ประโยคภาษาจีน- 美国有线电视新闻网已在其亚洲市场率先播出了一则片长秒的广告中国制造世界合作的理念始终贯穿其中中文句子 (44690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
The 30-second commercial debuted on CNN Asia with the theme "Made in China, Made with the world."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 yí xiàng 一向 dān 单 qián fēng 前锋 de 的 zhuǎn biàn 转变 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻 kǎo lǜ 考虑。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 shì 是 zhǐ 只 sì píng bā wěn 四平八稳、 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 tù zi 兔子， hái shi 还是 zhǐ 只 hǎo xiàng 好像 bèi 被 è 饿 gǒu 狗 zhuī 追 zhe 着 zài yě 在野 de lǐ 地里 luàn cuàn 乱窜 de 的 yě tù 野兔 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 tòu lù 透露， yì xiē 一些 tōu liè zhě 偷猎者 dào qǔ 盗取 le 了 jiā luò wǎ 加洛瓦 rén 人 chǔ cáng 储藏 qǐ lai 起来 de 的 fēng mì 蜂蜜， bìng 并 dǎo huǐ 捣毁 le 了 chǔ cún 储存 fēng mì 蜂蜜 yòng 用 de 的 diāo kè 雕刻 róng qì 容器。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
bú guò 不过 yóu yú 由于 suān 酸 huì 会 sǔn huài 损坏 dà lǐ shí 大理石， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 liú 留 dào 到 wàn bù dé yǐ 万不得已 de shí hòu 的时候 zài 再 yòng 用。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
bú guò 不过 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò 扩 sā 撒 dào 到 qí tā 其他 qì guān 器官 yǐ 已 zhì yú 至于 tā 她 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 zài 再 jì xù 继续 huà liáo 化疗。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
měi guó 美国 hé 核 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bìng wèi 并未 jiàn jiāo 建交。 suǒ yǐ 所以 kè lín dùn 克林顿 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 de 的 huì jiàn 会见 chū qí 出奇 de 的 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 tǎo lùn 讨论 tōng dào 通道。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 ? gǔn 绲 nà 纳 ? xiǎng 响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ mèng zhī dǎo 梦之岛 ” shì 是 yí gè 一个 fù gài 覆盖 mǎn 满 le 了 xiān yàn 鲜艳 yě huā 野花 de 的 xiǎo 小 tǔ qiū 土丘。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
měi guó 美国 shā huà 沙画 yì shù jiā 艺术家 jí mǔ 吉姆 Denevan （ shēng yú 生于 1961 nián 年） zài 在 běi jiā zhōu 北加州 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， huā fèi 花费 shí duō 十多 xiǎo shí 小时 chuàng zuò 创作 le 了 zhè xiē 这些 zuì 最 měi lì 美丽， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yì shì 易逝 de 的 huà zuò 画作。
pěng 捧 zhe 着 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶， wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 tiáo xì 调戏 zhe 着 shēn biān 身边 tū wù 突兀 chū xiàn 出现 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， què 却 wéi dú 唯独 bù gǎn 不敢 shì fàng 释放 zhēn qíng 真情， bú shi 不是 hài pà 害怕 ér shì 而是 gù zhí 固执 de 的 xiāng xìn 相信 le 了 tài duō 太多 de 的 chuán yán 传言。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhàn jù 占据 le 了 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 hǎi yù 海域， yǎn rán 俨然 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 dì guó 帝国 de 的 nèi hú 内湖。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 jī dàn 鸡蛋， tiān é 天鹅 pēn quán 喷泉 hè 和 róng huà 熔化 de 的 nào zhōng 闹钟 jí 汲 jūn 均 qǔ zì 取自 zhè 这 piàn 片 tiān jiā 添加 le 了 càn làn 灿烂 yáng guāng 阳光 de 的 huāng yuán 荒原 de 的 líng gǎn 灵感。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 yí xiàng 一向 dān 单 qián fēng 前锋 de 的 zhuǎn biàn 转变 zuì zǎo 最早 shì 是 wèi le 为了 jìn gōng 进攻 kǎo lǜ 考虑。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 shì 是 zhǐ 只 sì píng bā wěn 四平八稳、 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 的 tù zi 兔子， hái shi 还是 zhǐ 只 hǎo xiàng 好像 bèi 被 è 饿 gǒu 狗 zhuī 追 zhe 着 zài yě 在野 de lǐ 地里 luàn cuàn 乱窜 de 的 yě tù 野兔 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， lín jiē quán 邻接权 de 的 fàn wéi 范围 bù dé 不得 bèi 被 bù hé lǐ 不合理 de 的 kuò dà 扩大。
