ประโยคภาษาจีน- 正面得叶型开口使这座建筑物极具特色甚至有了成为地标的潜力这些开口同时谨慎控制了向外展露内部空间的度中文句子 (417437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng miàn 正面 dé 得 yè xíng 叶型 kāi kǒu 开口 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù wù 建筑物 jí 极 jù 具 tè sè 特色， shèn zhì 甚至 yǒu le 有了 chéng wéi 成为 dì biāo 地标 de 的 qián lì 潜力， zhè xiē 这些 kāi kǒu 开口 tóng shí 同时 jǐn shèn 谨慎 kòng zhì 控制 le 了 xiàng 向 wài zhǎn 外展 lù 露 nèi bù 内部 kōng jiān 空间 de 的 dù 度。
Leaf-shaped openings in the façade give the building a strong identity with landmark potential, while complying with the necessity for discreetness with respect to visibility from the outside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng miàn 正面 shí tou 石头 shàng 上 de 的 fú yīn 福音 zhāng jié 章节 yǔ 与 cǐ 此 xué 穴 dòng 洞 yǒu guān 有关，「 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼」 bèi 被 diāo kè 雕刻 zài 在 mén méi 门楣 shàng 上， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhè 这 dì fāng 地方 zuì chū 最初 de 的 míng zi 名字。
cǐ 此 chù 处 yào 要 zhù yì 注意 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zhōng guó rén 中国人 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bèi 被 gū lì 孤立 huò 或 bèi 被 dàng chéng 当成 rě shì shēng fēi 惹是生非 zhī rén 之人。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
xìng bié 性别 shī héng 失衡 yǐ 已 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dān shēn hàn 单身汉 zhǎo bú dào 找不到 xīn niáng 新娘， zhè 这 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shì zhǎng 市长 dá méng 达蒙 ‧ tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说 zhè ge 这个 jié rì 节日 duì 对 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 jià gé 价格 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 7 yuán 元 qián 钱， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 shì 是 gěi 给 de 的 10 yuán 元， ruò shì 若是 cā bō lí 擦玻璃 huò zhě 或者 gàn 干 xiē 些 zhòng huó 重活， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gěi 给 de 的 gèng duō 更多 xiē 些。
dàn shì 但是 cháng tài 常态 zhèng zài 正在 zī shēng 滋生 zì mǎn 自满 - - yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 zì mǎn 自满 cái 才 shì 是 cháng tài 常态 .
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， hǎi mǎ 海马 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 jì yì 记忆 zhōng 中 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要， é yè 额叶 pí céng 皮层 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 hé 和 bìng yǒu 病友 dōu 都 xiào 笑 le 了 , qū gǎn 驱赶 zhù 著 mò lì 茉莉 chū qù 出去 .
xìng 性 xǐ yáng 喜阳， xū yào 需要 quán guāng 全光 zhào 照， zài 在 gān zào 干燥 jí 及 kù rè 酷热 de 的 dì fāng 地方 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
zhè 这 yī 一 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 2500 míng 名 huái yùn 怀孕 de 的 zhǔn mā mā 准妈妈 cān jiā 参加， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔn mā mā 准妈妈 fú yòng 服用 le 了 shā chóng yào 杀虫药， yì xiē 一些 fú yòng 服用 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 wēn hé 温和 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
bù shí 布什 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zài 在 chuāng yí mǎn mù 疮痍满目 de 的 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 xún huí 巡回， bìng 并 zǒu fǎng 走访 le 了 shǔ 数 shí wàn 十万 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jū zhù 居住 de 的 shí gè 十个 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 它们 shì wéi 视为 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 fēi 非 zhàng ài 障碍。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
