ประโยคภาษาจีน- 但是奥巴马政府做法却南辕北辙赤字开支中文句子 (441192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zuò fǎ 做法 què 却 nán yuán běi zhé 南辕北辙： chì zì 赤字 kāi zhī 开支。
The Obama administration has gone in the opposite direction: deficit spending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nǚ 女 rén men 人们 huā 花 zài 在 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 jī hū 几乎 shì 是 nán rén 男人 de 的 liǎng bèi 两倍。
dàn shì 但是， tā men 她们 jiān dìng bù yí 坚定不移， zuì hòu 最后 zài 在 1920 nián 年 zhōng yú 终于 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiàng 项 xiū zhèng àn 修正案。
xìng fú 幸福： shùn zhe 顺着 zhuó yuè 卓越 bǎ 把 nǐ 你 néng lì 能力 fā huī 发挥 de 的 lín 淋 lì jìn 历尽 zhì 至。
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的： suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 tōng tòu 通透 de 的 yě 也 shì 是 lěng dàn 冷淡 de 的。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
mǔ qīn 母亲 cóng 从 xiāng xia 乡下 bèi 背 le 了 liǎng 两 chuáng 床 qī 七 jīn 斤 zhòng 重 de 的 mián xù 棉絮 , zuò 坐 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 , zhǎn zhuǎn 辗转 ér 而 lái 来。
duō kuī 多亏 le 了 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 hé 和 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 wǒ men 我们 chú diào 除掉 le 了本·拉登， zhè ge 这个 jī dì zǔ zhī 基地组织 wéi yī 唯一 de 的 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
dàn shì 但是， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， sǎn 伞 yì nián duō 一年多 qián 前 bèi 被 rén cóng 人从 xué xiào 学校 de 的 guì zi 柜子 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 le 了（ tā 她 shì 是 gè 个 jiào shī 教师）。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 kǎi 剀 lì 莉 jué dìng 决定 gēn zhe 跟着 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉 zǒu 走， tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 biǎo yǎn 表演 shì yè 事业。
mǔ qīn 母亲 lěng jìng 冷静 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ mǐ lái lán 米莱蓝， nǐ 你 míng tiān 明天 fù zé 负责 gēn zōng 跟踪 zhè ge 这个 zhú lán 竹篮 piāo liú 漂流 de 的 lù jìng 路径， bǎo zhèng 保证 tā 他 bú huì 不会 shòu shāng 受伤。
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn shì 但是， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 rén mín 人民 yǒu 有 jiān qiáng 坚强 de 的 xìn niàn 信念， nǐ men 你们 jiāng huì 将会 zài cì 再次 yōng yǒu 拥有 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
duō kuī 多亏 měi guó rén mín 美国人民 xiāng duì 相对 de 的 fù zú 富足 hé 和 “ xīn zhèng 新政 ” hòu 后 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施， shǐ de 使得 yòu yí cì 又一次 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 wú fǎ 无法 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhì xī 窒息 ér 而 wáng 亡 de 的 pú tí shù 菩提树。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 jué dìng 决定 yòng 用 yè tǐ 液体 lái 来 duì fu 对付 dōng jì 冬季 de 的 yún céng 云层， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 shēng tài 生态 hòu guǒ 后果， ” zhā 扎 tè 特 sī 丝 wá 娃 bó shì 博士 rèn wéi 认为。
zhè ge 这个 gù shi 故事 yǐ 以 jiān yù 监狱 lǐ 里 cì ěr 刺耳 de 的 qǐ chuáng háo 起床号 kāi shǐ 开始， ” chuí zi 锤子 dǎ jī 打击 cháng 长 héng mù 横木 de 的 shēng yīn 声音 ” chuān tòu 穿透 jié 结 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 指 hòu 厚 bīng shuāng 冰霜 de 的 chuāng hu 窗户。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 rén mín 人民 zhōng liú 中流 chuán 传。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gěi 给 wǒ men de 我们的 dào dé 道德 yì yì 意义 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 nǐ de 你的 shí wù 食物 zuò ài 做爱， nà 那 qǐng 请 xiān 先 zhǔ 煮 le 了 tā 它。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， yóu qí shì 尤其是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， cháng cháng 常常 miáo huì 描绘 le 了 xǔ duō 许多 shén qí 神奇 de 的 lì chǎng 力场。
duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shì 是 2001 nián 年 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 kāi shǐ 开始 de 的， qí 其 mù biāo 目标 shì zài 是在 2013 nián 年 zhī qián 之前 xiāo chú 消除 mào yì bì lěi 贸易壁垒 hé 和 bǔ tiē 补贴， tè bié 特别 shì zài 是在 nóng yè 农业 fāng miàn 方面。
