ประโยคภาษาจีน- 美国有线电视新闻网播放的现场画面显示飞机落地时右侧的起落架出现了火花中文句子 (44691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网 bō fàng 播放 de 的 xiàn chǎng 现场 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， fēi jī 飞机 luò dì 落地 shí 时， yòu cè 右侧 de 的 qǐ luò jià 起落架 chū xiàn 出现 le 了 huǒ huā 火花。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
bú guò 不过 yóu yú 由于 líng bù jiàn 零部件 duǎn quē 短缺， mǎ zì dá 马自达 hái shi 还是 zài 在 zhōu yī 周一 yè li 夜里 hé 和 zhōu èr 周二 quán tiān 全天 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 le 了 rì běn 日本 xī bù 西部 sì gè 四个 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn 生产。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
tā 他 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 jiù 就 bǎ 把 duì xiàng 对象 nòng 弄 shàng chuáng 上床 — — yǒu shí hou 有时候， shì 是 huì miàn 会面 hòu 后 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de 的 guāng jǐng 光景。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
měi guó 美国 hé 核 jiān guǎn 监管 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 jiàn yì 建议， jū zhù 居住 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 zhōu wéi 周围 10 yīng lǐ 英里 yìng jí 应急 jì huà 计划 qū 区 de 的 jū mín 居民 yīng gāi 应该 suí shí 随时 dé dào 得到 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào piàn 药片。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó 美国 méi yǒu 没有 quán guó xìng 全国性 de 的 hé gé 合格 xuǎn mín 选民 míng cè 名册， suǒ yǐ 所以， gōng mín 公民 bì xū 必须 jīng guò 经过 dēng jì 登记 cái néng 才能 huò dé 获得 tóu piào 投票 zī gé 资格。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
měi guó hǎi jūn 美国海军 fā yán rén 发言人 mò lì 莫利（ MikeMorley ） chēng 称， cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 xiàn gǎng 岘港 jǔ xíng 举行， wéi qī 为期 yuē 约 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yào 要 chāo tuō 超脱 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， bìng 并 bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， zhǐ yào 只要 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 jí kě 即可。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
tā 他 nà 那 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 miàn mào 面貌 jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 páng biān 旁边 de 的 rén 人 de 的 zī róng 姿容 yí yàng 一样， rú tóng 如同 sǐ qù 死去 yì bān 一般， yě 也 chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 wén sī bú dòng 纹丝不动： kě shì 可是 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 jí duān 极端 bēi tòng 悲痛 zhī hòu 之后 de 的 ān jìng 安静， ér 而 tā 她 dí què 的确 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静。
jū 据 “ jīn rì 今日 xiù 秀 ” bào dào 报道， měi 每 yī gēn 一根 xié dài 鞋带 dōu 都 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gōng jiàng 工匠 hào fèi 耗费 120 xiǎo shí 小时 ér 而 chún 纯 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 wán chéng 完成 de 的。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 qī jiān 期间， yà lún 亚伦． bó ěr 伯尔 rèn 任 lù jūn shàng xiào 陆军上校， pō 颇 néng 能 tǐ xù 体恤 shì zú 士卒， lì rú 例如 gěi 给 tā men 他们 xīn 新 xié zi 鞋子， bìng 并 ān pái 安排 jì nǚ 妓女 dào 到 jūn yíng 军营。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè ge 这个 CD chàng jī 唱机 néng gòu 能够 bō fàng 播放 CD dié 碟。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 xū gòu 虚构 de 的 shì jiè 世界 , àn zhào 按照 tè dìng 特定 guǐ jì 轨迹 yùn dòng 运动 de 的 xù shì 叙事 tǐ 体。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
“ lái 来， zuò xia 坐下 lái 来 chī 吃 diǎn 点 chá diǎn 茶点， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ 你 dù zi tòng 肚子痛 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 dù zi 肚子 shì 是 kòng 空 de 的。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
tā 他 tòu lù 透露， zài 在 shǒu lún 首轮 zhàn shèng 战胜 hán guó 韩国 xiān fēng 先锋 zhī hòu 之后， gǎn dào 感到 “ gòu běn 够本 le 了 ” ， suǒ yǐ 所以 yíng zhàn 迎战 shān xià 山下 jìng 敬 wú 吾， yì diǎn 一点 yā lì 压力 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
bú guò 不过 yóu yú 由于 líng bù jiàn 零部件 duǎn quē 短缺， mǎ zì dá 马自达 hái shi 还是 zài 在 zhōu yī 周一 yè li 夜里 hé 和 zhōu èr 周二 quán tiān 全天 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 le 了 rì běn 日本 xī bù 西部 sì gè 四个 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn 生产。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
tā 他 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 jiù 就 bǎ 把 duì xiàng 对象 nòng 弄 shàng chuáng 上床 — — yǒu shí hou 有时候， shì 是 huì miàn 会面 hòu 后 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de 的 guāng jǐng 光景。
měi guó 美国 cháo xiǎn 朝鲜 rén quán 人权 shì wù 事务 tè shǐ 特使 luó bó tè 罗伯特 · jīn 金 xīng qī 星期 èr 二 yǔ 与 zhù shǒu 助手 cóng 从 shǒu ěr 首尔 qǐ chéng 启程。
bú guò 不过 mù qián 目前 réng 仍 cún zài 存在 duì 对 CIT de 的 yǒu lì 有利 yīn sù 因素 , yóu yú 由于 yín háng 银行 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 bìng 并 suō xiǎo 缩小 dài kuǎn 贷款 zhàng bù 账簿 guī mó 规模 , hěn duō 很多 dài kuǎn rén 贷款人 xuǎn zé 选择 yú 馀 de 地 bìng 并 bú dà 不大 .
