ประโยคภาษาจีน- 每个贡献者必须证明自己为贡献的创始人无论如何要以一种方式使后继接受者能够适度地辨识出贡献的创始人中文句子 (450919) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 gòng xiàn zhě 贡献者 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 wèi 为 gòng xiàn 贡献 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， wú lùn rú hé 无论如何 yào 要 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shǐ 使 hòu jì 后继 jiē shòu zhě 接受者 néng gòu 能够 shì dù 适度 de 地 biàn shí 辨识 chū 出 gòng xiàn 贡献 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
diàn zhǔ 店主 zhī yī 之一 shì 是 yuē hàn 约翰 • luò lín 洛林 ( JohnLoring ) de 的 lǎo péng you 老朋友。
diàn zhǔ 店主 bǎ 把 zhì zuò 制作 bēi 杯 xíng 型 dàn gāo 蛋糕 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiāng 将 tóng huà gù shì 童话故事 hé 和 shén qí 神奇 mèng jìng 梦境 dài gěi 带给 tā 她 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的， lǎo 老 de 的， nián qīng 年轻 de 的 hé 和 nián zhǎng 年长 de 的 gù kè 顾客 men 们。
dà dì huí chūn 大地回春， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， yíng lái 迎来 le 了 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 huó lì 活力 de 的 èr 二 líng líng 零零 bā nián 八年。
dà dì 大地 de 的 liǎn dàn 脸蛋 cháo 朝 shàng 上， rèn wǒ 任我 jiǎn yuè 检阅。
zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 tiān jiā 添加 le 了 getStatus ( ) fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 bǎ 把 dìng dān hào 订单号（ yǐ 已 chí jiǔ 持久 cún chǔ 存储 de 的） lián 连 jiē dào 接到 dìng dān 订单， gāi 该 dìng dān 订单 shì zài 是在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 shí 时 dōu 都 yào 要 chá xún 查询 de 的。
zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 jī hū 几乎 , měi gè 每个 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 jì shù 技术 gōng sī 公司。
diàn 店 nèi 内 yuán gōng 员工 huì 会 lì kè 立刻 huí dào 回到， “ jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” jiē zhe 接着， cóng 从 tún 臀 dài 带 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 biàn xié shì 便携式 sǎo miáo qì 扫描器。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
dà kēng 大坑 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 dà kēng 大坑 huàn shā 浣纱 jiē 街 9 hào 号 dì xià 地下。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 yóu 由 rì běn 日本 yùn wǎng 运往 rì yě 日野 zì dòng chē 自动车 mǎ lǐ ēn 马里恩 zhì zào chǎng 制造厂 de 的 líng jiàn 零件 xiàng zhēng 象征 le 了 wú shù 无数 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 zhōng duàn 中断。
zhè ge 这个 jīng qiǎo 精巧 de 的 shè jì 设计 jiāng 将 què bǎo 确保 nǐ 你 liǎo jiě 了解 zǎo shang 早上 lài chuáng 赖床 de 的 jù tǐ 具体 chéng běn 成本。
dà xíng 大型 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jūn tuán 军团 yú shì 于是 xíng chéng 形成， bìng 并 àn dì 暗地 qǔ 取 dé le 得了 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 hé 和 quán lì 权力 yōu shì 优势。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xìng yùn 幸运 de 的 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 shí yàn 实验 jī huì 机会， bào shè 报社 de 的 yìn shuā jī 印刷机， ér 而 bú shi 不是 jì zhě 记者， bà gōng 罢工 le 了。
zhè ge 这个 xì liè 系列 shì 是 guān yú 关于 shēn tǐ 身体 de 的 shē huá 奢华、 jī líng 畸零、 yù wàng 欲望、 hùn luàn 混乱、 sù mìng 宿命 hái yǒu 还有 sǐ wáng 死亡。
dà xíng 大型 tú zǎi chǎng 屠宰场 shēng zhū 生猪 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， zhú bù 逐步 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我： wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时， wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 bó ài 博爱。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 shí xíng 实行 yě 也 dài yǒu 带有 guān liáo 官僚 xìng 性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 lüè duó 掠夺 xìng xíng wéi 性行为 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉。
dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 guān jīn bìng 关禁并 wèi yǎng 喂养 shòu 受 rǎn 染 qín lèi 禽类 shī tǐ 尸体 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 bào 豹 yě 也 bèi 被 fā xiàn 发现 shòu 受 rǎn 染 bìng 并 huàn 患 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ 里 yǒu 有 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 shù jù 数据： zài 在 2008 nián 年， jīn róng 金融 bǎo xiǎn yè 保险业 chū xiàn 出现 jìn 近 shí liù 十六 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 wěi suō 萎缩。
dà xíng 大型 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 gǔ dōng 股东 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地。
dàn shì 但是， zhè cháng 这场 míng wéi 名为 “ hé píng 和平 shǐ mìng 使命 — 2009 ” de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 xiǎn yào 显耀 jūn lì 军力、 xiàng 向 jiǎ xiǎng 假想 zhòng dì 中的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 měi guó 美国 shì wēi 示威。
dà chéng shì 大城市 de 的 bào zhǐ 报纸 yán zhòng 严重 de 的 yī kào 依靠 fēn lèi guǎng gào 分类广告， gēn jù 根据 měi guó 美国 de 的 bào zhǐ 报纸 xié huì 协会， tā 它 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 měng diē 猛跌 le 了 40% 。
měi 每 jiàn 件 yī fu 衣服 dōu 都 bì xū 必须 qīn shǒu 亲手 qiāo dǎ 敲打 huò 或 yòng lì 用力 cuō xǐ 搓洗 dào 到 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zāng wū 脏污 cái 才 xíng 行。
dàn shì 但是， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 kāi zhǎn 开展 zhè cháng 这场 duì huà 对话 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 zài 在 xùn liàn 训练 qián hòu 前后 gè 各 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像。
fèi chú 废除 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
dà duō shù 大多数 dōng yà 东亚 jí 及 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 hěn shǎo 很少 huò 或 jī hū méi yǒu 几乎没有 tóng jū 同居 de 的 bào dào 报道。
dà duō shù 大多数 zhōng dà xíng 中大型 gōng sī 公司 huì 会 tí gōng 提供 yuán gōng 员工 xǔ duō 许多 fú lì 福利， bāo kuò 包括 jiàn bǎo 健保、 tuì xiū jīn 退休金、 nián jià 年假、 shì jià 事假 yǐ jí 以及 bìng jià 病假。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 diē dǎo 跌倒 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shòu shāng 受伤， dàn 但 yīn 因 gè rén 个人 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 bù tóng 不同， shòu shāng 受伤 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 yǒu 有 chā yì 差异。
diàn zhǔ 店主 zhī yī 之一 shì 是 yuē hàn 约翰 • luò lín 洛林 ( JohnLoring ) de 的 lǎo péng you 老朋友。
diàn zhǔ 店主 bǎ 把 zhì zuò 制作 bēi 杯 xíng 型 dàn gāo 蛋糕 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiāng 将 tóng huà gù shì 童话故事 hé 和 shén qí 神奇 mèng jìng 梦境 dài gěi 带给 tā 她 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的， lǎo 老 de 的， nián qīng 年轻 de 的 hé 和 nián zhǎng 年长 de 的 gù kè 顾客 men 们。
dà dì huí chūn 大地回春， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， yíng lái 迎来 le 了 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 huó lì 活力 de 的 èr 二 líng líng 零零 bā nián 八年。
dà dì 大地 de 的 liǎn dàn 脸蛋 cháo 朝 shàng 上， rèn wǒ 任我 jiǎn yuè 检阅。
zhè ge 这个 lèi 类 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 tiān jiā 添加 le 了 getStatus ( ) fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 bǎ 把 dìng dān hào 订单号（ yǐ 已 chí jiǔ 持久 cún chǔ 存储 de 的） lián 连 jiē dào 接到 dìng dān 订单， gāi 该 dìng dān 订单 shì zài 是在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 shí 时 dōu 都 yào 要 chá xún 查询 de 的。
zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 jī hū 几乎 , měi gè 每个 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 jì shù 技术 gōng sī 公司。
diàn 店 nèi 内 yuán gōng 员工 huì 会 lì kè 立刻 huí dào 回到， “ jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” jiē zhe 接着， cóng 从 tún 臀 dài 带 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 biàn xié shì 便携式 sǎo miáo qì 扫描器。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