zhè ge 这个 shù jù 数据 kě yǐ 可以 shì 是 biǎo 表 huò 或 sǎn liè 散列 jí qún 集群。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nǚ 女 rén men 人们 huā 花 zài 在 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 jī hū 几乎 shì 是 nán rén 男人 de 的 liǎng bèi 两倍。
dàn shì 但是， tā men 她们 jiān dìng bù yí 坚定不移， zuì hòu 最后 zài 在 1920 nián 年 zhōng yú 终于 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiàng 项 xiū zhèng àn 修正案。
xìng fú 幸福： shùn zhe 顺着 zhuó yuè 卓越 bǎ 把 nǐ 你 néng lì 能力 fā huī 发挥 de 的 lín 淋 lì jìn 历尽 zhì 至。
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 tàn suǒ 探索 zhōng xīn 中心 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的： suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 tōng tòu 通透 de 的 yě 也 shì 是 lěng dàn 冷淡 de 的。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
mǔ qīn 母亲 cóng 从 xiāng xia 乡下 bèi 背 le 了 liǎng 两 chuáng 床 qī 七 jīn 斤 zhòng 重 de 的 mián xù 棉絮 , zuò 坐 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 , zhǎn zhuǎn 辗转 ér 而 lái 来。
duō kuī 多亏 le 了 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 hé 和 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 wǒ men 我们 chú diào 除掉 le 了本·拉登， zhè ge 这个 jī dì zǔ zhī 基地组织 wéi yī 唯一 de 的 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
dàn shì 但是， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， sǎn 伞 yì nián duō 一年多 qián 前 bèi 被 rén cóng 人从 xué xiào 学校 de 的 guì zi 柜子 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 le 了（ tā 她 shì 是 gè 个 jiào shī 教师）。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 kǎi 剀 lì 莉 jué dìng 决定 gēn zhe 跟着 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉 zǒu 走， tā 她 xuǎn zé 选择 le 了 biǎo yǎn 表演 shì yè 事业。
mǔ qīn 母亲 lěng jìng 冷静 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ mǐ lái lán 米莱蓝， nǐ 你 míng tiān 明天 fù zé 负责 gēn zōng 跟踪 zhè ge 这个 zhú lán 竹篮 piāo liú 漂流 de 的 lù jìng 路径， bǎo zhèng 保证 tā 他 bú huì 不会 shòu shāng 受伤。
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn shì 但是， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 rén mín 人民 yǒu 有 jiān qiáng 坚强 de 的 xìn niàn 信念， nǐ men 你们 jiāng huì 将会 zài cì 再次 yōng yǒu 拥有 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
duō kuī 多亏 měi guó rén mín 美国人民 xiāng duì 相对 de 的 fù zú 富足 hé 和 “ xīn zhèng 新政 ” hòu 后 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施， shǐ de 使得 yòu yí cì 又一次 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 wú fǎ 无法 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhì xī 窒息 ér 而 wáng 亡 de 的 pú tí shù 菩提树。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 jué dìng 决定 yòng 用 yè tǐ 液体 lái 来 duì fu 对付 dōng jì 冬季 de 的 yún céng 云层， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 shēng tài 生态 hòu guǒ 后果， ” zhā 扎 tè 特 sī 丝 wá 娃 bó shì 博士 rèn wéi 认为。
zhè ge 这个 gù shi 故事 yǐ 以 jiān yù 监狱 lǐ 里 cì ěr 刺耳 de 的 qǐ chuáng háo 起床号 kāi shǐ 开始， ” chuí zi 锤子 dǎ jī 打击 cháng 长 héng mù 横木 de 的 shēng yīn 声音 ” chuān tòu 穿透 jié 结 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 指 hòu 厚 bīng shuāng 冰霜 de 的 chuāng hu 窗户。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 rén mín 人民 zhōng liú 中流 chuán 传。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gěi 给 wǒ men de 我们的 dào dé 道德 yì yì 意义 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 nǐ de 你的 shí wù 食物 zuò ài 做爱， nà 那 qǐng 请 xiān 先 zhǔ 煮 le 了 tā 它。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， yóu qí shì 尤其是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， cháng cháng 常常 miáo huì 描绘 le 了 xǔ duō 许多 shén qí 神奇 de 的 lì chǎng 力场。
duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shì 是 2001 nián 年 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 kāi shǐ 开始 de 的， qí 其 mù biāo 目标 shì zài 是在 2013 nián 年 zhī qián 之前 xiāo chú 消除 mào yì bì lěi 贸易壁垒 hé 和 bǔ tiē 补贴， tè bié 特别 shì zài 是在 nóng yè 农业 fāng miàn 方面。
zhè ge 这个 shù jù 数据 kě yǐ 可以 shì 是 biǎo 表 huò 或 sǎn liè 散列 jí qún 集群。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子