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
měi guó 美国 hé 核 jiān guǎn 监管 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 jiàn yì 建议， jū zhù 居住 zài 在 hé diàn zhàn 核电站 zhōu wéi 周围 10 yīng lǐ 英里 yìng jí 应急 jì huà 计划 qū 区 de 的 jū mín 居民 yīng gāi 应该 suí shí 随时 dé dào 得到 diǎn huà jiǎ 碘化钾 yào piàn 药片。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
tā 他 tōng guò 通过 néng 能 jí shí 及时 zài rèn 在任 yì 意 diǎn 点 fā chū 发出 píng 呯 de 的 shēng xiǎng 声响 de 的 zhuāng zhì 装置 zuò 做 le 了 zhè ge 这个 jì lù 记录。
“ mèng xiǎng 梦想 gòng 共 zhù 筑， xíng 行 xué 学 yì zú 一族 ” fù 赴 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 zhōng 中 lìng 令 wǒ 我 gǎn shòu 感受 bǐ jiào 比较 shēn kè 深刻 de 的 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó 美国 méi yǒu 没有 quán guó xìng 全国性 de 的 hé gé 合格 xuǎn mín 选民 míng cè 名册， suǒ yǐ 所以， gōng mín 公民 bì xū 必须 jīng guò 经过 dēng jì 登记 cái néng 才能 huò dé 获得 tóu piào 投票 zī gé 资格。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
měi guó hǎi jūn 美国海军 fā yán rén 发言人 mò lì 莫利（ MikeMorley ） chēng 称， cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 xiàn gǎng 岘港 jǔ xíng 举行， wéi qī 为期 yuē 约 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
bú guò 不过 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yào 要 chāo tuō 超脱 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， bìng 并 bù xū yào 不需要 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， zhǐ yào 只要 fàng rèn 放任 zì yóu 自由 jí kě 即可。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
tā 他 nà 那 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 miàn mào 面貌 jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 páng biān 旁边 de 的 rén 人 de 的 zī róng 姿容 yí yàng 一样， rú tóng 如同 sǐ qù 死去 yì bān 一般， yě 也 chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 wén sī bú dòng 纹丝不动： kě shì 可是 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 jí duān 极端 bēi tòng 悲痛 zhī hòu 之后 de 的 ān jìng 安静， ér 而 tā 她 dí què 的确 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静。
jū 据 “ jīn rì 今日 xiù 秀 ” bào dào 报道， měi 每 yī gēn 一根 xié dài 鞋带 dōu 都 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gōng jiàng 工匠 hào fèi 耗费 120 xiǎo shí 小时 ér 而 chún 纯 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 wán chéng 完成 de 的。
bú guò 不过 hái shi 还是 yǒu 有 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 bǎ 把 qí 其 shì zuò 视作 xìng bié 性别 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体 shàng 上 tàn suǒ 探索 — — nà shi 那是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 zuì 最 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式 le 了。 “ duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fáng hù 防护 de 的 fāng shì 方式。
měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 qī jiān 期间， yà lún 亚伦． bó ěr 伯尔 rèn 任 lù jūn shàng xiào 陆军上校， pō 颇 néng 能 tǐ xù 体恤 shì zú 士卒， lì rú 例如 gěi 给 tā men 他们 xīn 新 xié zi 鞋子， bìng 并 ān pái 安排 jì nǚ 妓女 dào 到 jūn yíng 军营。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子