ประโยคภาษาจีน- 此次展览在安妮当年的藏身之处举办展品包括个日记本一本短篇故事集和一本摘抄本中文句子 (434247) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 zài 在 Ān nī 安妮 dāng nián 当年 de 的 cáng shēn zhī chù 藏身之处 jǔ bàn 举办， zhǎn pǐn 展品 bāo kuò 包括 3 gè 个 rì jì běn 日记本， yī běn 一本 duǎn piān 短篇 gù shì jí 故事集 hé 和 yī běn 一本 zhāi chāo 摘抄 běn 本。
On display are 3 notebooks, a book of short stories and a book of quotations.(See photo)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēng bō 声波 shí chā 时差、 zì rán 自然 diàn wèi 电位 hé 和 gǎn yìng 感应 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì 对 chǔ yóu 储油 céng 层 de 的 shèn liú 渗流 xìng néng 性能 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
shēng bō 声波 jìn rù 进入 ěr duo 耳朵 dǎo zhì 导致 ěr mó 耳膜 zhèn dòng 震动， xíng chéng 形成 le 了 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 yí qiè 一切 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于 shòu dào 受到 xùn liàn 训练 de 的 rén yuán 人员 hěn shǎo 很少 néng 能 huò dé 获得 yìng yòng 应用 huó 和 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 zhī shi 知识 de 的 jī huì 机会 huò 或 shè shī 设施。
dàn shì 但是 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 yǒu 有 shí yóu 石油， yīn cǐ 因此 kě 可 suàn 算 yǒu rén 有人 zhī dào le 知道了 zěn me 怎么 pīn xiě 拼写 tā 它 de 的 míng zi 名字， kě 可 suàn 算 yǒu rén 有人 néng 能 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 tā 它， dàn shì 但是 yī jiù 依旧 méi 没 jǐ 几 gè rén 个人 zài hu 在乎 tā 它， tā men 他们 zhǐ 只 zài hu 在乎 cóng 从 zhè 这 jiāng tǔ 疆土 shàng 上 zhèng 挣 lái 来 de 的 shí yóu 石油 měi yuán 美元。
shēng yù 声誉 bǎ 把 yí qiè 一切 dēng guāng 灯光 dǎ 打 liàng 亮， yì biān 一边 gěi 给 nǐ 你 quán lì 权力 hé 和 wēi wàng 威望， lìng yī 另一 biān yě 边也 bǎ 把 “ nǐ 你 ” gǎn chū 赶出 nǐ de 你的 zì shēn 自身 zhī wài 之外 nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 dà zhòng 大众 yì xiǎng 意想 zhòng dì 中的 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 nà ge 那个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你 huò 或 kě néng 可能 de 的 nǐ 你。
bìng 并 bú shi 不是 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 dōu 都 xū yào 需要 chè xiāo 撤销。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
cǐ cì 此次 píng yáo 平遥 zhǎn lǎn 展览， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǎn shì 展示 jìn xíng 进行 le 了 huán yuán 还原；
dàn shì 但是 chú le 除了 nǐ zì jǐ 你自己 méi yǒu rén 没有人 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 xìng 性 jīng lì 经历 shàng 上 de 的 zhuān jiā 专家。
bìng 并 bú shì 不是 shuō 说， wū rǎn wù 污染物 bù 不 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 bǎng dìng 绑定， tā men 它们 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
cǐ cì 此次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hé 和 qǐ yè 企业 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 sà hā 萨哈 lín zhōu 林州 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 tóu zī zhèng cè 投资政策 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 píng tái 平台。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐ 已 cóng 从 yí gè 一个 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
bìng 并 bù xū yào 不需要 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 rú cǐ 如此 piān zhí 偏执。
