ประโยคภาษาจีน- 殴打反倒成了年轻人的荣誉徽章起不到多大震慑作用更像是刺激着他们去抗议中文句子 (440596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ōu dǎ 殴打 fǎn dào 反倒 chéng le 成了 nián qīng rén 年轻人 de 的 róng yù 荣誉 huī zhāng 徽章 — — qǐ 起 bú dào 不到 duō dà 多大 zhèn shè 震慑 zuò yòng 作用， gèng 更 xiàng shì 像是 cì jī 刺激 zhe 着 tā men 他们 qù 去 kàng yì 抗议。
But the beatings become badges of honor among young people — more of an inducement to protest than a deterrent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duàn fèng 段凤（ yīn yì 音译） bì yè 毕业 yú 于 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学， tā 她 hé 和 nán yǒu 男友 zài yì qǐ 在一起 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 le 了， dàn 但 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 jiāng 将 qù 去 jiā ná dà 加拿大 qiú xué 求学。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
wài miàn 外面 shì 是 yì céng 一层 hòu 厚 zhǐ bǎn 纸板， lǐ miàn 里面 bāo céng 包层 sù liào 塑料， hái yào 还要 yǒu 有 jīn shǔ 金属 zā 匝 xiàn 线， jiǎn zhí 简直 huāng táng 荒唐 kě xiào 可笑。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
wài mian 外面 de 的 zhī 脂 zhì 质 céng 层 shì 是 yì céng 一层 yóu xìng 油性 mó 膜， tā 它 jiàng 将 lèi yè 泪液 mó 膜 fēng 封 zài 在 yǎn qiú 眼球 shàng 上， bāng zhù 帮助 zǔ zhǐ 阻止 zhēng fā 蒸发。
dàn shì 但是， zài 在 fǎng wèn 访问 zài xiàn fú wù 在线服务 zhī qián 之前， zài 在 chá xún biǎo 查询表 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 guān jiàn zì 关键字。
xìng hǎo 幸好 suí hòu 随后 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè cháng 这场 zhuàng jī 撞击 xuán àn 悬案 zhōng 中， dé chū 得出 “ lìng yī 另一 kē 颗 huì xīng 彗星 ” shì 是 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 yuán xiōng 元凶 de 的 jié lùn 结论 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 hù fà sù 护发素 duì yú 对于 rì cháng 日常 zài 在 shòu guò 受过 lǜ 氯 chǔ lǐ 处理 de 的 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳 ér 而 shǐ 使 tóu fa 头发 shòu sǔn 受损 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 miàn qián 面前， hóng 红 wàn 卍 zì 字 huì 会 wǎng wǎng 往往 chǔ yú 处于 bèi dòng 被动 de 的 dì wèi 地位。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 “ jì shù 技术 zǒng tǒng 总统 ” zuì zhōng 最终 bù 不 gū fù 辜负 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ de 你的 cái néng 才能 jiāng 将 bèi 被 shàng si 上司 zhù yì 注意 dào 到， nǐ 你 shèn zhì 甚至 huì 会 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 píng shí 平时 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 lái 来 xī yǐn 吸引 quán wēi 权威 rén shì 人士。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 biān fú 边幅， yīng gāi 应该 zài 在 lù shang 路上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， gān jìng 干净 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 pāi shè 拍摄 chéng gōng 成功 rén xiàng 人像 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
xìng fú 幸福， shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 nán rén 男人 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 wēn róu 温柔 de 的 shēng yīn 声音 jiào 叫 tā 他 “ bà ba 爸爸 ” 。
xìng yùn 幸运 xǐ huan 喜欢 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiè ruò 怯弱 de 的 rén 人。
duō kuī 多亏 le 了 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 xué yuàn 学院 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 de 的 yán jiū 研究， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症、 shàng yǐn 上瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 zhèng zhuàng 症状 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
duō kuī 多亏 bǐ dé luó fū 彼得罗夫 lěng jìng 冷静 de 的 tóu nǎo 头脑， hé zhàn zhēng 核战争 yǐ 以 yí niàn zhī chā 一念之差 bèi 被 bì miǎn 避免 le 了， wú xíng zhōng 无形中 wǎn jiù 挽救 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fù qīn 父亲 huàn bìng 患病 qī jiān 期间 yì zhí 一直 kòng zhì 控制 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， nà 那 yī kè 一刻 tā 她 pā 趴 dào 倒 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 dì shang 地上， háo táo dà kū 嚎啕大哭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duàn fèng 段凤（ yīn yì 音译） bì yè 毕业 yú 于 běi jīng 北京 jiāo tōng dà xué 交通大学， tā 她 hé 和 nán yǒu 男友 zài yì qǐ 在一起 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 le 了， dàn 但 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 jiāng 将 qù 去 jiā ná dà 加拿大 qiú xué 求学。
