ประโยคภาษาจีน- 外籍配偶学员学习动机会因来台时间居住地区学习年级等背景变项之不同而有所差异中文句子 (440106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jí 外籍 pèi ǒu 配偶 xué yuán 学员 xué xí 学习 dòng jī 动机 huì 会 yīn 因 lái tái 来台 shí jiān 时间、 jū zhù 居住 dì qū 地区、 xué xí 学习 nián jí 年级 děng 等 bèi jǐng 背景 biàn 变 xiàng zhī 项之 bù tóng 不同 ér 而 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
The learning motivation of the foreign spouses is different in terms of immigrated years, residing area, and grade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài ěr 外耳 bāo kuò 包括 ěr chuí 耳垂 hé 和 wài ěr dào 外耳道 — — yòng yú 用于 bǎ 把 shēng bō 声波 yǐn rù 引入 gǔ mó 鼓膜， shǐ 使 zhī 之 zhèn dòng 振动 gǔ mó 鼓膜。
wài pēi céng 外胚层 xíng chéng 形成 pí fū 皮肤 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统、 nèi pēi céng 内胚层 xíng chéng 形成 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 lì rú 例如 gān zàng 肝脏、 yí xiàn 胰腺、 xiōng xiàn 胸腺， zhōng pēi céng 中胚层 zé 则 xíng chéng 形成 jī ròu 肌肉、 gǔ gé 骨骼 hé 和 xuè yè 血液。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
dàn shì 但是， zài 在 jué dìng 决定 shì 是 yào 要 jiāng 将 “ 10 / 1 / 2010 ” xiǎn shì 显示 chéng 成 “ 1 yuè 月 10 rì 日 ” hái shi 还是 “ 10 yuè 月 1 rì 日 ” de shí hòu 的时候， hái yào 还要 dà fèi zhōu zhāng 大费周章 de 地 qù 去 qǐng qiú 请求 fú wù qì 服务器 duān 端， kǒng pà 恐怕 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 zhè ge 这个 zhuān lì quán 专利权 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行 le 了。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhǐ zài 旨在 cóng 从 wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jiàn jiě 见解， yòng 用 jī jìn 激进 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bāng máng 帮忙 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
wài xíng rén 外行人 cóng 从 biǎo miàn 表面 kàn 看， huā sè 花色、 kuǎn shì 款式 yí zhì 一致， dàn 但 zuò wéi 作为 wài háng 外行 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎ rú 假如 bù 不 xīn xì 心细， jí yǒu kě néng 极有可能 mǎi dào 买到 èr děng pǐn 二等品 huò 或 cì pǐn 次品。
dàn shì 但是， zài 在 kān wù 刊物 de 的 dú zhě 读者 dāng zhōng 当中 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu yì xiē 有一些 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 gēn běn 根本 chā bié 差别。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 kuàng wù 矿物 dōu 都 lái zì 来自 kuàng shān 矿山。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù shì 就是 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī shàng 之上。
cán kù 残酷 shì 是 wèi 为 tā men 它们 hǎo 好， bá diào 拔掉 shòu ruò 瘦弱 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 huā miáo 花苗， zhè 这 duì 对 tā men 它们 shì 是 hǎo shì 好事。
zhè ge 这个 wǒ 我 jì de 记得， shì cóng 是从 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 kāi shǐ 开始 de 的。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
xìng kuī 幸亏 yán jiū 研究 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 RichardStephens bó shì 博士 gěi chū 给出 le 了 guān fāng 官方 jiě shì 解释： duì 对 zhe 着 hún qiú 混球 hé 和 lǎn guǐ 懒鬼 dà jiào 大叫 duì 对 rén lèi 人类 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
dàn shì 但是， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 tuǐ 腿 jī ròu 肌肉 de 的 fā yù 发育 bìng 并 bú shì 不是 yí yàng 一样 de 的， jié guǒ 结果 hěn 很 kě néng 可能 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 jiǎo 脚 suǒ 所 mài 迈 de 的 bù zi 步子 cháng duǎn 长短 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
xìng cún zhě 幸存者 duì 对 tā men 他们 shī zōng 失踪 qīn rén 亲人 de 的 yīn xùn 音讯 yě 也 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
yì 毅 dé 德 gōng sī 公司 tóng 同 dà zhú 大竹 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议 zhǐ zài 旨在 sì chuān shěng 四川省 dà zhú xiàn 大竹县 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēi 非 xiàn chǎng 现场 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 zhì zào 制造 jī dì 基地。
duō 多 wèi 为 jìng 净 fàng kuǎn 放款 guó 国 , jí 即 yōng yǒu 拥有 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈馀 . dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 shuāi bài 衰败 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 , dāng shí 当时 yīng guó 英国 jí 即 yīn 因 cái zhèng 财政 jí 及 jīng cháng 经常 zhàng 帐 chì zì 赤字 , ér 而 chéng wéi 成为 jìng 净 zhài wù guó 债务国 .
