ประโยคภาษาจีน- 残疾儿主题是大江健三郎文学创作中的一个标志性的题材中文句子 (440423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cán jí ér 残疾儿 zhǔ tí 主题 shì 是 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 tí cái 题材。
The theme of the disabled son is characteristic of Ohe Kensaburos works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cán 残 hé 荷， yáo yè 摇曳 yú 于 qīng qiū 清秋。 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng fēng 香风， yī rán 依然 sè suō 瑟缩 zhe 着 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的 mèng huàn 梦幻。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， sì hū 似乎 bù 不 bāo 褒 bù 不 biǎn 贬， zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 zhàn shì 战士 xiàng 象 shī zǐ 狮子 yí yàng 一样 yǒng měng 勇猛。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 diǎn wèi 点位， shuǐ 水 huì 会 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 zī zī 滋滋 tiào dòng 跳动 de 的 shuǐ dī 水滴 hè 和 wěn luàn 紊乱 de 的 shuǐ bō 水波 de 的 chū xiàn 出现。
xìng kuī 幸亏 tā 他 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我， yào bù rán 要不然 wǒ 我 jiù 就 wàng 忘 le 了。
zhí mín dì 殖民地 yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 shǔ 数 xiàng 项 yán lùn 言论 guī dìng 规定， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 huáng jiā 皇家 zǒng dū 总督 hái shi 还是 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 sì hū 似乎 dōu 都 méi yǒu 没有 dà lì 大力 zhí xíng 执行。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家， jiāo huì 教会 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 wēi xié 威胁 hé 和 cán yú 残余 de 的 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 fáng kè 房客 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo 交 fáng zū 房租 ér 而 bèi 被 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 xīn xiān 新鲜 mò shēng 陌生， dān chún 单纯 de 的 xiǎng mǎ 响马 jié jiāo 结交 le 了 qīn qiè 亲切 rè qíng 热情 de 的 péng you 朋友、 yě 也 yù dào 遇到 le 了 xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 jiā huo 家伙。
xìng hǎo 幸好 tā men 他们 yǒu 有 shí jǐ gé 十几个 bīng jiào 冰窖。 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 dé 得 zhù 住。
zhè ge 这个 cái 才 20 suì 岁 de 的 “ huò shuǐ 祸水 niū 妞 ” zhì qì wèi tuō 稚气未脱， yǒu shí 有时 zhā 扎 qǐ 起 cū 粗 biàn zi 辫子 lái 来 kàn zhe 看着 gèng 更 xiǎo 小。
wài miàn 外面， xiǎo chuán 小船 zài 在 fáng dǐng 房顶 zhī jiān 之间 chuān xíng 穿行； chuāng kuàng 窗框 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo fú 漂浮。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
xìng hǎo 幸好， xiāo fáng duì yuán 消防队员 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè ge 这个 bù mén 部门 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 kāi chú 开除 wēn hé 温和 de 的 bān diǎn gǒu 斑点狗。
huǐ huài 毁坏 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 shì 事 shì 是 zì yì 恣意 pò huài 破坏 gōng wù 公物 de 的 rén 人 gàn 干 de 的。
duō ge 多个 gòu zào 构造 xuán 旋 huí 迴 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 yóu 由 hé liú 河流 jiē dì 阶地 hé 和 lù 麓 yuán 原 miàn 面 zǔ chéng 组成 de 的 duō jí 多级 lián hé 联合 dì mào 地貌 miàn 面。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， zhè ge 这个 jì suàn 计算 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 jué 绝 bú shi 不是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǐ jīng 已经 xíng jiāng 行将 xiǔ mù 朽木， yào 要 bèi 被 xīn jì shù 新技术 qǔ ér dài zhī 取而代之， ér 而 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 réng 仍 jù yǒu 具有 shēng mìng lì 生命力。
xìng fú 幸福 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 huì 会 kū qì 哭泣 de 的 rén 人， nà xiē 那些 shòu guò 受过 shāng hài 伤害 de 的 rén 人， nà xiē 那些 shēn tǐ lì xíng 身体力行 zuò 做 shì yàn 试验 de 的 rén 人。 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 cái 才 dǒng de 懂得 duì 对 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 rén men 人们 de 的 zhòng yào 重要。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jí chéng 集成 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 lái zì 来自 yú 于 yòng hù 用户 běn shēn 本身。
duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚 !
