ประโยคภาษาจีน- 平实的感情诠释却也入木三分发人深省中文句子 (430407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng shí 平实 de 的 gǎn qíng 感情 quán shì 诠释， què 却 yě 也 rù mù sān fēn 入木三分， fā rén shēn xǐng 发人深省。
The annotation to common sensation was more than penetrating, which set people thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng wěi 平尾 shàng 上 de 的 shēng jiàng duò 升降舵 kòng zhì 控制 fǔ yǎng 俯仰。
píng cháng 平常 dà liàng 大量 shí yòng 食用 shū cài 蔬菜 hé 和 cū liáng 粗粮 néng 能 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 huì 会 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 shòu sǔn 受损 jī ròu 肌肉 xiān wéi 纤维 de 的 zēng shēng 增生 lái 来 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 chù 处。
cǐ wài 此外， dào dé 道德 bù 不 jié 洁 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí shì 仪式 lái 来 qù chú 去除 huò 或 jiǎn shǎo 减少， lèi sì 类似 yú xǐ 于洗、 tàng 烫、 mù yù 沐浴 yí shì 仪式 děng děng 等等 dōu 都 bù xíng 不行。
sāi 塞 lā mǔ 拉姆 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 cóng 从 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 guò dù 过渡 dào 到 zài 在 lù dì 陆地 shēng huó 生活 de 的 nà ge 那个 shén qí 神奇 de 的 lì shǐ 历史 shùn jiān 瞬间。
dàn shì 但是 zàn yáng 赞扬 shì 是 yīn wèi 因为 zhōng chéng 忠诚 de 的 xíng dòng 行动， ér 而 fēi 非 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fēn chà 分岔 yóu 由 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 shí zì 十字 de 的 líng xíng 菱形 biǎo shì 表示（ BPMN shù yǔ 术语 zhòng dì 中的 gate huò zhě 或者 gateway ）。
píng cháng 平常 de 的 xiū xián 休闲 … yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn 跟 péng you 朋友 qù 去 cān 餐 tīng 廰 chī chī fàn 吃吃饭， liáo liáo tiān 聊聊天。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 2004 nián 年 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1974 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ lái 以来， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态， 1974 nián 年， zhí zhèng 执政 de 的 yǎ diǎn 雅典 xī là 希腊 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 fā dòng 发动 le 了 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后， tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 cǎi qǔ 采取 fǎn zhì 反制 cuò shī 措施， rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
dàn shì 但是 zhuǎn biàn 转变 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快， xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 gōng sī 公司 lì rú 例如 yìn dù 印度 de 的 Ā sāi luò 阿塞洛 - mǐ 米 tǎ ěr 塔尔 gāng tiě 钢铁、 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 shuǐ ní 水泥 zhèng zài 正在 tūn bìng 吞并 xī fāng 西方 gōng sī 公司。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 pàn jué 判决 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响？
dàn shì 但是 guò 过 le 了 wèi jǐ 未几， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng 阳光 wēn xù 温煦 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 měi tiān 每天 qiāo qiāo 悄悄 děng dài 等待 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn gēng 变更 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
píng shí 平时 wǒ 我 là 剌 dōng 东 là 剌 xī 西 de 的 jiù 就 xiàng 像 gè 个 shǎ 傻 dà 大 zǐ 姊， bú guò 不过 wǒ 我 rèn zhēn 认真 qǐ lai 起来 kě shì 可是 bú huì 不会 shū gěi 输给 rèn hé rén 任何人 ō 喔！
zhè ge 这个 jù běn 剧本 zāo dào 遭到 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 de 的 fēi nàn 非难。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 xiàng 像 JACKDRIPPER zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 máng liú 盲流 jiāng jūn 将军 tū rán 突然 jué dìng 决定 fā dòng 发动 de 的 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， ér qiě 而且 yòu 又 còu qiǎo 凑巧 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chù fā 触发 le 了 É guó 俄国 de 的 mò rì 末日 jī qì 机器。
tián chōng 填充 yòng 用 cái liào 材料、 zhān 毡 ne 呢、 bù zhī bù 不织布； tè zhǒng 特种 shā 纱， niǎn 撚 xiàn 线、 shéng suǒ 绳索、 lǎn 缆 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
tián xiě 填写 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 de 的 kū zào 枯燥 gōng zuò 工作 bú huì 不会 zài 再 zhàn yòng 占用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yè wǎn 夜晚， ér 而 zhǐ xū 只需 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 àn lì 案例 zài 在 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 què shí 确实 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的。
tián biǎo 填表 xū zhī 须知： cǐ 此 biǎo 表 bì xū 必须 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写。 ruò 若 yòng bǐ 用笔 tián xiě 填写 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 zì tǐ 字体。
cǐ 此 jì cún qì 寄存器 jiāng 将 dìng yì 定义 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zhuàng tài 状态。
jìng nèi 境内 chú 除 tōng xíng 通行 guì yáng 桂阳 huà 话（ shǔ 属 xī nán 西南 guān huà 官话） wài 外， dāng dì jū mín 当地居民 yì bān 一般 jiǎng 讲 běn dì 本地 tǔ huà 土话。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
píng héng 平衡 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 shuǐ píng 水平。 néng 能 zhì liáo 治疗 bú yùn zhèng 不孕症， tè bié shì 特别是 gǎi shàn 改善 bù guī zé 不规则 zhōu qī 周期， bù pái luǎn 不排卵， huò 或 huáng tǐ qī 黄体期 duǎn 短。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ? nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 ma 吗 ?