bìng 并 yǔ 与 zhè jiāng 浙江 cháng xīng 长兴、 háng zhōu 杭州、 cháng shān 常山 dì qū 地区 de 的 lǎo hǔ dòng 老虎洞 zǔ 组、 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 pōu miàn 剖面 jìn xíng 进行 le 了 shēng wù 生物 dì céng 地层 hé 和 yán shí 岩石 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 duì bǐ 对比。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qù 去 fó tuó 佛陀 chū shēng dì 出生地 lán pí ní 蓝毗尼 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 kōng qì 空气， zài 在 chūn tiān 春天 hé 和 chū xià 初夏 dōu 都 fēi cháng 非常 qīng xīn 清新， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 biàn de 变得 dāi zhì 呆滞 hé 和 shǐ 使 rén 人 kùn juàn 困倦 le 了。
bìng qiě 并且 bú yòng 不用 zhā zhēn 扎针、 bú yòng 不用 chī yào 吃药、 méi yǒu 没有 zhēn zhā 针扎 de 的 tòng chǔ 痛楚 gǎn 感、 yòu 又 wú fàng shè xìng 无放射性 sǔn shāng 损伤， shì 是 chǎn hòu 产后 mā ma 妈妈 zuì 最 píng ān 平安 de 的 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 wú lùn 无论 zài 在 hé shí 何时 fàng yìng 放映， guān zhòng xí 观众席 biān dōu zhàn 边都站 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiāo shòu 销售 nǚ shì 女士 duān zhe yī 端着一 pán 盘 xiù 嗅 yán 盐。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
zhè ge 这个 chéng bǎo 城堡 kěn dìng 肯定 jiù 就 zài 在 zuǒ jìn 左近 de 的 mǒu gè 某个 zhōng yāng 中央。
chǔ yú 处于 jǐn yào guān tóu 紧要关头 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， hái 还 yǒu de shì 有的是 dì qiú 地球 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 dà yuē 大约 yǒu 有 500 dào 到 1 , 000 rén chēng 人称 zì jǐ 自己 shì 是 kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 de 的 hòu dài 后代， tā men 他们 zhì shǎo 至少 hái 还 jiān chí 坚持 zhe 着 yì xiē 一些 yóu tài rén 犹太人 de 的 chuán tǒng 传统。
chǔ zài 处在 wǔ hàn 武汉、 zhèng zhōu 郑州、 xī ān 西安 děng 等 shěng huì 省会 chéng shì 城市 sān 三 xiǎo shí 小时 jiāo tōng 交通 quān nèi 圈内， yì xiǎo shí 一小时 jí kě 即可 dào dá 到达 xiāng fán 襄樊、 shí yàn 十堰、 nán yáng 南阳。
bìng qiě 并且 bǎo liú 保留 le 了 shì zhí 适值 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 dào 到 xià yí dài 下一代， zhè yàng 这样 fáng zhǐ 防止 le 了 zǎo shú 早熟 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
cǐ 此 kuǎn 款 tào zhuāng 套装 cǎi yòng 采用 gé zi 格子 máo 毛 miàn liào 面料， lǐng zi 领子 yǔ 与 xià bǎi 下摆 zhōu biān 周边 cǎi yòng 采用 jìng 净 sè 色 de 的 máo liào 毛料 ne 呢， shàng yī 上衣 yǒu 有 liù gè 六个 niǔ kòu 钮扣 shè jì 设计， xià zhuāng 下装 qún 裙 qián 前 zhōng 中 pò kāi 破开 jiē 接 jìng 净 sè 色 de 的 máo liào 毛料 ne 呢， chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重， shì hé 适合 bái lǐng jiē céng 白领阶层 rén shì 人士。
zhè ge 这个 yù 域 dài biǎo 代表 guǎn lǐ 管理 fàn wéi 范围， kě néng 可能 fēn bù 分布 zài 在 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yùn xíng shí 运行时 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng qiě 并且 yīn 因 qí 其 dēng shàng 登上 gè 各 dà 大 shí shàng zá zhì 时尚杂志 de 的 fēng miàn 封面 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 xùn sù 迅速 zǒu hóng 走红， xiàn zài 现在 tā 她 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 míng mó 名模 yǐ jí 以及 guó jì 国际 mó tè jiè 模特界 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星。
cǐ 此 duàn 段 yǐng piàn 影片 wèi 为 wén xùn ér lái 闻讯而来 de 的 xiào yǒu 校友 yǐ 以 xiàng jī 相机 suǒ 所 pāi shè 拍摄， gòng 供 hòu rén 后人 zuò wéi 作为 píng diào 凭吊 de 的 jì niàn wù 纪念物。
chǔ lǐ 处理 wán 完 shù zǔ 数组 zhòng dì 中的 zhí 值 hòu 后 fēng bì 封闭 zhé xiàn 折线 bìng 并 yìng yòng 应用 shì dàng 适当 de 的 yàng shì 样式。