dàn shì 但是， dà xiàng 大象 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 mù jiàng 木匠 men 们 de 的 ēn qíng 恩情。

ประโยคภาษาจีน
wài ěr 外耳 bāo kuò 包括 ěr chuí 耳垂 hé 和 wài ěr dào 外耳道 — — yòng yú 用于 bǎ 把 shēng bō 声波 yǐn rù 引入 gǔ mó 鼓膜， shǐ 使 zhī 之 zhèn dòng 振动 gǔ mó 鼓膜。
wài pēi céng 外胚层 xíng chéng 形成 pí fū 皮肤 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统、 nèi pēi céng 内胚层 xíng chéng 形成 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 lì rú 例如 gān zàng 肝脏、 yí xiàn 胰腺、 xiōng xiàn 胸腺， zhōng pēi céng 中胚层 zé 则 xíng chéng 形成 jī ròu 肌肉、 gǔ gé 骨骼 hé 和 xuè yè 血液。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
dàn shì 但是， zài 在 jué dìng 决定 shì 是 yào 要 jiāng 将 “ 10 / 1 / 2010 ” xiǎn shì 显示 chéng 成 “ 1 yuè 月 10 rì 日 ” hái shi 还是 “ 10 yuè 月 1 rì 日 ” de shí hòu 的时候， hái yào 还要 dà fèi zhōu zhāng 大费周章 de 地 qù 去 qǐng qiú 请求 fú wù qì 服务器 duān 端， kǒng pà 恐怕 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 zhè ge 这个 zhuān lì quán 专利权 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行 le 了。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhǐ zài 旨在 cóng 从 wù lǐ xué 物理学 děng 等 xué kē 学科 dài lái 带来 quán xīn 全新 de 的 jiàn jiě 见解， yòng 用 jī jìn 激进 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bāng máng 帮忙 duì fu 对付 ái zhèng 癌症。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
sǐ zhě 死者 duō 多 wèi 为 pàn jūn 叛军 huó 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 táo bīng 逃兵， tā men 他们 sǐ 死 qián 前 céng 曾 shòu jìn 受尽 le 了 kù xíng 酷刑 huó 和 zhé mó 折磨。
wài xíng rén 外行人 cóng 从 biǎo miàn 表面 kàn 看， huā sè 花色、 kuǎn shì 款式 yí zhì 一致， dàn 但 zuò wéi 作为 wài háng 外行 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎ rú 假如 bù 不 xīn xì 心细， jí yǒu kě néng 极有可能 mǎi dào 买到 èr děng pǐn 二等品 huò 或 cì pǐn 次品。
dàn shì 但是， zài 在 kān wù 刊物 de 的 dú zhě 读者 dāng zhōng 当中 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
wài guān 外观 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn zhù 显著， shè qū 社区 tuán tǐ 团体 tōng guò 通过 kuài sù 快速 xiāo chú 消除 zhè xiē 这些 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 xìn hào 信号 lái 来 jiě jué 解决 “ pò 破 chuāng 窗 zōng hé zhèng 综合症 ” jiāng 将 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu yì xiē 有一些 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 gēn běn 根本 chā bié 差别。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 kuàng wù 矿物 dōu 都 lái zì 来自 kuàng shān 矿山。
zhè ge 这个 chéng jì 成绩 jiāng 将 jué dìng 决定 nǐ 你 néng 能 bù 不 néng jìn 能进 yīng yǔ 英语 kuài bān 快班。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù shì 就是 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī shàng 之上。
cán kù 残酷 shì 是 wèi 为 tā men 它们 hǎo 好， bá diào 拔掉 shòu ruò 瘦弱 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 huā miáo 花苗， zhè 这 duì 对 tā men 它们 shì 是 hǎo shì 好事。
zhè ge 这个 wǒ 我 jì de 记得， shì cóng 是从 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 kāi shǐ 开始 de 的。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
xìng kuī 幸亏 yán jiū 研究 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 RichardStephens bó shì 博士 gěi chū 给出 le 了 guān fāng 官方 jiě shì 解释： duì 对 zhe 着 hún qiú 混球 hé 和 lǎn guǐ 懒鬼 dà jiào 大叫 duì 对 rén lèi 人类 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
dàn shì 但是， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 tuǐ 腿 jī ròu 肌肉 de 的 fā yù 发育 bìng 并 bú shì 不是 yí yàng 一样 de 的， jié guǒ 结果 hěn 很 kě néng 可能 zuǒ yòu 左右 liǎng 两 jiǎo 脚 suǒ 所 mài 迈 de 的 bù zi 步子 cháng duǎn 长短 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
xìng cún zhě 幸存者 duì 对 tā men 他们 shī zōng 失踪 qīn rén 亲人 de 的 yīn xùn 音讯 yě 也 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
yì 毅 dé 德 gōng sī 公司 tóng 同 dà zhú 大竹 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议 zhǐ zài 旨在 sì chuān shěng 四川省 dà zhú xiàn 大竹县 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēi 非 xiàn chǎng 现场 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 zhì zào 制造 jī dì 基地。
duō 多 wèi 为 jìng 净 fàng kuǎn 放款 guó 国 , jí 即 yōng yǒu 拥有 jīng cháng 经常 zhàng 帐 yíng yú 盈馀 . dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 shuāi bài 衰败 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 , dāng shí 当时 yīng guó 英国 jí 即 yīn 因 cái zhèng 财政 jí 及 jīng cháng 经常 zhàng 帐 chì zì 赤字 , ér 而 chéng wéi 成为 jìng 净 zhài wù guó 债务国 .
dàn shì 但是， dà xiàng 大象 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 mù jiàng 木匠 men 们 de 的 ēn qíng 恩情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子