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 jiǎn biàn 简便 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。
xìng fú 幸福： kě guān 可观 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款， hǎo 好 chú zi 厨子 hé hǎo 和好 wèi kǒu 胃口。
duō kuī 多亏 le 了 yà mù nà hé 亚穆纳河 běn shēn 本身 de 的 wù chǎn 物产 hé 和 wù zī 物资 gōng jǐ 供给， shǐ de 使得 dé lǐ 德里 shì 市 měi rén 每人 měi tiān 每天 kě 可 huò dé 获得 66 jiā lún 加仑（ 250 shēng 升） de 的 shuǐ 水， xiāng dāng yú 相当于 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 de 的 xiāo hào liàng 消耗量。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 “ wǒ men 我们 ” jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 nà xiē 那些 zài 在 dá ěr wén 达尔文 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhuān jiā 专家 de 的 juān nèi rén 圈内人， tā men 他们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
cán 残 hé 荷， yáo yè 摇曳 yú 于 qīng qiū 清秋。 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng fēng 香风， yī rán 依然 sè suō 瑟缩 zhe 着 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的 mèng huàn 梦幻。
cán kù 残酷 de 的 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 què lì 确立 le 了 yuē shù 约束 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 fǎ zé 法则， dàn 但 shì shí 事实 réng 仍 yán xù 延续 zhe 着 shū tú tóng guī 殊途同归 de 的 dào li 道理。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， sì hū 似乎 bù 不 bāo 褒 bù 不 biǎn 贬， zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 zhàn shì 战士 xiàng 象 shī zǐ 狮子 yí yàng 一样 yǒng měng 勇猛。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 diǎn wèi 点位， shuǐ 水 huì 会 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 zī zī 滋滋 tiào dòng 跳动 de 的 shuǐ dī 水滴 hè 和 wěn luàn 紊乱 de 的 shuǐ bō 水波 de 的 chū xiàn 出现。
xìng kuī 幸亏 tā 他 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我， yào bù rán 要不然 wǒ 我 jiù 就 wàng 忘 le 了。
zhí mín dì 殖民地 yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 shǔ 数 xiàng 项 yán lùn 言论 guī dìng 规定， dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 huáng jiā 皇家 zǒng dū 总督 hái shi 还是 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 sì hū 似乎 dōu 都 méi yǒu 没有 dà lì 大力 zhí xíng 执行。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家， jiāo huì 教会 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 wēi xié 威胁 hé 和 cán yú 残余 de 的 yōu shì 优势。
zhè ge 这个 fáng kè 房客 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo 交 fáng zū 房租 ér 而 bèi 被 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了。
bìn zàng 殡葬 zhōng xīn 中心 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lěng kù 冷库 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kòng 空 dài zi 袋子， lǐ miàn 里面 yuán běn 原本 yīng 应 cún fàng 存放 yǒu 有 zhè 这 míng 名 shì bīng 士兵 de 的 huái gǔ 踝骨 suì piàn 碎片。
wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 xīn xiān 新鲜 mò shēng 陌生， dān chún 单纯 de 的 xiǎng mǎ 响马 jié jiāo 结交 le 了 qīn qiè 亲切 rè qíng 热情 de 的 péng you 朋友、 yě 也 yù dào 遇到 le 了 xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 jiā huo 家伙。
xìng hǎo 幸好 tā men 他们 yǒu 有 shí jǐ gé 十几个 bīng jiào 冰窖。 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 dé 得 zhù 住。
zhè ge 这个 cái 才 20 suì 岁 de 的 “ huò shuǐ 祸水 niū 妞 ” zhì qì wèi tuō 稚气未脱， yǒu shí 有时 zhā 扎 qǐ 起 cū 粗 biàn zi 辫子 lái 来 kàn zhe 看着 gèng 更 xiǎo 小。
wài miàn 外面， xiǎo chuán 小船 zài 在 fáng dǐng 房顶 zhī jiān 之间 chuān xíng 穿行； chuāng kuàng 窗框 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo fú 漂浮。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
xìng hǎo 幸好， xiāo fáng duì yuán 消防队员 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè ge 这个 bù mén 部门 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 kāi chú 开除 wēn hé 温和 de 的 bān diǎn gǒu 斑点狗。
huǐ huài 毁坏 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 shì 事 shì 是 zì yì 恣意 pò huài 破坏 gōng wù 公物 de 的 rén 人 gàn 干 de 的。
duō ge 多个 gòu zào 构造 xuán 旋 huí 迴 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 yóu 由 hé liú 河流 jiē dì 阶地 hé 和 lù 麓 yuán 原 miàn 面 zǔ chéng 组成 de 的 duō jí 多级 lián hé 联合 dì mào 地貌 miàn 面。
wú 毋 róng 容 zhì yí 置疑， zhè ge 这个 jì suàn 计算 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 jué 绝 bú shi 不是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yǐ jīng 已经 xíng jiāng 行将 xiǔ mù 朽木， yào 要 bèi 被 xīn jì shù 新技术 qǔ ér dài zhī 取而代之， ér 而 nǎ 哪 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 réng 仍 jù yǒu 具有 shēng mìng lì 生命力。
xìng fú 幸福 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 huì 会 kū qì 哭泣 de 的 rén 人， nà xiē 那些 shòu guò 受过 shāng hài 伤害 de 的 rén 人， nà xiē 那些 shēn tǐ lì xíng 身体力行 zuò 做 shì yàn 试验 de 的 rén 人。 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 cái 才 dǒng de 懂得 duì 对 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 rén men 人们 de 的 zhòng yào 重要。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jí chéng 集成 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 lái zì 来自 yú 于 yòng hù 用户 běn shēn 本身。
duō me 多么 měi lì 美丽 de 的 yè wǎn 夜晚 !
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 jiǎn biàn 简便 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。
xìng fú 幸福： kě guān 可观 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款， hǎo 好 chú zi 厨子 hé hǎo 和好 wèi kǒu 胃口。
duō kuī 多亏 le 了 yà mù nà hé 亚穆纳河 běn shēn 本身 de 的 wù chǎn 物产 hé 和 wù zī 物资 gōng jǐ 供给， shǐ de 使得 dé lǐ 德里 shì 市 měi rén 每人 měi tiān 每天 kě 可 huò dé 获得 66 jiā lún 加仑（ 250 shēng 升） de 的 shuǐ 水， xiāng dāng yú 相当于 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 de 的 xiāo hào liàng 消耗量。
mǔ qīn 母亲 biàn 便 zài 在 yī shēng 医生 lái shí 来时， jiāo 教 rén 人 wèn 问 tā 他 jiào fū 轿夫， nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 shì bu shì 是不是 tā jiā 他家 de 的。
dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 “ wǒ men 我们 ” jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 nà xiē 那些 zài 在 dá ěr wén 达尔文 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhuān jiā 专家 de 的 juān nèi rén 圈内人， tā men 他们 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子