ประโยคภาษาจีน
shēng bō 声波 shí chā 时差、 zì rán 自然 diàn wèi 电位 hé 和 gǎn yìng 感应 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì 对 chǔ yóu 储油 céng 层 de 的 shèn liú 渗流 xìng néng 性能 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
shēng bō 声波 jìn rù 进入 ěr duo 耳朵 dǎo zhì 导致 ěr mó 耳膜 zhèn dòng 震动， xíng chéng 形成 le 了 wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 yí qiè 一切 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 zài yú 在于 shòu dào 受到 xùn liàn 训练 de 的 rén yuán 人员 hěn shǎo 很少 néng 能 huò dé 获得 yìng yòng 应用 huó 和 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 zhī shi 知识 de 的 jī huì 机会 huò 或 shè shī 设施。
dàn shì 但是 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 yǒu 有 shí yóu 石油， yīn cǐ 因此 kě 可 suàn 算 yǒu rén 有人 zhī dào le 知道了 zěn me 怎么 pīn xiě 拼写 tā 它 de 的 míng zi 名字， kě 可 suàn 算 yǒu rén 有人 néng 能 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 tā 它， dàn shì 但是 yī jiù 依旧 méi 没 jǐ 几 gè rén 个人 zài hu 在乎 tā 它， tā men 他们 zhǐ 只 zài hu 在乎 cóng 从 zhè 这 jiāng tǔ 疆土 shàng 上 zhèng 挣 lái 来 de 的 shí yóu 石油 měi yuán 美元。
shēng yù 声誉 bǎ 把 yí qiè 一切 dēng guāng 灯光 dǎ 打 liàng 亮， yì biān 一边 gěi 给 nǐ 你 quán lì 权力 hé 和 wēi wàng 威望， lìng yī 另一 biān yě 边也 bǎ 把 “ nǐ 你 ” gǎn chū 赶出 nǐ de 你的 zì shēn 自身 zhī wài 之外 nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 dà zhòng 大众 yì xiǎng 意想 zhòng dì 中的 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 nà ge 那个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你 huò 或 kě néng 可能 de 的 nǐ 你。
bìng 并 bú shi 不是 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 dōu 都 xū yào 需要 chè xiāo 撤销。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
cǐ cì 此次 píng yáo 平遥 zhǎn lǎn 展览， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǎn shì 展示 jìn xíng 进行 le 了 huán yuán 还原；
dàn shì 但是 chú le 除了 nǐ zì jǐ 你自己 méi yǒu rén 没有人 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 xìng 性 jīng lì 经历 shàng 上 de 的 zhuān jiā 专家。
bìng 并 bú shì 不是 shuō 说， wū rǎn wù 污染物 bù 不 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 bǎng dìng 绑定， tā men 它们 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
cǐ cì 此次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 zhōng fāng 中方 yǒu guān 有关 bù mén 部门 hé 和 qǐ yè 企业 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 sà hā 萨哈 lín zhōu 林州 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 tóu zī zhèng cè 投资政策 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 píng tái 平台。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐ 已 cóng 从 yí gè 一个 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
bìng 并 bù xū yào 不需要 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 rú cǐ 如此 piān zhí 偏执。
bìng 并 yǔ 与 zhè jiāng 浙江 cháng xīng 长兴、 háng zhōu 杭州、 cháng shān 常山 dì qū 地区 de 的 lǎo hǔ dòng 老虎洞 zǔ 组、 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 pōu miàn 剖面 jìn xíng 进行 le 了 shēng wù 生物 dì céng 地层 hé 和 yán shí 岩石 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 duì bǐ 对比。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qù 去 fó tuó 佛陀 chū shēng dì 出生地 lán pí ní 蓝毗尼 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 kōng qì 空气， zài 在 chūn tiān 春天 hé 和 chū xià 初夏 dōu 都 fēi cháng 非常 qīng xīn 清新， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 biàn de 变得 dāi zhì 呆滞 hé 和 shǐ 使 rén 人 kùn juàn 困倦 le 了。