xìng 性 céng jīng 曾经 shì 是 shǒu xiān 首先 yòng lái 用来 jiāo yì 交易 de 的 shāng pǐn 商品 zhī yī 之一。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yě 也 huā shí jiān 花时间 fǎng wèn 访问 le 了 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国， shì tú 试图 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 lǐng xiù 领袖 jiàn 建 lì qǐ 立起 liáng hǎo 良好 guān xi 关系。 tā 他 hé 和 tā men 他们 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， bìng qiě 并且 bài fǎng 拜访 le 了 dí bài 迪拜 tǒng zhì zhě 统治者 zǔ xiān 祖先 de 的 gù jū 故居。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 ” 。 duì 对 xì jūn 细菌 hé 和 méi jūn 霉菌 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 rèn kě 认可 zhè ge 这个 dāng zhōng 当中 hán yǒu 含有 tā 他 de 的 yì xiē 一些 tè diǎn 特点 de 的 fǎ àn 法案。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí guó 回国 de shí hòu 的时候， fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 xíng lǐ 行里 tuō yùn 托运 jiù 就 wèn tí 问题 lián lián 连连。
xìng néng 性能 biǎo míng 表明， réng rán 仍然 yǒu 有 xū yào 需要 gǎi jìn 改进， dàn 但 jiāng mín 姜民 fǎn huí 返回 zhū 洙 jiā qiáng 加强 zhōng 中 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究， tè bié 特别 shì zài 是在 dì 第 yí gè 一个 sài jì 赛季 jǐ 几 cháng 场 lián sài 联赛 duō kǒng 多孔 biàn hù 辩护。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出： " bù néng 不能 qī dài 期待 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yǔ 与 nà xiē 那些 fǒu rèn 否认 qí 其 shēng cún quán 生存权 bìng 并 tōng guò 通过 kǒng bù 恐怖 shǒu duàn 手段 xí jī 袭击 qí 其 rén mín 人民 de 的 rén 人 gòu hé 媾和。 "
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 jūn 均 dìng gòu 订购 le 了 shù bǎi 数百 jià 架 xīn 新 kè jī 客机， yǐ 以 mǎn zú 满足 gè zì 各自 guó nèi wài 国内外 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 xū qiú 需求 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。

ประโยคภาษาจีน
zhèng miàn 正面 shí tou 石头 shàng 上 de 的 fú yīn 福音 zhāng jié 章节 yǔ 与 cǐ 此 xué 穴 dòng 洞 yǒu guān 有关，「 gé 革 zé 责 mǎ ní 玛尼」 bèi 被 diāo kè 雕刻 zài 在 mén méi 门楣 shàng 上， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhè 这 dì fāng 地方 zuì chū 最初 de 的 míng zi 名字。
cǐ 此 chù 处 yào 要 zhù yì 注意 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zhōng guó rén 中国人 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bèi 被 gū lì 孤立 huò 或 bèi 被 dàng chéng 当成 rě shì shēng fēi 惹是生非 zhī rén 之人。
xìng chuán bō 性传播 bìng dú 病毒 zài 在 měi guó 美国 huò 或 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qī wàng 期望 shì 是 bù hé 不合 qíng lǐ 情理 de 的， dàn 但 wǒ 我 tóng yì 同意 lā lǐ 拉里 · kè léi mò 克雷默 de 的 yì jiàn 意见， mù qián 目前 què shí 确实 quē fá 缺乏 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 sī lù 思路。
xìng bié 性别 shī héng 失衡 yǐ 已 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 dān shēn hàn 单身汉 zhǎo bú dào 找不到 xīn niáng 新娘， zhè 这 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
shì zhǎng 市长 dá méng 达蒙 ‧ tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说 zhè ge 这个 jié rì 节日 duì 对 hào 皞 bā 峇 dēng 灯 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
shì miàn 市面 shàng 上 de 的 jià gé 价格 shì 是 měi 每 xiǎo shí 小时 7 yuán 元 qián 钱， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 shì 是 gěi 给 de 的 10 yuán 元， ruò shì 若是 cā bō lí 擦玻璃 huò zhě 或者 gàn 干 xiē 些 zhòng huó 重活， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gěi 给 de 的 gèng duō 更多 xiē 些。
dàn shì 但是 cháng tài 常态 zhèng zài 正在 zī shēng 滋生 zì mǎn 自满 - - yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 zì mǎn 自满 cái 才 shì 是 cháng tài 常态 .
