ประโยคภาษาจีน- 但是由于各国和全球合规情况良好蒙特利尔议定书缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了以上中文句子 (448573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yóu yú 由于 gè guó 各国 hé 和 quán qiú 全球 hé guī 合规 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好，《 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》 dì yuē 缔约 fāng jiāng 方将 zhè xiē 这些 yǒu hài 有害 huà xué pǐn 化学品 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo hào liàng 消耗量 jiǎn shǎo 减少 le 了 98% yǐ shàng 以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 biān 边 jìng nèi 境内 méi yǒu 没有 cháng shè 常设 de 的 rén dào jiù yuán 人道救援 jī gòu 机构， duō 多 bù lái 布莱 zhèn 镇 de 的 wǔ qiān 五千 hù 户 zuǒ yòu 左右 rén jiā 人家， bì xū 必须 jìn lì 尽力 xié zhù 协助 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 duàn liáng 断粮 de 的 nàn mín 难民。
měi gè 每个 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 duì yuán 队员 dōu 都 zhī dào 知道， xì 细 zhī 枝 bǐ 比 cū 粗 zhī 枝 gèng 更 róng yì 容易 jù guāng 聚光， suǒ yǐ 所以 xì 细 zhī 枝 duō 多 de 的 zhí wù 植物 bǐ 比 zhī tiáo 枝条 bù 不 nà me 那么 xì 细 de 的 tóng lèi 同类 jiě mèi 姐妹 gèng 更 róng yì 容易 zháo huǒ 着火。
měi 每 gè zi 个子 jiē 节 dōu 都 bāo hán 包含 yǐ 以 píng shí 平实 de 的 yǔ yán 语言 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文 tí chū 提出 xiāng guān 相关 yāo qiú 要求 de 的 chén shù 陈述。
měi gè 每个 xué yuán 学员 bù 不 sā huǎng 撒谎， bù 不 qī piàn 欺骗， bù 不 dào qiè 盗窃， yě 也 jué bù 决不 róng rěn 容忍 qí tā rén 其他人 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè ge 这个 yóu 由 kāng nī 康妮 jù fēng 飓风 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的 hóng shuǐ 洪水 lù zhàng 路障 zhèng 正 wèi yú 位于 cháng dǎo 长岛 de 的 láo ruì 劳瑞 ěr dùn 尔顿 - luó sī 罗斯 dài ěr qū 代尔区， rì chū 日出 gōng lù 公路 hé 和 gōng yuán 公园 dà dào 大道 de 的 jiāo chā kǒu 交叉口。
dà tǐ 大体 ér yán 而言， zhè ge 这个 xīn yuàn dān 心愿单 shì 是 tōng wǎng 通往 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 kě pà 可怕 pèi fāng 配方。
yìng yòng 应用 lín suān 磷酸 èr 二 qīng 氢 àn 胺 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tǎn 钽 tú céng 涂层 shí mò 石墨 guǎn 管 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 shuǐ zhōng 水中 de 的 wēi liàng 微量 qiān 铅。
dà 大 shǐ mìng 使命 shì 是 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， ér 而 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 běn fèn 本分 shì 是 huó 活 chū 出 yǒu yì 有意 yì rén 义人 shēng 生 de 的 mì jué 秘诀。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 hóng dòu shān 红豆杉 dà duō 大多 shēng zhǎng 生长 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， méi yǒu 没有 zhǔ gēn 主根， cè gēn 侧根 jí wéi 极为 fā dá 发达， shì 是 zhì zuò 制作 gēn diāo 根雕 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 jí pǐn 极品 cái liào 材料。
měi gè 每个 shí xiàn 实现 tōng guò 通过 xíng shì huà 形式化 de 的 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性， jiāng 将 yè wù 业务 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huó dòng 活动 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yè wù 业务 mù biāo 目标 xiàng 相 guān lián 关联， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
zhè ge 这个 diàn tái 电台 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
dà xiū 大修 shí 时 yào 要 jiāng 将 xuán guà 悬挂 shā chē 刹车 zhuāng zhì 装置 de 的 jiù 旧 nài mó 耐磨 tào huàn 套换 chéng xīn 成新 de 的。
měi gè 每个 shí yàn 实验 dōu 都 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhòng dì 中的 yí kuài 一块， xì xì pǐn wèi 细细品味 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí yàn 实验， dōu 都 jiāng 将 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hún rán tiān chéng 浑然天成 de 的 shì qing 事情 céng jīng 曾经 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂。
yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 xiǎn rán 显然 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dà 大 gōng zhǔ 公主 dǎo shàng 岛上 de 的 yǔ 雨 bù tíng 不停 dì xià 地下 zhe 着， ní sī 尼斯 luó sī 罗斯 hé 和 wǒ 我 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 guān chá 观察 zhè 这 zhǐ 只 bái xióng 白熊 de 的 bǔ shí 捕食 guò chéng 过程。
měi gè 每个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 cháng 常 bèi 被 róng rù 融入 dào 到 shèng qíng 盛情 hào kè 好客 de 的 fēng gé 风格 zhōng 中 lái 来， yǐ 以 tǐ xiàn 体现 zhǔ rén 主人 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力。
dà jūn qū 大军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lù 带路。
yìng yòng 应用 jīng 经 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 de 的 wú shuǐ 无水 shí gāo 石膏， tàn tǎo 探讨 le 了 róng róng 熔融 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 shuǐ huà 水化 tè xìng 特性、 wù lǐ 物理 lì xué xìng néng 力学性能、 kàng 抗 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 děng 等。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 zài 在 nè nè 讷讷 de 的 bèi shū 背书 zhōng 中 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chā cuò 差错。
měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 róng qì 容器 de 的 yǐn dǎo 引导 chéng xù 程序 duān kǒu 端口 dì zhǐ 地址 shì 是 měi gè 每个 jí qún 集群 chéng yuán 成员 kuàng 框 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 shù zì 数字。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 tōng guò 通过 háo bù liú qíng 毫不留情 de 的 hào qí 好奇 hè 和 zì wǒ 自我 tiǎo zhàn 挑战 qù 去 zuò dào 做到 lǐ zhì 理智 de 地 zhōng yú 忠于 zì jǐ 自己。
měi gè 每个 chéng shú dù 成熟度 zhǐ shì qì 指示器 bàn yǒu 伴有 yī 一 zǔ 组 zhēn duì 针对 wéi dù 维度 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jí bié 级别 de 的 shǔ xìng 属性。
dà lì shì 大力士 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 lǚ lì 膂力， kù 酷 shì 嗜 duàn liàn 锻炼 jī ròu 肌肉 zhī lèi 之类 de 的 yùn dòng 运动。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 nèi 内 zěn yàng 怎样 de 的 bù zhì 布置， zhè 这 yào kàn 要看 gè gè 各个 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 xìng gé 性格 le 了。
zhè ge 这个 bìng lì 病例 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 diǎn xíng 典型 de 的 xīn 心 jiǎo 狡 tòng 痛 kě yǐ 可以 shì 是 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 kàng jìn 亢进 de 的 yī 一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是， tóng huà 童话 bèi hòu 背后 yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面： qīng jié 清洁 gōng zuò 工作； zhěng gè 整个 lún dūn 伦敦 tíng yè 停业 yì tiān 一天； wèi 为 què bǎo 确保 dà liàng 大量 wéi guān 围观 qún zhòng 群众 de 的 ān quán 安全， yào 要 diào dòng 调动 5 gè 个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 [ bāo kuò 包括 jūn shì 军事 qíng bào bù 情报部 dì wǔ 第五 chù 处， yì chēng 亦称 guó jiā Ān quán jú 国家安全局（ MI5 ） zài nèi 在内 ] de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 jiān cè 监测 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 yí gè 一个 " yù fáng cuò shī 预防措施 lián suǒ 连锁 tǐ xì 体系 " ， zhǐ zài 旨在 què bǎo 确保 xùn sù 迅速 hé 和 zhèng què 正确 de 地 shí bié 识别 yǔ 与 kòng zhì 控制 rèn hé 任何 fēng niú bìng 疯牛病 bìng lì 病例。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
měi gè 每个 xīn cí 新词 zuì zhōng 最终 dōu 都 yào 要 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， píng wěi 评委 zé 则 huì 会 xuǎn chū 选出 zuì jiā 最佳 de 的 nà 那 yí gè 一个！

