ประโยคภาษาจีน- 这个类比同样适用于几乎每个我知道的技术公司中文句子 (450983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 jī hū 几乎 , měi gè 每个 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 jì shù 技术 gōng sī 公司。
And that analogy occurs in almost every technology company that I know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 rèn wu 任务 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视， bèi 被 dàng zuò 当作 zhǐ 只 zài hòu 在后 tái 台 fā shēng 发生 de 的 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情。
diàn 店 guān mén 关门 le 了？ tā 他 lái huí 来回 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， qiǎo shǒu 巧手 zhè 这 cái 才 cóng 从 jiǎo luò 角落 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
diàn yuán 店员 : wǎn shàng hǎo 晚上好。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
měi gè 每个 dié dài 迭代 dōu 都 shēng chéng 生成 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí gè 一个 gōng jiàn 工件 zuò wéi 作为 shū chū 输出。
dà bà 大坝 hǎo sì 好似 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁， dǐng zhù 顶住 le 了 hóng shuǐ 洪水 de 的 chōng jī 冲击。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhī shi 知识 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了 ma 吗？
diàn yuán 店员： xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖， nín 您 kě yǐ 可以 dào 到 3 hào 号 guì tái 柜台 kàn kan 看看 zhì 治 jiǎo qì 脚气 de 的 yào 药。
dà bà 大坝 bǎ 把 hé shuǐ 河水 lán yāo 拦腰 jié duàn 截断。
měi gè 每个 bù mén 部门， měi gè 每个 dān wèi 单位， zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 hóng wěi 宏伟 guī huà 规划 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zuì zhōng 最终 hái 还 dé 得 yī lài 依赖 yú 于 yì xiē 一些 wù zhì 物质， rú 如 cóng 从 bǎo shòu 饱受 jūn shì 军事 zhèng quán 政权 róu lìn 蹂躏 de 的 gāng guǒ 刚果 nà 那 dé dào 得到 de 的 kē 钶 yǐ jí 以及 cóng 从 zhōng guó 中国 fēi fǎ 非法 kāi cǎi 开采 de 的 xī tǔ 稀土。
zhè ge 这个 xì liè 系列 jié mù 节目， dà jiā 大家 zhī dào 知道， shì yóu 是由 kǎi lēi 凯勒 zhōng xīn 中心 zàn zhù 赞助 de 的 , gāi 该 zhōng xīn 中心 zhì lì yú 致力于 chuàng xīn 创新 yǔ 与 gōng chéng 工程 jiào yù 教育。
dà xíng 大型 tú zǎi chǎng 屠宰场 shēng zhū 生猪 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， zhú bù 逐步 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 biàn gé 变革 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 xiàn yú 限于 cǎi yòng 采用 fú hé 符合 yǐn yòng 饮用（ kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 de 的） shuǐ biāo 水标 zhǔn dì 准的 zhǎn xīn 崭新 de 的 guǎn dào 管道， lì rú 例如 tóng guǎn 铜管， CPVC ， huò 或 jù dīng xī 聚丁烯 guǎn 管。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议。
miào kǒu 庙口 yè shì 夜市、 zhòng yóu 中油 zhí yíng 直营 jiā yóu zhàn 加油站、 yóu jú 邮局、 yín háng 银行、 cān yǐn diàn 餐饮店、 jì chéng 计程 chē háng 车行、 chē zhàn 车站， zǒu lù 走路 yí huì r 一会儿 jiù 就 dào 到。
zhè ge 这个 jiū jié 纠结 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 máo 毛 dōng dōng 东东 tóng xié 童鞋 de 的 jiàn zào 建造 yí gè 一个 chāo jí 超级 gōng yè huà 工业化 zhōng guó 中国 de 的 mèng xiǎng 梦想， zài 在 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 lǐ 里， tè bié 特别 qiáng diào 强调 yào 要 kàn jiàn 看见 běi jīng 北京 de 的 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chōng mǎn 充满 le 了 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 mào yān 冒烟 de 的 yān cōng 烟囱。
měi wǔ nián 每五年， qiáo miàn 桥面 shàng 上 de 的 mù bǎn 木板 jiù yào 就要 quán bù 全部 gēng huàn 更换 yí cì 一次。
zhè ge 这个 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 tí shì 提示 wán quán 完全 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biàn chéng 变成 “ zuì hòu 最后 yí cì 一次 ” ， zuì hòu 最后 de 的 tíng chē 停车 chī 吃 wǔ fàn 午饭、 zuì hòu 最后 de 的 tíng chē 停车 shàng 上 cè suǒ 厕所、 zuì hòu 最后 yī 一 cì yào 次要 chá lǐ 查理 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 shōu qǐ 收起 děng děng 等等， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiāng jiàn 相见 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