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， hǎi mǎ 海马 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 jì yì 记忆 zhōng 中 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要， é yè 额叶 pí céng 皮层 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bù lí jī 布丽姬 tè 特 hé 和 bìng yǒu 病友 dōu 都 xiào 笑 le 了 , qū gǎn 驱赶 zhù 著 mò lì 茉莉 chū qù 出去 .
xìng 性 xǐ yáng 喜阳， xū yào 需要 quán guāng 全光 zhào 照， zài 在 gān zào 干燥 jí 及 kù rè 酷热 de 的 dì fāng 地方 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dàn shì 但是 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 duì 对 nà cì 那次 xí jī 袭击 fù yǒu zé rèn 负有责任。
zhè 这 yī 一 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究 gòng yǒu 共有 2500 míng 名 huái yùn 怀孕 de 的 zhǔn mā mā 准妈妈 cān jiā 参加， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔn mā mā 准妈妈 fú yòng 服用 le 了 shā chóng yào 杀虫药， yì xiē 一些 fú yòng 服用 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 wēn hé 温和 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
bù shí 布什 hé 和 kè lín dùn 克林顿 zài 在 chuāng yí mǎn mù 疮痍满目 de 的 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 xún huí 巡回， bìng 并 zǒu fǎng 走访 le 了 shǔ 数 shí wàn 十万 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 jū zhù 居住 de 的 shí gè 十个 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 它们 shì wéi 视为 tiǎo zhàn 挑战 ér 而 fēi 非 zhàng ài 障碍。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 duì 对 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yǐn wén 引文 de 的 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng 进行 shěn hé 审核， bìng 并 què bǎo 确保 yì jiàn shū 意见书 fú hé 符合 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 zhèng shì 正式 gé shì 格式。
xìng 性 céng jīng 曾经 shì 是 shǒu xiān 首先 yòng lái 用来 jiāo yì 交易 de 的 shāng pǐn 商品 zhī yī 之一。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yě 也 huā shí jiān 花时间 fǎng wèn 访问 le 了 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国， shì tú 试图 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 lǐng xiù 领袖 jiàn 建 lì qǐ 立起 liáng hǎo 良好 guān xi 关系。 tā 他 hé 和 tā men 他们 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， bìng qiě 并且 bài fǎng 拜访 le 了 dí bài 迪拜 tǒng zhì zhě 统治者 zǔ xiān 祖先 de 的 gù jū 故居。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shèn tòu 渗透 zuò yòng 作用 ” 。 duì 对 xì jūn 细菌 hé 和 méi jūn 霉菌 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 rèn kě 认可 zhè ge 这个 dāng zhōng 当中 hán yǒu 含有 tā 他 de 的 yì xiē 一些 tè diǎn 特点 de 的 fǎ àn 法案。
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 lì rùn 利润 kàn 看 chū lái 出来。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí guó 回国 de shí hòu 的时候， fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 xíng lǐ 行里 tuō yùn 托运 jiù 就 wèn tí 问题 lián lián 连连。
xìng néng 性能 biǎo míng 表明， réng rán 仍然 yǒu 有 xū yào 需要 gǎi jìn 改进， dàn 但 jiāng mín 姜民 fǎn huí 返回 zhū 洙 jiā qiáng 加强 zhōng 中 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究， tè bié 特别 shì zài 是在 dì 第 yí gè 一个 sài jì 赛季 jǐ 几 cháng 场 lián sài 联赛 duō kǒng 多孔 biàn hù 辩护。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhǐ chū 指出： " bù néng 不能 qī dài 期待 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yǔ 与 nà xiē 那些 fǒu rèn 否认 qí 其 shēng cún quán 生存权 bìng 并 tōng guò 通过 kǒng bù 恐怖 shǒu duàn 手段 xí jī 袭击 qí 其 rén mín 人民 de 的 rén 人 gòu hé 媾和。 "
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 xíng wéi 行为 zhī jiān 之间 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 lián xì 联系， dàn 但 tā 他 qīng xī 清晰、 jiǎn jié 简洁 de 地 chuán dá 传达 le 了 běn gāi 本该 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 jūn 均 dìng gòu 订购 le 了 shù bǎi 数百 jià 架 xīn 新 kè jī 客机， yǐ 以 mǎn zú 满足 gè zì 各自 guó nèi wài 国内外 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 xū qiú 需求 de 的 bào zhá shì 爆炸式 zēng zhǎng 增长。
bù shí 布什 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 fèn qǐ 奋起 miàn duì 面对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
zǒng zhī 总之 wǒ 我 chá guò 查过 le 了， nà 那 zhǐ hè 纸鹤 shì 是 dài biǎo 代表 zhe 着 jiā zú 家族 de 的 zé rèn 责任， duì 对 qīn rén 亲人 de 的 guān xīn 关心。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子