cǐ qíng 此情 jǐng 景 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 duì 对 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆。

ประโยคภาษาจีน
píng wěi 平尾 shàng 上 de 的 shēng jiàng duò 升降舵 kòng zhì 控制 fǔ yǎng 俯仰。
píng cháng 平常 dà liàng 大量 shí yòng 食用 shū cài 蔬菜 hé 和 cū liáng 粗粮 néng 能 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 huì 会 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 shòu sǔn 受损 jī ròu 肌肉 xiān wéi 纤维 de 的 zēng shēng 增生 lái 来 bāng zhù 帮助 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 chù 处。
cǐ wài 此外， dào dé 道德 bù 不 jié 洁 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí shì 仪式 lái 来 qù chú 去除 huò 或 jiǎn shǎo 减少， lèi sì 类似 yú xǐ 于洗、 tàng 烫、 mù yù 沐浴 yí shì 仪式 děng děng 等等 dōu 都 bù xíng 不行。
sāi 塞 lā mǔ 拉姆 de 的 chū xiàn 出现 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 cóng 从 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 guò dù 过渡 dào 到 zài 在 lù dì 陆地 shēng huó 生活 de 的 nà ge 那个 shén qí 神奇 de 的 lì shǐ 历史 shùn jiān 瞬间。
dàn shì 但是 zàn yáng 赞扬 shì 是 yīn wèi 因为 zhōng chéng 忠诚 de 的 xíng dòng 行动， ér 而 fēi 非 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fēn chà 分岔 yóu 由 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 shí zì 十字 de 的 líng xíng 菱形 biǎo shì 表示（ BPMN shù yǔ 术语 zhòng dì 中的 gate huò zhě 或者 gateway ）。
píng cháng 平常 de 的 xiū xián 休闲 … yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn 跟 péng you 朋友 qù 去 cān 餐 tīng 廰 chī chī fàn 吃吃饭， liáo liáo tiān 聊聊天。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 2004 nián 年 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1974 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ lái 以来， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态， 1974 nián 年， zhí zhèng 执政 de 的 yǎ diǎn 雅典 xī là 希腊 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 fā dòng 发动 le 了 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后， tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 cǎi qǔ 采取 fǎn zhì 反制 cuò shī 措施， rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
dàn shì 但是 zhuǎn biàn 转变 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快， xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 gōng sī 公司 lì rú 例如 yìn dù 印度 de 的 Ā sāi luò 阿塞洛 - mǐ 米 tǎ ěr 塔尔 gāng tiě 钢铁、 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí 奇 qín 琴 yī 伊 chá 察 shuǐ ní 水泥 zhèng zài 正在 tūn bìng 吞并 xī fāng 西方 gōng sī 公司。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 pàn jué 判决 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 kuān fàn 宽泛 de 的 yǐng xiǎng 影响？
dàn shì 但是 guò 过 le 了 wèi jǐ 未几， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng 阳光 wēn xù 温煦 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 měi tiān 每天 qiāo qiāo 悄悄 děng dài 等待 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn gēng 变更 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
píng shí 平时 wǒ 我 là 剌 dōng 东 là 剌 xī 西 de 的 jiù 就 xiàng 像 gè 个 shǎ 傻 dà 大 zǐ 姊， bú guò 不过 wǒ 我 rèn zhēn 认真 qǐ lai 起来 kě shì 可是 bú huì 不会 shū gěi 输给 rèn hé rén 任何人 ō 喔！
zhè ge 这个 jù běn 剧本 zāo dào 遭到 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 de 的 fēi nàn 非难。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 xiàng 像 JACKDRIPPER zhè yàng 这样 de 的 fēng kuáng 疯狂 máng liú 盲流 jiāng jūn 将军 tū rán 突然 jué dìng 决定 fā dòng 发动 de 的 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， ér qiě 而且 yòu 又 còu qiǎo 凑巧 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chù fā 触发 le 了 É guó 俄国 de 的 mò rì 末日 jī qì 机器。
tián chōng 填充 yòng 用 cái liào 材料、 zhān 毡 ne 呢、 bù zhī bù 不织布； tè zhǒng 特种 shā 纱， niǎn 撚 xiàn 线、 shéng suǒ 绳索、 lǎn 缆 jí qí 及其 zhì pǐn 制品。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
tián xiě 填写 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 de 的 kū zào 枯燥 gōng zuò 工作 bú huì 不会 zài 再 zhàn yòng 占用 hǎo jǐ 好几 gè 个 yè wǎn 夜晚， ér 而 zhǐ xū 只需 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 àn lì 案例 zài 在 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 què shí 确实 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的。
tián biǎo 填表 xū zhī 须知： cǐ 此 biǎo 表 bì xū 必须 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写。 ruò 若 yòng bǐ 用笔 tián xiě 填写 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 zì tǐ 字体。
cǐ 此 jì cún qì 寄存器 jiāng 将 dìng yì 定义 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zhuàng tài 状态。
jìng nèi 境内 chú 除 tōng xíng 通行 guì yáng 桂阳 huà 话（ shǔ 属 xī nán 西南 guān huà 官话） wài 外， dāng dì jū mín 当地居民 yì bān 一般 jiǎng 讲 běn dì 本地 tǔ huà 土话。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
píng héng 平衡 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ tóng 黄体酮 de 的 shuǐ píng 水平。 néng 能 zhì liáo 治疗 bú yùn zhèng 不孕症， tè bié shì 特别是 gǎi shàn 改善 bù guī zé 不规则 zhōu qī 周期， bù pái luǎn 不排卵， huò 或 huáng tǐ qī 黄体期 duǎn 短。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 bú gù 不顾 xīn 新 de 的 jiǎn yàn 检验 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 huā shēng 花生 hú 糊 fā sòng 发送 chū qù 出去。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ? nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 ma 吗 ?
cǐ qíng 此情 jǐng 景 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 duì 对 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子