ประโยคภาษาจีน- 这一统计数据凸显指出的状况城市发展速度对政策构成前所未有的考验对印度这个以农业为傲的国家来说不啻为一场剧变中文句子 (416670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tǒng jì shù jù 统计数据 tū xiǎn 凸显 MGI zhǐ chū 指出 de 的 zhuàng kuàng 状况 : chéng shì fā zhǎn 城市发展 sù dù 速度 duì 对 zhèng cè 政策 gòu chéng 构成 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 kǎo yàn 考验 . duì 对 yìn dù 印度 zhè ge 这个 yǐ 以 nóng yè 农业 wèi 为 ào 傲 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 , bú chì 不啻 wèi 为 yī 一 cháng 场 jù biàn 剧变 .
Such statistics dramatize what MGI calls the unprecedented policy tests posed by the speed of urban development -- a seismic shift for a nation that takes pride in its rural identity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wǎng luò 网络 yě 也 shǐ 使 lián bāng kuài dì 联邦快递 zài 在 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了 huò wù 货物 cì rì 次日 sòng dá 送达。
zhēng yuè 正月（ yuán wén 原文 zuò 作 nà shí 那时） jiān 间 tā men 他们 bù néng 不能 shǒu 守。 yīn wèi 因为 zì jié 自洁 de 的 jì sī 祭司 shàng 尚 bù 不 fū 敷 yòng 用， bǎi xìng 百姓 yě 也 méi yǒu 没有 jù jí 聚集 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
zhèng zhì 正治 fǎn 反 zhì 治 bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， yě 也 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
zhèng diàn zǐ duàn céng 正电子断层 sǎo miáo yí 扫描仪 jìn xíng 进行 rén tǐ 人体 sǎo miáo 扫描 de shí hòu 的时候， bìng rén 病人 bèi 被 zhù rù 注入 zhèng diàn zǐ 正电子 fàng shè xìng hé sù 放射性核素， rán hòu 然后 tuī rù 推入 jiǎn cè 检测 huán 环。
shì chǎng 市场 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 qiě 且 yǒu 有 chéng jiàn 成见 hé 和 piān ài 偏爱， xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 zhì héng 制衡。
dàn shì 但是 duì 对 kǒng bù 恐怖 zhě 者 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 shì 是： yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 mèng xiǎng 梦想， zhuàn qǔ 赚取 gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 mèng mǎi 孟买。
sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhuì luò 坠落 shí 时 zěn yàng 怎样 huì 会 lā zǒu 拉走 què bǎo 确保 zhě 者， zěn yàng 怎样 ràng 让 gù dìng diǎn 固定点 píng jūn 平均 shòu lì 受力， zhè yàng 这样 zhuì luò 坠落 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 què bǎo 确保 zhě 者 wǎng 往 páng biān 旁边 lā 拉 huò 或 wǎng shàng 网上 la 啦。
zhè 这 yī 一 měi guó 美国 mèng 梦 qū shǐ 驱使 fú sài sī 福赛斯 jì shù 技术 xué yuàn 学院 de 的 xué zǐ 学子 men 们 qù 去 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能， wèi 为 wèi lái 未来 ér 而 gōng zuò 工作。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
shì chǎng 市场 yǐ 已 xià 吓 dé 得 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fēn fēn 纷纷 tuì chū 退出 wēi jī 危机 hòu 后 de 的 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 quán yí 权宜 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 duì 对 wò sī 沃思 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？ zhè wèi 这位 zhù míng 著名 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 shè jiāo 社交 míng yuán 名媛。
dài sù 怠速 zhuàn sù 转速 kòng zhì 控制 luó ji 逻辑 shì 是 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 jié qì mén 节气门 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 fā dòng jī 发动机 zhuàn sù 转速。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
dàn shì 但是 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 hé 和 cháng tài 常态 jiù 就 yí xiàn 一线 zhī 之 chà 差 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhí de 值得 yī 一 wèn 问： jiē xià lái 接下来 huì 会 zěn yàng 怎样？
jí 急 huí tóu 回头 wàng 望 shí 时， jiàn 见 huáng zhōng 黄忠 bèi 被 zhàn mǎ 战马 qián 前 shī 失， xiān 掀 zài dì xià 在地下。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
zhè 这 yī 一 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯 xíng xiàng 形象 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 yàng zi 样子， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 zhe 着 shàn yì 善意 de 的 wēi xiào 微笑 zhě 者。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