bìng qiě 并且 bú yòng 不用 zhā zhēn 扎针、 bú yòng 不用 chī yào 吃药、 méi yǒu 没有 zhēn zhā 针扎 de 的 tòng chǔ 痛楚 gǎn 感、 yòu 又 wú fàng shè xìng 无放射性 sǔn shāng 损伤， shì 是 chǎn hòu 产后 mā ma 妈妈 zuì 最 píng ān 平安 de 的 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划。
cǐ cì 此次 qīng lǐ 清理 zhěng dùn 整顿 de 的 zhòng diǎn 重点 wèi 为 wén huà gōng 文化宫、 huǒ chē zhàn 火车站、 zhōng xīn 中心 lù děng 路等 diàn wán 电玩 jīng yíng 经营 xiāng duì 相对 jí zhōng 集中 de 的 qū yù 区域。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 wú lùn 无论 zài 在 hé shí 何时 fàng yìng 放映， guān zhòng xí 观众席 biān dōu zhàn 边都站 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiāo shòu 销售 nǚ shì 女士 duān zhe yī 端着一 pán 盘 xiù 嗅 yán 盐。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
zhè ge 这个 chéng bǎo 城堡 kěn dìng 肯定 jiù 就 zài 在 zuǒ jìn 左近 de 的 mǒu gè 某个 zhōng yāng 中央。
chǔ yú 处于 jǐn yào guān tóu 紧要关头 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 de 的 jiàn kāng 健康， hái 还 yǒu de shì 有的是 dì qiú 地球 de 的 jiàn kāng 健康。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 dà yuē 大约 yǒu 有 500 dào 到 1 , 000 rén chēng 人称 zì jǐ 自己 shì 是 kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 de 的 hòu dài 后代， tā men 他们 zhì shǎo 至少 hái 还 jiān chí 坚持 zhe 着 yì xiē 一些 yóu tài rén 犹太人 de 的 chuán tǒng 传统。
chǔ zài 处在 wǔ hàn 武汉、 zhèng zhōu 郑州、 xī ān 西安 děng 等 shěng huì 省会 chéng shì 城市 sān 三 xiǎo shí 小时 jiāo tōng 交通 quān nèi 圈内， yì xiǎo shí 一小时 jí kě 即可 dào dá 到达 xiāng fán 襄樊、 shí yàn 十堰、 nán yáng 南阳。
bìng qiě 并且 bǎo liú 保留 le 了 shì zhí 适值 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 dào 到 xià yí dài 下一代， zhè yàng 这样 fáng zhǐ 防止 le 了 zǎo shú 早熟 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
cǐ 此 kuǎn 款 tào zhuāng 套装 cǎi yòng 采用 gé zi 格子 máo 毛 miàn liào 面料， lǐng zi 领子 yǔ 与 xià bǎi 下摆 zhōu biān 周边 cǎi yòng 采用 jìng 净 sè 色 de 的 máo liào 毛料 ne 呢， shàng yī 上衣 yǒu 有 liù gè 六个 niǔ kòu 钮扣 shè jì 设计， xià zhuāng 下装 qún 裙 qián 前 zhōng 中 pò kāi 破开 jiē 接 jìng 净 sè 色 de 的 máo liào 毛料 ne 呢， chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重， shì hé 适合 bái lǐng jiē céng 白领阶层 rén shì 人士。
zhè ge 这个 yù 域 dài biǎo 代表 guǎn lǐ 管理 fàn wéi 范围， kě néng 可能 fēn bù 分布 zài 在 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yùn xíng shí 运行时 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng qiě 并且 yīn 因 qí 其 dēng shàng 登上 gè 各 dà 大 shí shàng zá zhì 时尚杂志 de 的 fēng miàn 封面 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 xùn sù 迅速 zǒu hóng 走红， xiàn zài 现在 tā 她 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 míng mó 名模 yǐ jí 以及 guó jì 国际 mó tè jiè 模特界 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星。
cǐ 此 duàn 段 yǐng piàn 影片 wèi 为 wén xùn ér lái 闻讯而来 de 的 xiào yǒu 校友 yǐ 以 xiàng jī 相机 suǒ 所 pāi shè 拍摄， gòng 供 hòu rén 后人 zuò wéi 作为 píng diào 凭吊 de 的 jì niàn wù 纪念物。
chǔ lǐ 处理 wán 完 shù zǔ 数组 zhòng dì 中的 zhí 值 hòu 后 fēng bì 封闭 zhé xiàn 折线 bìng 并 yìng yòng 应用 shì dàng 适当 de 的 yàng shì 样式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子