duàn luò 段落 shì 是 yǔ piān 语篇 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 ruò gān 若干 yǔ 语 duàn 段， qí 其 jiàn gòu 建构 yóu 由 zhěng tǐ xìng 整体性、 lián guàn xìng 连贯性 hé 和 zhān zhuó xìng 粘着性 gòu chéng 构成。
wài miàn 外面 shì 是 yì céng 一层 hòu 厚 zhǐ bǎn 纸板， lǐ miàn 里面 bāo céng 包层 sù liào 塑料， hái yào 还要 yǒu 有 jīn shǔ 金属 zā 匝 xiàn 线， jiǎn zhí 简直 huāng táng 荒唐 kě xiào 可笑。
wài miàn 外面 de 的 jìng 境 yuán 缘 kě néng 可能 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是， jīng yóu 经由 zhèng niàn 正念 chán 禅 xiū 修， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 jìng 境 yuán 缘 shí 时， xǐng wù 省悟 dào 到 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 guǎn yòng 管用 le 了， fú gé sēn 弗格森 shēng qì 生气 de 的 shuō 说 tè wéi sī 特维斯 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 “ xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 xiǎo 小 qiú duì 球队， ” dàn 但 zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 què 却 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 fǎn yìng 反应 máng rán wú cuò 茫然无措。
wài mian 外面 de 的 zhī 脂 zhì 质 céng 层 shì 是 yì céng 一层 yóu xìng 油性 mó 膜， tā 它 jiàng 将 lèi yè 泪液 mó 膜 fēng 封 zài 在 yǎn qiú 眼球 shàng 上， bāng zhù 帮助 zǔ zhǐ 阻止 zhēng fā 蒸发。
dàn shì 但是， zài 在 fǎng wèn 访问 zài xiàn fú wù 在线服务 zhī qián 之前， zài 在 chá xún biǎo 查询表 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 guān jiàn zì 关键字。
xìng hǎo 幸好 suí hòu 随后 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 yǔ 与 rèn zhī 认知 huǐ wù 悔悟 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， zài 在 zhè cháng 这场 zhuàng jī 撞击 xuán àn 悬案 zhōng 中， dé chū 得出 “ lìng yī 另一 kē 颗 huì xīng 彗星 ” shì 是 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 yuán xiōng 元凶 de 的 jié lùn 结论 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 hù fà sù 护发素 duì yú 对于 rì cháng 日常 zài 在 shòu guò 受过 lǜ 氯 chǔ lǐ 处理 de 的 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳 ér 而 shǐ 使 tóu fa 头发 shòu sǔn 受损 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 miàn qián 面前， hóng 红 wàn 卍 zì 字 huì 会 wǎng wǎng 往往 chǔ yú 处于 bèi dòng 被动 de 的 dì wèi 地位。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 “ jì shù 技术 zǒng tǒng 总统 ” zuì zhōng 最终 bù 不 gū fù 辜负 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ de 你的 cái néng 才能 jiāng 将 bèi 被 shàng si 上司 zhù yì 注意 dào 到， nǐ 你 shèn zhì 甚至 huì 会 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 píng shí 平时 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 lái 来 xī yǐn 吸引 quán wēi 权威 rén shì 人士。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 biān fú 边幅， yīng gāi 应该 zài 在 lù shang 路上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， gān jìng 干净 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 pāi shè 拍摄 chéng gōng 成功 rén xiàng 人像 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
xìng fú 幸福， shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 nán rén 男人 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 wēn róu 温柔 de 的 shēng yīn 声音 jiào 叫 tā 他 “ bà ba 爸爸 ” 。
xìng yùn 幸运 xǐ huan 喜欢 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiè ruò 怯弱 de 的 rén 人。
duō kuī 多亏 le 了 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 xué yuàn 学院 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 guò qù 过去 sān shí 三十 nián zhōng 年中 de 的 yán jiū 研究， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症、 shàng yǐn 上瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qí tā 其他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 zhèng zhuàng 症状 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
duō kuī 多亏 bǐ dé luó fū 彼得罗夫 lěng jìng 冷静 de 的 tóu nǎo 头脑， hé zhàn zhēng 核战争 yǐ 以 yí niàn zhī chā 一念之差 bèi 被 bì miǎn 避免 le 了， wú xíng zhōng 无形中 wǎn jiù 挽救 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fù qīn 父亲 huàn bìng 患病 qī jiān 期间 yì zhí 一直 kòng zhì 控制 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， nà 那 yī kè 一刻 tā 她 pā 趴 dào 倒 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 dì shang 地上， háo táo dà kū 嚎啕大哭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子