shì zhèng tīng 市政厅 jì zhě 记者 dǎn gǎn 胆敢 xún wèn 询问 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 de 的 dá guān xiǎn guì 达官显贵 men 们 de 的 xìng shēng huó 性生活 wèn tí 问题， zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 shì 是 bù 不 duō jiàn 多见 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 tóng shí 同时 hái 还 jìn zhǐ 禁止 zài 在 jiē tóu 街头 děng 等 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shuō 说 zāng huà 脏话、 qǐ tǎo 乞讨 hé 和 bǎi dì tān 摆地摊。
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
shì mín 市民 de 的 qíng xù 情绪 shì 是 zàn chéng 赞成 jiǎn shuì 减税。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
jí fēng bào yǔ 急风暴雨 huì 会 shǐ 使 fēi niǎo 飞鸟 zǒu shòu 走兽 dōu 都 gǎn dào 感到 āi wǎn 哀婉 bēi shāng 悲伤；
shì zhǎng 市长 wáng shùn shēng 王顺生 11 hào 号 lái dào 来到 jīn wān 金湾、 dǒu mén 斗门 liǎng qū 两区， jiǎn chá 检查 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， wèi wèn 慰问 shòu 受 běn 本 yuè chū 月初 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 de 的 qún zhòng 群众。
xìng qīn fàn 性侵犯 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 le 了， zài 在 19 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候 zuò jiā 作家 men 们 sì hū 似乎 jiù 就 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 它 lái 来 tóng yì 同义 qiáng jiān 强奸 yī 一 cí 词 le 了。
zhè 这 yī 一 tiáo jià 调价 cuò shī 措施 jiǎn qīng 减轻 le 了 zhōng shí huà 中石化 hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 tòng kǔ 痛苦 què 却 yòu 又 shāng hài 伤害 le 了 quán guó 全国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 céng wèn 曾问 hú jǐn tāo 胡锦涛， yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 lìng 令 tā 他 xīn 心 yōu 忧 dé 得 yè yè 夜夜 bù 不 mián 眠。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 wǎng luò 网络 yě 也 shǐ 使 lián bāng kuài dì 联邦快递 zài 在 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xiàn 实现 le 了 huò wù 货物 cì rì 次日 sòng dá 送达。
zhēng yuè 正月（ yuán wén 原文 zuò 作 nà shí 那时） jiān 间 tā men 他们 bù néng 不能 shǒu 守。 yīn wèi 因为 zì jié 自洁 de 的 jì sī 祭司 shàng 尚 bù 不 fū 敷 yòng 用， bǎi xìng 百姓 yě 也 méi yǒu 没有 jù jí 聚集 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
zhèng zhì 正治 fǎn 反 zhì 治 bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， yě 也 yùn yòng 运用 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
zhèng diàn zǐ duàn céng 正电子断层 sǎo miáo yí 扫描仪 jìn xíng 进行 rén tǐ 人体 sǎo miáo 扫描 de shí hòu 的时候， bìng rén 病人 bèi 被 zhù rù 注入 zhèng diàn zǐ 正电子 fàng shè xìng hé sù 放射性核素， rán hòu 然后 tuī rù 推入 jiǎn cè 检测 huán 环。
shì chǎng 市场 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 qiě 且 yǒu 有 chéng jiàn 成见 hé 和 piān ài 偏爱， xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 zhì héng 制衡。
dàn shì 但是 duì 对 kǒng bù 恐怖 zhě 者 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí dá 回答 shì 是： yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 mèng xiǎng 梦想， zhuàn qǔ 赚取 gèng duō 更多 de 的 jīn qián 金钱， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 fǎng wèn 访问 mèng mǎi 孟买。
sī kǎo 思考 yí xià 一下 zhuì luò 坠落 shí 时 zěn yàng 怎样 huì 会 lā zǒu 拉走 què bǎo 确保 zhě 者， zěn yàng 怎样 ràng 让 gù dìng diǎn 固定点 píng jūn 平均 shòu lì 受力， zhè yàng 这样 zhuì luò 坠落 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 què bǎo 确保 zhě 者 wǎng 往 páng biān 旁边 lā 拉 huò 或 wǎng shàng 网上 la 啦。
zhè 这 yī 一 měi guó 美国 mèng 梦 qū shǐ 驱使 fú sài sī 福赛斯 jì shù 技术 xué yuàn 学院 de 的 xué zǐ 学子 men 们 qù 去 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì néng 技能， wèi 为 wèi lái 未来 ér 而 gōng zuò 工作。
zhèng zhí 正直 rén 人 bì 必 zài 在 shì shàng 世上 jū zhù 居住。 wán 完 quán rén 全人 bì 必 zài 在 dì shang 地上 cún liú 存留。
shì chǎng 市场 yǐ 已 xià 吓 dé 得 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fēn fēn 纷纷 tuì chū 退出 wēi jī 危机 hòu 后 de 的 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 quán yí 权宜 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 duì 对 wò sī 沃思 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？ zhè wèi 这位 zhù míng 著名 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 shè jiāo 社交 míng yuán 名媛。