“ lái 来 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 lǚ diàn 旅店 rù zhù 入住 ba 吧， ” yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 dǎ zhe 打着 shǒu shì 手势 yòng yìn 用印 de yǔ 地语 duì 对 zhe 着 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 tòu lù 透露， yì xiē 一些 tōu liè zhě 偷猎者 dào qǔ 盗取 le 了 jiā luò wǎ 加洛瓦 rén 人 chǔ cáng 储藏 qǐ lai 起来 de 的 fēng mì 蜂蜜， bìng 并 dǎo huǐ 捣毁 le 了 chǔ cún 储存 fēng mì 蜂蜜 yòng 用 de 的 diāo kè 雕刻 róng qì 容器。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
bú guò 不过 yóu yú 由于 suān 酸 huì 会 sǔn huài 损坏 dà lǐ shí 大理石， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 liú 留 dào 到 wàn bù dé yǐ 万不得已 de shí hòu 的时候 zài 再 yòng 用。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
bú guò 不过 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 kuò 扩 sā 撒 dào 到 qí tā 其他 qì guān 器官 yǐ 已 zhì yú 至于 tā 她 shí fēn 十分 xū ruò 虚弱 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 zài 再 jì xù 继续 huà liáo 化疗。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
měi guó 美国 hé 核 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bìng wèi 并未 jiàn jiāo 建交。 suǒ yǐ 所以 kè lín dùn 克林顿 yú 于 jīn zhèng rì 金正日 de 的 huì jiàn 会见 chū qí 出奇 de 的 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 tǎo lùn 讨论 tōng dào 通道。
“ gēn běn 根本 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 xiāo shòu 销售 chū 出 gǔ piào 股票， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 méi 没 xiàng 像 chéng nuò 承诺 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 kāi gōng 开工 shēng chǎn 生产 diàn lì 电力 ” ， sī tǎ ěr 斯塔尔 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 ? gǔn 绲 nà 纳 ? xiǎng 响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ mèng zhī dǎo 梦之岛 ” shì 是 yí gè 一个 fù gài 覆盖 mǎn 满 le 了 xiān yàn 鲜艳 yě huā 野花 de 的 xiǎo 小 tǔ qiū 土丘。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
huàn yán zhī 换言之， rè qíng 热情 bāng 帮 nǐ 你 jiāng 将 xiào lǜ 效率 nèi huà 内化。
měi guó 美国 shā huà 沙画 yì shù jiā 艺术家 jí mǔ 吉姆 Denevan （ shēng yú 生于 1961 nián 年） zài 在 běi jiā zhōu 北加州 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， huā fèi 花费 shí duō 十多 xiǎo shí 小时 chuàng zuò 创作 le 了 zhè xiē 这些 zuì 最 měi lì 美丽， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yì shì 易逝 de 的 huà zuò 画作。
pěng 捧 zhe 着 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶， wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 tiáo xì 调戏 zhe 着 shēn biān 身边 tū wù 突兀 chū xiàn 出现 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， què 却 wéi dú 唯独 bù gǎn 不敢 shì fàng 释放 zhēn qíng 真情， bú shi 不是 hài pà 害怕 ér shì 而是 gù zhí 固执 de 的 xiāng xìn 相信 le 了 tài duō 太多 de 的 chuán yán 传言。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhàn jù 占据 le 了 tài píng yáng 太平洋 xī bù 西部 hǎi yù 海域， yǎn rán 俨然 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 dì guó 帝国 de 的 nèi hú 内湖。
“ cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 duì 对 qīng shào nián 青少年 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 de 的 yù fáng 预防 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ” lán mǔ 兰姆 zài 在 yī 一 fēng 封 tǎo lùn 讨论 jié lùn 结论 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 zhēn xiǎng 真想 zhè me 这么 gàn 干 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén 人 què 却 bǎ 把 bǎo ān 保安 hǎn 喊 le 了 guò lái 过来， shā fēng jǐng 煞风景！
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 jī dàn 鸡蛋， tiān é 天鹅 pēn quán 喷泉 hè 和 róng huà 熔化 de 的 nào zhōng 闹钟 jí 汲 jūn 均 qǔ zì 取自 zhè 这 piàn 片 tiān jiā 添加 le 了 càn làn 灿烂 yáng guāng 阳光 de 的 huāng yuán 荒原 de 的 líng gǎn 灵感。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 mù qián 目前 shì 是 zàn huǎn 暂缓 zhí xíng 执行 de 的。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shì yǐ 是以 xiǎo shèng 小胜 dà 大， yǐ ruò shèng qiáng 以弱胜强 de 的 diǎn xíng 典型 zhàn lì 战例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子