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 biān 边 jìng nèi 境内 méi yǒu 没有 cháng shè 常设 de 的 rén dào jiù yuán 人道救援 jī gòu 机构， duō 多 bù lái 布莱 zhèn 镇 de 的 wǔ qiān 五千 hù 户 zuǒ yòu 左右 rén jiā 人家， bì xū 必须 jìn lì 尽力 xié zhù 协助 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 duàn liáng 断粮 de 的 nàn mín 难民。
měi gè 每个 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 duì yuán 队员 dōu 都 zhī dào 知道， xì 细 zhī 枝 bǐ 比 cū 粗 zhī 枝 gèng 更 róng yì 容易 jù guāng 聚光， suǒ yǐ 所以 xì 细 zhī 枝 duō 多 de 的 zhí wù 植物 bǐ 比 zhī tiáo 枝条 bù 不 nà me 那么 xì 细 de 的 tóng lèi 同类 jiě mèi 姐妹 gèng 更 róng yì 容易 zháo huǒ 着火。
měi 每 gè zi 个子 jiē 节 dōu 都 bāo hán 包含 yǐ 以 píng shí 平实 de 的 yǔ yán 语言 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文 tí chū 提出 xiāng guān 相关 yāo qiú 要求 de 的 chén shù 陈述。
měi gè 每个 xué yuán 学员 bù 不 sā huǎng 撒谎， bù 不 qī piàn 欺骗， bù 不 dào qiè 盗窃， yě 也 jué bù 决不 róng rěn 容忍 qí tā rén 其他人 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè ge 这个 yóu 由 kāng nī 康妮 jù fēng 飓风 yì shǒu zào chéng 一手造成 de 的 hóng shuǐ 洪水 lù zhàng 路障 zhèng 正 wèi yú 位于 cháng dǎo 长岛 de 的 láo ruì 劳瑞 ěr dùn 尔顿 - luó sī 罗斯 dài ěr qū 代尔区， rì chū 日出 gōng lù 公路 hé 和 gōng yuán 公园 dà dào 大道 de 的 jiāo chā kǒu 交叉口。
dà tǐ 大体 ér yán 而言， zhè ge 这个 xīn yuàn dān 心愿单 shì 是 tōng wǎng 通往 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 kě pà 可怕 pèi fāng 配方。
yìng yòng 应用 lín suān 磷酸 èr 二 qīng 氢 àn 胺 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tǎn 钽 tú céng 涂层 shí mò 石墨 guǎn 管 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 shuǐ zhōng 水中 de 的 wēi liàng 微量 qiān 铅。
dà 大 shǐ mìng 使命 shì 是 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， ér 而 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 běn fèn 本分 shì 是 huó 活 chū 出 yǒu yì 有意 yì rén 义人 shēng 生 de 的 mì jué 秘诀。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 hóng dòu shān 红豆杉 dà duō 大多 shēng zhǎng 生长 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， méi yǒu 没有 zhǔ gēn 主根， cè gēn 侧根 jí wéi 极为 fā dá 发达， shì 是 zhì zuò 制作 gēn diāo 根雕 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 jí pǐn 极品 cái liào 材料。
měi gè 每个 shí xiàn 实现 tōng guò 通过 xíng shì huà 形式化 de 的 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性， jiāng 将 yè wù 业务 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 huó dòng 活动 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yè wù 业务 mù biāo 目标 xiàng 相 guān lián 关联， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
zhè ge 这个 diàn tái 电台 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
dà xiū 大修 shí 时 yào 要 jiāng 将 xuán guà 悬挂 shā chē 刹车 zhuāng zhì 装置 de 的 jiù 旧 nài mó 耐磨 tào huàn 套换 chéng xīn 成新 de 的。
měi gè 每个 shí yàn 实验 dōu 都 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhòng dì 中的 yí kuài 一块， xì xì pǐn wèi 细细品味 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí yàn 实验， dōu 都 jiāng 将 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hún rán tiān chéng 浑然天成 de 的 shì qing 事情 céng jīng 曾经 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂。
yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě kào xìng 可靠性 xiǎn rán 显然 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dà 大 gōng zhǔ 公主 dǎo shàng 岛上 de 的 yǔ 雨 bù tíng 不停 dì xià 地下 zhe 着， ní sī 尼斯 luó sī 罗斯 hé 和 wǒ 我 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 guān chá 观察 zhè 这 zhǐ 只 bái xióng 白熊 de 的 bǔ shí 捕食 guò chéng 过程。