dài sù 怠速 zhuàn sù 转速 kòng zhì 控制 luó ji 逻辑 shì 是 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 jié qì mén 节气门 guān bì 关闭 hòu 后 de 的 fā dòng jī 发动机 zhuàn sù 转速。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
dàn shì 但是 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 hé 和 cháng tài 常态 jiù 就 yí xiàn 一线 zhī 之 chà 差 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhí de 值得 yī 一 wèn 问： jiē xià lái 接下来 huì 会 zěn yàng 怎样？
jí 急 huí tóu 回头 wàng 望 shí 时， jiàn 见 huáng zhōng 黄忠 bèi 被 zhàn mǎ 战马 qián 前 shī 失， xiān 掀 zài dì xià 在地下。
dàn shì 但是 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑， rú 如 bā shì zhàn 巴士站 hé 和 bào tān 报摊， kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 qí 其 xīn yǐng xìng 新颖性 lái 来 yǐn rén zhù yì 引人注意， ér 而 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 yòu 又 bú huì 不会 guò yú 过于 zhāng yáng 张扬。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 zài 在 jí shí 及时 de 的 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 hòu 后 shì 是 kě 可 zhì liáo 治疗 de 的， gēn jù 根据 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 hé 和 quán shēn 全身 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 gè yì 各异。
zhè 这 yī 一 bèi 被 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯 xíng xiàng 形象 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 xiōng shén è shà 凶神恶煞 de 的 yàng zi 样子， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 zhe 着 shàn yì 善意 de 的 wēi xiào 微笑 zhě 者。
zhèng què 正确 de 的 zhù lù 著录， bù jǐn 不仅 duì 对 tú shū 图书 de 的 tí míng 题名 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 jiē shì 揭示， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 dú zhě 读者 jiǎn suǒ 检索 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
shì zhèng tīng 市政厅 jì zhě 记者 dǎn gǎn 胆敢 xún wèn 询问 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 de 的 dá guān xiǎn guì 达官显贵 men 们 de 的 xìng shēng huó 性生活 wèn tí 问题， zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 shì 是 bù 不 duō jiàn 多见 de 的。
shì zhèng fǔ 市政府 tóng shí 同时 hái 还 jìn zhǐ 禁止 zài 在 jiē tóu 街头 děng 等 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 shuō 说 zāng huà 脏话、 qǐ tǎo 乞讨 hé 和 bǎi dì tān 摆地摊。
jí jiù bāo 急救包（ ā sī pǐ lín 阿司匹林， chuāng kě tiē 创可贴， shuāng yǎng shuǐ 双氧水）
shì mín 市民 de 的 qíng xù 情绪 shì 是 zàn chéng 赞成 jiǎn shuì 减税。
zhè 这 yī 一 lùn duàn 论断 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 lái zì 来自《 yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 qī kān 期刊》 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， tí wèi 题为 “ rú ruò 如若 yīng ái 英癌 cún huó lǜ 存活率 děng 等 tóng yú 同于 Ōu zhōu 欧洲： duō shǎo 多少 sǐ zhě 死者 běn 本 kě 可 xìng miǎn yú nán 幸免于难？ ”
jí fēng bào yǔ 急风暴雨 huì 会 shǐ 使 fēi niǎo 飞鸟 zǒu shòu 走兽 dōu 都 gǎn dào 感到 āi wǎn 哀婉 bēi shāng 悲伤；
shì zhǎng 市长 wáng shùn shēng 王顺生 11 hào 号 lái dào 来到 jīn wān 金湾、 dǒu mén 斗门 liǎng qū 两区， jiǎn chá 检查 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， wèi wèn 慰问 shòu 受 běn 本 yuè chū 月初 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 de 的 qún zhòng 群众。
xìng qīn fàn 性侵犯 zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 le 了， zài 在 19 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候 zuò jiā 作家 men 们 sì hū 似乎 jiù 就 yǐ jīng 已经 yòng 用 tā 它 lái 来 tóng yì 同义 qiáng jiān 强奸 yī 一 cí 词 le 了。
zhè 这 yī 一 tiáo jià 调价 cuò shī 措施 jiǎn qīng 减轻 le 了 zhōng shí huà 中石化 hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 tòng kǔ 痛苦 què 却 yòu 又 shāng hài 伤害 le 了 quán guó 全国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族。
cǐ yī shí 此一时 qī 期 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 yǐ jīng 已经 chū jù 初具 shāng yè xìng 商业性、 yú lè xìng 娱乐性、 mèi sú 媚俗 xìng 性 hé 和 jì shù xìng 技术性 děng 等 tè zhēng 特征。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 céng wèn 曾问 hú jǐn tāo 胡锦涛， yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 lìng 令 tā 他 xīn 心 yōu 忧 dé 得 yè yè 夜夜 bù 不 mián 眠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子