ประโยคภาษาจีน- 一个名为关掉电视的网站列出了一系列远离屏幕的建议比如种种花草观观星象逛逛书店中文句子 (45) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 míng wéi 名为 “ guān diào 关掉 diàn shì 电视 ” de 的 wǎng zhàn 网站 liè chū 列出 le 了 yí xì liè 一系列 yuǎn lí 远离 píng mù 屏幕 de 的 jiàn yì 建议， bǐ rú 比如 zhǒng zhǒng 种种 huā cǎo 花草， guān 观 guān xīng 观星 xiàng 象， guàng guang 逛逛 shū diàn 书店。
The TV-Turnoff website lists screen-free suggestions like starting a garden, looking at the stars, or going to a bookstore as options.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 guān bīng 官兵 dī xià 低下 tóu 头， duì 对 xiǎo nǚ hái 小女孩 shuō dào 说道： “ xiǎo mèi mei 小妹妹， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 救 nǐ 你。
shàng wǔ 上午 wèi shén me 为什么 bù 不 xiū xi 休息 ne 呢？
jiè yú 介于 zhī qián 之前 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàng cè 账册， jué dìng 决定 nǎ 哪 xiàng 项 zī chǎn 资产 bèi 被 sòng wǎng 送往 hé chù 何处 de 的 guò chéng 过程， wǒ 我 jué de 觉得 gū jià 估价 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
tā 他 shì 是 bō cí tǎn 波茨坦 qì hòu 气候 yán jiū suǒ 研究所 suǒ zhǎng 所长， yě 也 shì 是 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 gù wèn 顾问。
dàn 但， dāng 当 wǒ 我 huí shǒu 回首 zhè 这 yí qiè 一切 de shí hòu 的时候， wǒ 我 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， yīn wèi 因为： wǒ 我 céng 曾 yǒng gǎn 勇敢 dì miàn 地面 duì le 对了 zhè 这 yí qiè 一切， qiě 且 guāng míng 光明 ér 而 lěi luò 磊落！
lìng wài 另外， qí guài 奇怪 de 的， wǒ 我 hái 还 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语： “ běn tǐ lùn 本体论： guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 zhé xué 哲学； rèn shi lùn 认识论： duì yú 对于 rèn shi 认识 jí 及 rèn shi 认识 jiè xiàn 界限 de 的 yán jiū 研究。 ”
zài 在 chǔ lǐ 处理 qián 前， ràng 让 rèn hé 任何 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底， huò 或 yòng 用 duō céng 多层 zhǐ jīn 纸巾、 gān jìng 干净 yī fu 衣服 huò 或 kā fēi 咖啡 lǜ qì 滤器 bǎ 把 tā men 它们 guò lǜ 过滤 diào 掉。
duì le 对了， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nà wèi 那位 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 zūn xìng 尊姓 dà míng 大名 ma 吗？
dāng shí 当时 jǔ bàn 举办 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhòng shén 众神 zhī 之 fù 父 — — zhòu sī 宙斯。
jiē zhe 接着 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn wèn jù 反问句 - - méi yǒu 没有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shí jiàn 实践 hé 和 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， yí gè rén 一个人 yòu 又 zěn néng 怎能 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标？
cǐ wài 此外， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗， lǘ 驴， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟。
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道： jiā 加 míng 名 shuì 税， yuè bǐng 月饼 shuì 税， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了？
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的。
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂。
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝。
" tā 他 wán shì bù gōng 玩世不恭 , hěn 很 nán 难 zhèng jīng 正经 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈 . "
" bīng qí lín 冰淇淋 ! " tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 jīng jiào 惊叫 dào 道 .
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 .
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 .
