǒ 搜索 běn shēn 本身 xiǎng 想 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 de 的 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想、 xíng dòng 行动 huò 或 qíng gǎn 情感。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 jiāng 将 fān kāi 翻开 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 jiù zhàng 旧账（ hé 和） bèi pò 被迫 hài 害 zhé mó 折磨 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 … ér 而 nà xiē 那些 jī jí 积极 cān yù zhě 参与者 huì 会 bèi 被 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
zhèng zì fǎ 正字法 zuò yòng 作用 xiǎn zhù 显著， bèi 被 shì 试 piān hào 偏好 fú hé 符合 zhèng zì fǎ 正字法 de 的 zì xíng 字形 cì jī 刺激；
dàn shì 但是 tā 她 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备， jiē shòu 接受 jī huì 机会 de 的 miǎo máng 渺茫。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
dàn shì 但是 tā 她 kàn dé chū 看得出 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 de 的 wén lù 纹路， nà 那 jiàn zhuàng 健壮 de 的 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 qián 前 fǔ 俯， liǎn jiá 脸颊 zhú jiàn 逐渐 xiàn 陷 jìn qù 进去。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 jià 架 fēi jī 飞机： yí gè 一个 fā shè 发射 jī guāng 激光， “ zhào liàng 照亮 ” de 的 mù biāo 目标， lìng 另 yí gè 一个 tóu zhì 投掷 zài 在 guāng xià 光下 mó liàn 磨炼 chéng 成 de 的 zhà dàn 炸弹。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì yán 誓言 yào 要 zhēng qǔ 争取 bǎ 把 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 xī dí jī 西迪基 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。 xīng qī sì 星期四， xī dí 西迪 jī yīn 基因 wèi 为 qǐ tú 企图 qiāng shā 枪杀 měi guó 美国 pài zhù 派驻 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 rén yuán 人员 ér 而 bèi 被 měi guó 美国 yì jiā 一家 fǎ yuàn 法院 pàn chǔ 判处 86 nián 年 jiān jìn 监禁。
zhè 这 yí cì 一次 tā 他 kě 可 shén me 什么 dōu 都 bú pà 不怕 le 了， zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 yǒu 有 sì gè 四个 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 zài 在 zuò 做 tā 他 de 的 hòu dùn 后盾。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 piàn kè 片刻 , shuǐ chí 水池 chǔ lǐ 处理 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 被 gǎn dòng 感动 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 xǐ 洗 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǒu 手。
zhè 这 yí cì 一次 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 diàn lì gōng yè 电力工业 zhī jiān 之间 de 的 jiāng jú 僵局 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhōng guó 中国 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn 原因。
bā 巴 wài zhǎng 外长 jiān jué 坚决 yāo qiú 要求 zhè zhǒng 这种 dān biān 单边 xíng dòng 行动 xià bù wéi lì 下不为例， bìng 并 qiáng diào 强调 bā 巴 qíng bào jú 情报局 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 yì zhí 一直 yǔ 与 měi fāng 美方 gòng xiǎng 共享 qíng bào 情报。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zhēn de 真的 xiǎo gǒu 小狗， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子