měi gè 每个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 chuāng 创 xīn dū 新都 cháng 常 bèi 被 róng rù 融入 dào 到 shèng qíng 盛情 hào kè 好客 de 的 fēng gé 风格 zhōng 中 lái 来， yǐ 以 tǐ xiàn 体现 zhǔ rén 主人 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力。
dà jūn qū 大军区 gēn jù 根据 guó wù yuàn 国务院、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 de 的 shòu quán 授权 lǐng dǎo 领导 běn qū 本区 yù 域 de 的 rén mín fáng kòng 人民防空 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lù 带路。
yìng yòng 应用 jīng 经 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 de 的 wú shuǐ 无水 shí gāo 石膏， tàn tǎo 探讨 le 了 róng róng 熔融 bái shuǐ ní 白水泥 de 的 shuǐ huà 水化 tè xìng 特性、 wù lǐ 物理 lì xué xìng néng 力学性能、 kàng 抗 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 děng 等。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 zài 在 nè nè 讷讷 de 的 bèi shū 背书 zhōng 中 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chā cuò 差错。
měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 róng qì 容器 de 的 yǐn dǎo 引导 chéng xù 程序 duān kǒu 端口 dì zhǐ 地址 shì 是 měi gè 每个 jí qún 集群 chéng yuán 成员 kuàng 框 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 shù zì 数字。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 tōng guò 通过 háo bù liú qíng 毫不留情 de 的 hào qí 好奇 hè 和 zì wǒ 自我 tiǎo zhàn 挑战 qù 去 zuò dào 做到 lǐ zhì 理智 de 地 zhōng yú 忠于 zì jǐ 自己。
měi gè 每个 chéng shú dù 成熟度 zhǐ shì qì 指示器 bàn yǒu 伴有 yī 一 zǔ 组 zhēn duì 针对 wéi dù 维度 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jí bié 级别 de 的 shǔ xìng 属性。
dà lì shì 大力士 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 lǚ lì 膂力， kù 酷 shì 嗜 duàn liàn 锻炼 jī ròu 肌肉 zhī lèi 之类 de 的 yùn dòng 运动。
měi gè 每个 fáng jiān 房间 nèi 内 zěn yàng 怎样 de 的 bù zhì 布置， zhè 这 yào kàn 要看 gè gè 各个 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 xìng gé 性格 le 了。
zhè ge 这个 bìng lì 病例 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 diǎn xíng 典型 de 的 xīn 心 jiǎo 狡 tòng 痛 kě yǐ 可以 shì 是 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī néng 机能 kàng jìn 亢进 de 的 yī 一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是， tóng huà 童话 bèi hòu 背后 yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面： qīng jié 清洁 gōng zuò 工作； zhěng gè 整个 lún dūn 伦敦 tíng yè 停业 yì tiān 一天； wèi 为 què bǎo 确保 dà liàng 大量 wéi guān 围观 qún zhòng 群众 de 的 ān quán 安全， yào 要 diào dòng 调动 5 gè 个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 [ bāo kuò 包括 jūn shì 军事 qíng bào bù 情报部 dì wǔ 第五 chù 处， yì chēng 亦称 guó jiā Ān quán jú 国家安全局（ MI5 ） zài nèi 在内 ] de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 jiān cè 监测 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 yí gè 一个 " yù fáng cuò shī 预防措施 lián suǒ 连锁 tǐ xì 体系 " ， zhǐ zài 旨在 què bǎo 确保 xùn sù 迅速 hé 和 zhèng què 正确 de 地 shí bié 识别 yǔ 与 kòng zhì 控制 rèn hé 任何 fēng niú bìng 疯牛病 bìng lì 病例。
dà wèi 大卫 · lái tè màn 莱特曼 shì 是 yī 一 wèi 位 tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 zhǔ chí rén 主持人， tā 他 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 xíng róng 形容 wèi 为 “ yǒu shuō fú lì 有说服力， néng yán shàn biàn 能言善辩， néng gòu 能够 chōng fèn 充分 zhǎng wò 掌握 huà tí 话题 ” ， bìng 并 gǎn kǎi 感慨 shuō 说： “ wǒ 我 jiū jìng 究竟 gāi 该 ná 拿 tā 他 zěn me 怎么 bàn hǎo 办好？ ”
měi gè 每个 xīn cí 新词 zuì zhōng 最终 dōu 都 yào 要 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， píng wěi 评委 zé 则 huì 会 xuǎn chū 选出 zuì jiā 最佳 de 的 nà 那 yí gè 一个！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子