ประโยคภาษาจีน- 不过由于他们同样住客超员向我们道歉以后又给我们安排了总统套房而且不多收一分钱中文句子 (44762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yóu yú 由于 tā men 他们 tóng yàng 同样 zhù kè 住客 chāo yuán 超员， xiàng 向 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉 yǐ hòu 以后， yòu 又 gěi 给 wǒ men 我们 ān pái 安排 le 了 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房， ér qiě 而且 bù 不 duō 多 shōu 收 yì fēn qián 一分钱！
They, too, were overbooked, so they apologized and gave us the presidential suite at no extra charge!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
bú guò 不过 yóu yú 由于 suān 酸 huì 会 sǔn huài 损坏 dà lǐ shí 大理石， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 liú 留 dào 到 wàn bù dé yǐ 万不得已 de shí hòu 的时候 zài 再 yòng 用。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
huàn 换 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本， gōng chéng jiàn shè 工程建设 jiù shì 就是 5 gè bié 个别 zhàn 站 zhèng zài 正在 yì biān 一边 ér 儿 qiáo 瞧 yī 一 gè bié 个别 gàn huó r 干活儿。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
“ mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 yīng wèi 应为 tā men de 他们的 yán xíng 言行、 gān shè 干涉、 cóng shì 从事 de 的 huó dòng 活动 dān fù 担负 zé rèn 责任 · · · · · · tā men 他们 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责。 ” yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 sēn lǐ 森里 fú wù jú 服务局 de 的 yán jiū 研究 xué jiā 学家 kāng nī 康妮 · mǐ lēi 米勒 rèn wéi 认为 zuì dà 最大 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 shù 树 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 jī yīn 基因。
“ jiǎn chá yuán 检查员 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 shuō fǎ 说法， ” fān yì 翻译 jǐng gào 警告 wǒ 我。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 jì niàn rì 纪念日 yí shì 仪式 shàng 上， xiàng 向 lún xiàn 沦陷 de 的 jūn duì 军队 nà gòng 纳贡。
bú guò 不过 tái 苔 sī 丝 kàn bù chū 看不出 yì diǎn r 一点儿 dào li 道理 lái 来； tā 他 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 mǔ niú 母牛 de 的 xià mian 下面， shí jiān 时间 zhǎng de 长得 zú gòu 足够 jǐ 挤 sān tóu 三头 nǎi niú 奶牛 de 的 nǎi 奶， tā 他 shí ér 时而 zuǐ lǐ 嘴里 qiāo qiāo de 悄悄地 fā chū 发出 yì shēng 一声 chuǎn xī 喘息， hǎo xiàng 好像 tā 他 jiān chí 坚持 bù 不 xià qù 下去 le 了。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
tā 他 nà shuāng 那双 dà 大 gǔ gé 骨骼 de 的、 yǒu diǎn 有点 fā hóng 发红 de 的、 cóng 从 chèn yī 衬衣 xiù tǒng 袖筒 xià mian 下面 lù chū 露出 hàn máo 汗毛 de 的 shǒu 手， bǎ 把 yī 一 fù 副 zhǐ pái 纸牌 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， ná qǐ 拿起 pú rén 仆人 gěi 给 tā 他 sòng lái 送来 de 的 bō li bēi 玻璃杯 huó 和 yān dǒu 烟斗。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 tè shū 特殊 de 的 gè tǐ 个体 hā 哈？ ” wǒ 我 kè bó 刻薄 de 地 mó fǎng 模仿 dào 道。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
bú guò 不过 yóu yú 由于 suān 酸 huì 会 sǔn huài 损坏 dà lǐ shí 大理石， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 liú 留 dào 到 wàn bù dé yǐ 万不得已 de shí hòu 的时候 zài 再 yòng 用。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
“ kū cǎo 枯草 yán jiǎn dì 盐碱地， huāng liáng 荒凉 yě tù 野兔 chóu 愁 ” 、 “ yī 一 yè fēng 夜风 shā guò 沙过、 shuǐ qú 水渠 biàn 变 shā qú 沙渠 ” jiù shì 就是 guò qù 过去 nán huá 南华 zhèn 镇 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
huàn 换 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本， gōng chéng jiàn shè 工程建设 jiù shì 就是 5 gè bié 个别 zhàn 站 zhèng zài 正在 yì biān 一边 ér 儿 qiáo 瞧 yī 一 gè bié 个别 gàn huó r 干活儿。
tā 他 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 huī mò 徽墨 lái 来 huì huà 绘画， zhè yàng 这样 de 的 huà 画 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
“ mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 yīng wèi 应为 tā men de 他们的 yán xíng 言行、 gān shè 干涉、 cóng shì 从事 de 的 huó dòng 活动 dān fù 担负 zé rèn 责任 · · · · · · tā men 他们 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责。 ” yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过 mù qián 目前， tā 它 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的， yī rán 依然 hái shi 还是 zhèng zhì jiā 政治家。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
huàn yán zhī 换言之， yě 也 jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 shēn chǔ 身处 , chí 持 héng 恒 zhēng zhá 挣扎 yú 于 lí qīng 厘清 qí 其 sī wéi 思维 de 的 rén 人 , yú 于 yí chú 移除 máo dùn 矛盾 jí 及 wú 无 tiáo lǐ 条理 yuán tóu 源头 de 的 rén 人 , jǐn 仅 yǒu 有 nà xiē 那些 rén 人 , cái 才 chēng de shàng 称得上 shì 是 zhí de 值得 huó 活 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 sēn lǐ 森里 fú wù jú 服务局 de 的 yán jiū 研究 xué jiā 学家 kāng nī 康妮 · mǐ lēi 米勒 rèn wéi 认为 zuì dà 最大 zuì 最 gǔ lái 古来 de 的 shù 树 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 jī yīn 基因。
“ jiǎn chá yuán 检查员 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 shuō fǎ 说法， ” fān yì 翻译 jǐng gào 警告 wǒ 我。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 jì niàn rì 纪念日 yí shì 仪式 shàng 上， xiàng 向 lún xiàn 沦陷 de 的 jūn duì 军队 nà gòng 纳贡。
bú guò 不过 tái 苔 sī 丝 kàn bù chū 看不出 yì diǎn r 一点儿 dào li 道理 lái 来； tā 他 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 mǔ niú 母牛 de 的 xià mian 下面， shí jiān 时间 zhǎng de 长得 zú gòu 足够 jǐ 挤 sān tóu 三头 nǎi niú 奶牛 de 的 nǎi 奶， tā 他 shí ér 时而 zuǐ lǐ 嘴里 qiāo qiāo de 悄悄地 fā chū 发出 yì shēng 一声 chuǎn xī 喘息， hǎo xiàng 好像 tā 他 jiān chí 坚持 bù 不 xià qù 下去 le 了。
“ Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 shì 是 nián nián 年年 shuāi tuì 衰退 á 啊， ” tā 他 shuō 说 de 的 hěn 很 zhí jiē 直接， “ sān shí nián hé dōng 三十年河东， sān shí nián hé xī 三十年河西。 ”
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
“ zhèng yì 正义 ” nǎi 乃 dāng jīn 当今 zhī 之 “ xiǎn xué 显学 ” ， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 qí jiàn 歧见 dié chū 迭出 de 的 jiān shēn 艰深 wèn tí 问题， zhè 这 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 de 的 xué lǐ 学理 shēn jiū 深究。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 Asad miáo shù 描述， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 kè hù 客户 zǒng shì 总是 huì 会 liè chū 列出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 cuò wù 错误 hé 和 zài cì 再次 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷。
tā 他 nà shuāng 那双 dà 大 gǔ gé 骨骼 de 的、 yǒu diǎn 有点 fā hóng 发红 de 的、 cóng 从 chèn yī 衬衣 xiù tǒng 袖筒 xià mian 下面 lù chū 露出 hàn máo 汗毛 de 的 shǒu 手， bǎ 把 yī 一 fù 副 zhǐ pái 纸牌 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， ná qǐ 拿起 pú rén 仆人 gěi 给 tā 他 sòng lái 送来 de 的 bō li bēi 玻璃杯 huó 和 yān dǒu 烟斗。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 tè shū 特殊 de 的 gè tǐ 个体 hā 哈？ ” wǒ 我 kè bó 刻薄 de 地 mó fǎng 模仿 dào 道。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， hū yù 呼吁 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 gēn jù 根据 2003 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划 chéng 承 tǎn 坦 gè zì 各自 de 的 yì wù 义务。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
měi guó 美国 xiàn dài 现代 wài mài 外卖 shí pǐn 食品 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 shè huì 社会 lì shǐ 历史 hé 和 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 qí miào 奇妙 jié hé 结合。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子