" jīng jì huó dòng 经济活动 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 jiǎn sù 减速 , " bó nán kè 伯南克 shuō 说 . tā 他 dūn cù 敦促 guó huì 国会 kuài sù 快速 pī zhǔn 批准 jiù shì 救市 jì huà 计划 , bìng 并 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù shì 救市 jì huà 计划 dé bú dào 得不到 pī zhǔn 批准 de huà 的话 , jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡。
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。
02 — 1994.11 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 fù xiào zhǎng 副校长
100 gè rén 个人 lǐ miàn 里面 yǒu 有 70 gè rén 个人 ái è 挨饿， shèng xià 剩下 30 rén 人 jìng kuàng 境况 hǎo xiē 好些， yīn wèi 因为 tā men 他们 hé 和 dān rèn 担任 gāo guān 高官 de 的 jiā rén 家人 yǒu lián xì 有联系。
10 nián 年 yǐ hòu 以后， tā 她 xué xí 学习 le 了 cóng 从 nóng yè 农业 zōng hé 综合 qǐ yè 企业 dào 到 shèng jīng 圣经 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西， tā 她 bèi gào 被告 zhī 知 jù lí 距离 yì yè 肄业 xué wèi zhèng shū 学位证书 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bù zhī yáo 步之遥 le 了， tā 她 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 wán chéng 完成 dài shù xué 代数学。
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 guān bīng 官兵 dī xià 低下 tóu 头， duì 对 xiǎo nǚ hái 小女孩 shuō dào 说道： “ xiǎo mèi mei 小妹妹， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 救 nǐ 你。
shàng wǔ 上午 wèi shén me 为什么 bù 不 xiū xi 休息 ne 呢？
jiè yú 介于 zhī qián 之前 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàng cè 账册， jué dìng 决定 nǎ 哪 xiàng 项 zī chǎn 资产 bèi 被 sòng wǎng 送往 hé chù 何处 de 的 guò chéng 过程， wǒ 我 jué de 觉得 gū jià 估价 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计。
tā 他 shì 是 bō cí tǎn 波茨坦 qì hòu 气候 yán jiū suǒ 研究所 suǒ zhǎng 所长， yě 也 shì 是 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 gù wèn 顾问。
dàn 但， dāng 当 wǒ 我 huí shǒu 回首 zhè 这 yí qiè 一切 de shí hòu 的时候， wǒ 我 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， yīn wèi 因为： wǒ 我 céng 曾 yǒng gǎn 勇敢 dì miàn 地面 duì le 对了 zhè 这 yí qiè 一切， qiě 且 guāng míng 光明 ér 而 lěi luò 磊落！
lìng wài 另外， qí guài 奇怪 de 的， wǒ 我 hái 还 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语： “ běn tǐ lùn 本体论： guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 zhé xué 哲学； rèn shi lùn 认识论： duì yú 对于 rèn shi 认识 jí 及 rèn shi 认识 jiè xiàn 界限 de 的 yán jiū 研究。 ”
zài 在 chǔ lǐ 处理 qián 前， ràng 让 rèn hé 任何 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底， huò 或 yòng 用 duō céng 多层 zhǐ jīn 纸巾、 gān jìng 干净 yī fu 衣服 huò 或 kā fēi 咖啡 lǜ qì 滤器 bǎ 把 tā men 它们 guò lǜ 过滤 diào 掉。
duì le 对了， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nà wèi 那位 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 zūn xìng 尊姓 dà míng 大名 ma 吗？
dāng shí 当时 jǔ bàn 举办 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhòng shén 众神 zhī 之 fù 父 — — zhòu sī 宙斯。
jiē zhe 接着 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn wèn jù 反问句 - - méi yǒu 没有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shí jiàn 实践 hé 和 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， yí gè rén 一个人 yòu 又 zěn néng 怎能 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标？
cǐ wài 此外， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗， lǘ 驴， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟。
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道： jiā 加 míng 名 shuì 税， yuè bǐng 月饼 shuì 税， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了？
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的。
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂。
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝。
" tā 他 wán shì bù gōng 玩世不恭 , hěn 很 nán 难 zhèng jīng 正经 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈 . "
" bīng qí lín 冰淇淋 ! " tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 jīng jiào 惊叫 dào 道 .
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 .
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 .
" jīng jì huó dòng 经济活动 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 jiǎn sù 减速 , " bó nán kè 伯南克 shuō 说 . tā 他 dūn cù 敦促 guó huì 国会 kuài sù 快速 pī zhǔn 批准 jiù shì 救市 jì huà 计划 , bìng 并 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù shì 救市 jì huà 计划 dé bú dào 得不到 pī zhǔn 批准 de huà 的话 , jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡。
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。
02 — 1994.11 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 fù xiào zhǎng 副校长
100 gè rén 个人 lǐ miàn 里面 yǒu 有 70 gè rén 个人 ái è 挨饿， shèng xià 剩下 30 rén 人 jìng kuàng 境况 hǎo xiē 好些， yīn wèi 因为 tā men 他们 hé 和 dān rèn 担任 gāo guān 高官 de 的 jiā rén 家人 yǒu lián xì 有联系。
10 nián 年 yǐ hòu 以后， tā 她 xué xí 学习 le 了 cóng 从 nóng yè 农业 zōng hé 综合 qǐ yè 企业 dào 到 shèng jīng 圣经 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西， tā 她 bèi gào 被告 zhī 知 jù lí 距离 yì yè 肄业 xué wèi zhèng shū 学位证书 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bù zhī yáo 步之遥 le 了， tā 她 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 wán chéng 完成 dài shù xué 代数学。
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子