dà kēng 大坑 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 dà kēng 大坑 huàn shā 浣纱 jiē 街 9 hào 号 dì xià 地下。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 yóu 由 rì běn 日本 yùn wǎng 运往 rì yě 日野 zì dòng chē 自动车 mǎ lǐ ēn 马里恩 zhì zào chǎng 制造厂 de 的 líng jiàn 零件 xiàng zhēng 象征 le 了 wú shù 无数 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 zhōng duàn 中断。
zhè ge 这个 jīng qiǎo 精巧 de 的 shè jì 设计 jiāng 将 què bǎo 确保 nǐ 你 liǎo jiě 了解 zǎo shang 早上 lài chuáng 赖床 de 的 jù tǐ 具体 chéng běn 成本。
dà xíng 大型 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jūn tuán 军团 yú shì 于是 xíng chéng 形成， bìng 并 àn dì 暗地 qǔ 取 dé le 得了 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 hé 和 quán lì 权力 yōu shì 优势。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xìng yùn 幸运 de 的 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 shí yàn 实验 jī huì 机会， bào shè 报社 de 的 yìn shuā jī 印刷机， ér 而 bú shi 不是 jì zhě 记者， bà gōng 罢工 le 了。
zhè ge 这个 xì liè 系列 shì 是 guān yú 关于 shēn tǐ 身体 de 的 shē huá 奢华、 jī líng 畸零、 yù wàng 欲望、 hùn luàn 混乱、 sù mìng 宿命 hái yǒu 还有 sǐ wáng 死亡。
dà xíng 大型 tú zǎi chǎng 屠宰场 shēng zhū 生猪 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， zhú bù 逐步 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 yě 也 gào su 告诉 le 了 wǒ 我： wǒ men 我们 chén jìn 沉浸 zài 在 shuǐ lǐ 水里 shí 时， wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 bó ài 博爱。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yǒu 有 qí 其 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 shí xíng 实行 yě 也 dài yǒu 带有 guān liáo 官僚 xìng 性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 lüè duó 掠夺 xìng xíng wéi 性行为 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉。
dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物， bāo kuò 包括 guān jīn bìng 关禁并 wèi yǎng 喂养 shòu 受 rǎn 染 qín lèi 禽类 shī tǐ 尸体 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 bào 豹 yě 也 bèi 被 fā xiàn 发现 shòu 受 rǎn 染 bìng 并 huàn 患 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ 里 yǒu 有 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 shù jù 数据： zài 在 2008 nián 年， jīn róng 金融 bǎo xiǎn yè 保险业 chū xiàn 出现 jìn 近 shí liù 十六 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 wěi suō 萎缩。
dà xíng 大型 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 gǔ dōng 股东 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地。
dàn shì 但是， zhè cháng 这场 míng wéi 名为 “ hé píng 和平 shǐ mìng 使命 — 2009 ” de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 xiǎn yào 显耀 jūn lì 军力、 xiàng 向 jiǎ xiǎng 假想 zhòng dì 中的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 měi guó 美国 shì wēi 示威。
dà chéng shì 大城市 de 的 bào zhǐ 报纸 yán zhòng 严重 de 的 yī kào 依靠 fēn lèi guǎng gào 分类广告， gēn jù 根据 měi guó 美国 de 的 bào zhǐ 报纸 xié huì 协会， tā 它 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 měng diē 猛跌 le 了 40% 。
měi 每 jiàn 件 yī fu 衣服 dōu 都 bì xū 必须 qīn shǒu 亲手 qiāo dǎ 敲打 huò 或 yòng lì 用力 cuō xǐ 搓洗 dào 到 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zāng wū 脏污 cái 才 xíng 行。
dàn shì 但是， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 kāi zhǎn 开展 zhè cháng 这场 duì huà 对话 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 zài 在 xùn liàn 训练 qián hòu 前后 gè 各 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像。
fèi chú 废除 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
dà duō shù 大多数 dōng yà 东亚 jí 及 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 hěn shǎo 很少 huò 或 jī hū méi yǒu 几乎没有 tóng jū 同居 de 的 bào dào 报道。
dà duō shù 大多数 zhōng dà xíng 中大型 gōng sī 公司 huì 会 tí gōng 提供 yuán gōng 员工 xǔ duō 许多 fú lì 福利， bāo kuò 包括 jiàn bǎo 健保、 tuì xiū jīn 退休金、 nián jià 年假、 shì jià 事假 yǐ jí 以及 bìng jià 病假。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子