ประโยคภาษาจีน- 这个情景是一个经典的优先级反转案例中文句子 (440032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 shì 是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 yōu xiān jí 优先级 fǎn zhuǎn 反转 àn lì 案例。
This scenario is a classic case of priority inversion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cǎn jiào shēng 惨叫声 bèi 被 chēng wéi 称为 “ wēi lián 威廉 ” ， zhè shì 这是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， kě yǐ 可以 huí 回 shuò 朔 dào 到 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代， chū xiàn 出现 zài 在 suǒ yǒu 所有 liù bù 六部 zhēn rén bǎn 真人版《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 yǐng piàn 影片 lǐ 里。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǐ 使 tā 他 lè bù kě zhī 乐不可支。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 sāng qiáo 桑乔 xū yào 需要 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候， cái 才 tíng xià 停下 chē lái 车来。
dàn shì 但是， zài 在 hù xiāng 互相 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关连 de 的 shì wù 事物 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内 yǒu shí 有时 què 却 néng 能 biǎo shì 表示 chū 出 píng xíng 平行 de 的 shù zhí 数值 gài niàn 概念。
dàn shì 但是， zài 在 yōu xiù 优秀 lǜ shī 律师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā men 他们 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 bèi 被 gǎi pàn 改判 wèi 为 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁。
sǐ shén 死神 shēn shēn 深深 de 地 kàn zhe 看着 lù shí qiān 陆莳千， nǎ pà 哪怕 zài 在 qiān 千 wàn mǐ 万米 de 的 gāo kōng 高空， yī jiù 依旧 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 yàng zi 样子。
sǐ 死 lǎo tóu zi 老头子！ sūn zǐ dōu 孙子都 zhè me 这么 dà 大 le 了， hái 还 pín zuǐ 贫嘴！
bìng fēi 并非 yà lì shān 亚历山 dà guó 大国 wáng zhēng lù 王征戮 Ōu 欧 fēi yà 非亚， yì 亦 fēi chéng 非成 jí sī hàn 吉思汗 jiàn tà 践踏 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明；
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期， yì xiǎo cuō 一小撮 shì bīng 士兵 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式、 dī 低 dāng liàng 当量 hé dàn 核弹 fā shè qì 发射器， fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 jìn jù lí 近距离、 miàn duì 面对 miàn dī 面的 hé zhàn zhēng 核战争。
bìng fēi 并非 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xī fāng 西方 yǐn tuì 隐退。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
zhè ge 这个 fèn nù 愤怒 de 的 nán rén 男人 sī diào 撕掉 le 了 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dà zì bào 大字报。
wài zī qǐ yè 外资企业 rén shì 人事 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiā shàng 加上 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 zhuān mén 专门 xué lì 学历 bèi jǐng 背景。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhú zi 竹子 dōu 都 zhǎng de 长得 nà me 那么 gāo 高 mǒu xiē 某些 zhú 竹 zǐ cháng 子长 dé 得 zhǐ yǒu 只有 jiǎo huái 脚踝 nà me 那么 gāo 高。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 yǔ 与 jīng yàn 经验 jù jiā 俱佳 de 的 qiú duì 球队 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chū 出 zhè ge 这个 shí lì 实力。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zài qián 在前 44 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jìn xíng 进行 de hěn 得很 hǎo 好 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 zài 在 gāng 刚 kāi chǎng 开场 shí yǒu 时有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 ràng 让 kù sī tuō 库斯托 dí ào 迪奥 pò mén 破门 — — dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 ràng 让 bǐ sài 比赛 biàn de 变得 hěn 很 chén mèn 沉闷。
wài mian 外面 hěn 很 lěng 冷。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 xiǎo zi 小子 yǐ jīng 已经 guó xiǎo 国小 le 了。
wài miàn 外面 jù fēng 飓风 hū xiào 呼啸 zhe 着。
zhè ge 这个 pī yǔ 批语 jiā de 家的 hǎo 好 de 的 píng lùn 评论 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 jù běn 剧本 chéng gōng 成功！
duō 多 bù 不 hé xié 和谐 de 的 chǎng miàn 场面， gē shēng 歌声 liáo rào 缭绕， què 却 zài 在 wèi 为 wú shù 无数 de 的 zhàn zhēng 战争 yuān hún 冤魂 āi qī 哀戚。
huǐ yù 毁誉 wú dòng yú zhōng 无动于衷， róng yù 荣誉 zài suǒ bú jì 在所不计。 — — lǐ zé hòu 李泽厚。
zhè ge 这个 bào dào 报道 yǔ 与 wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 tīng dào 听到 de 的 yǒu 有 máo dùn 矛盾。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cǎn jiào shēng 惨叫声 bèi 被 chēng wéi 称为 “ wēi lián 威廉 ” ， zhè shì 这是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， kě yǐ 可以 huí 回 shuò 朔 dào 到 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代， chū xiàn 出现 zài 在 suǒ yǒu 所有 liù bù 六部 zhēn rén bǎn 真人版《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 yǐng piàn 影片 lǐ 里。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǐ 使 tā 他 lè bù kě zhī 乐不可支。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 sāng qiáo 桑乔 xū yào 需要 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候， cái 才 tíng xià 停下 chē lái 车来。
dàn shì 但是， zài 在 hù xiāng 互相 méi yǒu shén me 没有什么 guān lián 关连 de 的 shì wù 事物 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内 yǒu shí 有时 què 却 néng 能 biǎo shì 表示 chū 出 píng xíng 平行 de 的 shù zhí 数值 gài niàn 概念。
dàn shì 但是， zài 在 yōu xiù 优秀 lǜ shī 律师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā men 他们 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 bèi 被 gǎi pàn 改判 wèi 为 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁。
sǐ shén 死神 shēn shēn 深深 de 地 kàn zhe 看着 lù shí qiān 陆莳千， nǎ pà 哪怕 zài 在 qiān 千 wàn mǐ 万米 de 的 gāo kōng 高空， yī jiù 依旧 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 yàng zi 样子。
sǐ 死 lǎo tóu zi 老头子！ sūn zǐ dōu 孙子都 zhè me 这么 dà 大 le 了， hái 还 pín zuǐ 贫嘴！
bìng fēi 并非 yà lì shān 亚历山 dà guó 大国 wáng zhēng lù 王征戮 Ōu 欧 fēi yà 非亚， yì 亦 fēi chéng 非成 jí sī hàn 吉思汗 jiàn tà 践踏 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明；
wài ěr 外耳 dào dào 道道 gǔ liú 骨瘤 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， duō fā xìng 多发性 de 的 zhì mì 致密 gǔ liú 骨瘤 huò chēng 或称 wài shēng 外生 gǔ 骨 yóu 疣 jí 及 dān yī 单一 shū sōng 疏松 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期， yì xiǎo cuō 一小撮 shì bīng 士兵 zhǔn bèi 准备 shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式、 dī 低 dāng liàng 当量 hé dàn 核弹 fā shè qì 发射器， fā dòng 发动 yī 一 cháng 场 jìn jù lí 近距离、 miàn duì 面对 miàn dī 面的 hé zhàn zhēng 核战争。
bìng fēi 并非 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xī fāng 西方 yǐn tuì 隐退。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
zhè ge 这个 fèn nù 愤怒 de 的 nán rén 男人 sī diào 撕掉 le 了 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dà zì bào 大字报。
wài zī qǐ yè 外资企业 rén shì 人事 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， jiā shàng 加上 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 zhuān mén 专门 xué lì 学历 bèi jǐng 背景。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhú zi 竹子 dōu 都 zhǎng de 长得 nà me 那么 gāo 高 mǒu xiē 某些 zhú 竹 zǐ cháng 子长 dé 得 zhǐ yǒu 只有 jiǎo huái 脚踝 nà me 那么 gāo 高。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 yǔ 与 jīng yàn 经验 jù jiā 俱佳 de 的 qiú duì 球队 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎn shì 展示 chū 出 zhè ge 这个 shí lì 实力。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
dàn shì 但是， zài 在 tuī dòng 推动 fèi chú 废除 DADT de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， gài cí 盖茨 hè 和 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 miàn duì 面对 yí gè 一个 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhí mín dì 殖民地 kě yǐ 可以 shì 是 mǒu guó 某国 yí mín 移民 qiān jū 迁居 zhī de 之地， yǒu shí 有时 yí mín 移民 huì 会 qǔ dài 取代 běn guó 本国 jū mín 居民， huò shì 或是 yí gè 一个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 mǒu xiē 某些 suǒ yǒu quán 所有权 huò 或 quán lì 权利 yǐ 以 tǒng zhì 统治 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zài qián 在前 44 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jìn xíng 进行 de hěn 得很 hǎo 好 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 zài 在 gāng 刚 kāi chǎng 开场 shí yǒu 时有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 ràng 让 kù sī tuō 库斯托 dí ào 迪奥 pò mén 破门 — — dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 ràng 让 bǐ sài 比赛 biàn de 变得 hěn 很 chén mèn 沉闷。
wài mian 外面 hěn 很 lěng 冷。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 zhè ge 这个 xiǎo zi 小子 yǐ jīng 已经 guó xiǎo 国小 le 了。
wài miàn 外面 jù fēng 飓风 hū xiào 呼啸 zhe 着。
zhè ge 这个 pī yǔ 批语 jiā de 家的 hǎo 好 de 的 píng lùn 评论 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 jù běn 剧本 chéng gōng 成功！
duō 多 bù 不 hé xié 和谐 de 的 chǎng miàn 场面， gē shēng 歌声 liáo rào 缭绕， què 却 zài 在 wèi 为 wú shù 无数 de 的 zhàn zhēng 战争 yuān hún 冤魂 āi qī 哀戚。
huǐ yù 毁誉 wú dòng yú zhōng 无动于衷， róng yù 荣誉 zài suǒ bú jì 在所不计。 — — lǐ zé hòu 李泽厚。
zhè ge 这个 bào dào 报道 yǔ 与 wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 tīng dào 听到 de 的 yǒu 有 máo dùn 矛盾。
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。 — — 纳撒尼尔·霍桑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子