fèi xū 废墟 zhōng 中， yí gè 一个 yǐ 已 bèi 被 zhà sǐ 炸死 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 fǔ shēn 俯身 pā zài 趴在 dì shang 地上， yī míng 一名 shì bīng 士兵 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 bǎ 把 tā 她 tí qǐ 提起 lái 来。 xiǎo nǚ hái 小女孩 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 zǐ hóng 紫红 xiāng jiàn 相间 de 的 lián yī qún 连衣裙 yǐ 已 chéng 成 xuè yī 血衣， xuè yī 血衣 xià 下 lù chū 露出 le 了 huáng sè 黄色 nèi kù 内裤。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 zhe 着， xùn liàn 训练 dì fang 地方 shàng 上 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子， zài 在 fā huī 发挥 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tóng shí 同时， bì miǎn 避免 hè 和 zhèng fǔ 政府 tān pái 摊牌。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dà duō shù 大多数 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 dōu 都 shòu guò 受过 zuì 最 shí yòng 实用 de 的 gōng kē 工科 jiào yù 教育。
dà duō shù rén 大多数人 — — hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bāo kuò 包括 gé xià 阁下 — — cóng 从 gāi 该 jiāo yì 交易 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 jué de 觉得 tā 它 yú bù kě jí 愚不可及， ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 nà 那 jù 句 lǎo huà 老话 “ liǎng gè 两个 zuì guǐ 醉鬼 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 hù xiāng 互相 zhī chēng 支撑。 ”

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 rèn wu 任务 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视， bèi 被 dàng zuò 当作 zhǐ 只 zài hòu 在后 tái 台 fā shēng 发生 de 的 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shì qing 事情。
diàn 店 guān mén 关门 le 了？ tā 他 lái huí 来回 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， qiǎo shǒu 巧手 zhè 这 cái 才 cóng 从 jiǎo luò 角落 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
diàn yuán 店员 : wǎn shàng hǎo 晚上好。
měi gè 每个 lún tāi 轮胎 de 的 gēng huàn 更换 xū yào 需要 sān gè 三个 jì shī 技师， yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 qì qiāng 气枪 qǔ 取 xià 下 / jǐn gù 紧固 luó mǔ 螺母， yí gè 一个 fù zé 负责 yí 移 chú jiù 除旧 de 的 lún tāi 轮胎， yí gè 一个 fù zé 负责 zhuāng 装 xīn 新 de 的 lún tāi 轮胎。
měi gè 每个 dié dài 迭代 dōu 都 shēng chéng 生成 ruǎn jiàn 软件 de 的 yí gè 一个 gōng jiàn 工件 zuò wéi 作为 shū chū 输出。
dà bà 大坝 hǎo sì 好似 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁， dǐng zhù 顶住 le 了 hóng shuǐ 洪水 de 的 chōng jī 冲击。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhī shi 知识 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了 ma 吗？
diàn yuán 店员： xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖， nín 您 kě yǐ 可以 dào 到 3 hào 号 guì tái 柜台 kàn kan 看看 zhì 治 jiǎo qì 脚气 de 的 yào 药。
dà bà 大坝 bǎ 把 hé shuǐ 河水 lán yāo 拦腰 jié duàn 截断。
měi gè 每个 bù mén 部门， měi gè 每个 dān wèi 单位， zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 hóng wěi 宏伟 guī huà 规划 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zuì zhōng 最终 hái 还 dé 得 yī lài 依赖 yú 于 yì xiē 一些 wù zhì 物质， rú 如 cóng 从 bǎo shòu 饱受 jūn shì 军事 zhèng quán 政权 róu lìn 蹂躏 de 的 gāng guǒ 刚果 nà 那 dé dào 得到 de 的 kē 钶 yǐ jí 以及 cóng 从 zhōng guó 中国 fēi fǎ 非法 kāi cǎi 开采 de 的 xī tǔ 稀土。
zhè ge 这个 xì liè 系列 jié mù 节目， dà jiā 大家 zhī dào 知道， shì yóu 是由 kǎi lēi 凯勒 zhōng xīn 中心 zàn zhù 赞助 de 的 , gāi 该 zhōng xīn 中心 zhì lì yú 致力于 chuàng xīn 创新 yǔ 与 gōng chéng 工程 jiào yù 教育。
dà xíng 大型 tú zǎi chǎng 屠宰场 shēng zhū 生猪 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， zhú bù 逐步 jīng guò 经过 rè tàng 热烫 cáo 槽 yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 xuán zhuǎn 旋转 xiàng jiāo 橡胶 guā piàn 刮片 de 的 tuō máo 脱毛 jī 机。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 biàn gé 变革 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 xiàn yú 限于 cǎi yòng 采用 fú hé 符合 yǐn yòng 饮用（ kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 de 的） shuǐ biāo 水标 zhǔn dì 准的 zhǎn xīn 崭新 de 的 guǎn dào 管道， lì rú 例如 tóng guǎn 铜管， CPVC ， huò 或 jù dīng xī 聚丁烯 guǎn 管。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè 这 yī jiàn 一建 yì 议。
miào kǒu 庙口 yè shì 夜市、 zhòng yóu 中油 zhí yíng 直营 jiā yóu zhàn 加油站、 yóu jú 邮局、 yín háng 银行、 cān yǐn diàn 餐饮店、 jì chéng 计程 chē háng 车行、 chē zhàn 车站， zǒu lù 走路 yí huì r 一会儿 jiù 就 dào 到。
zhè ge 这个 jiū jié 纠结 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 máo 毛 dōng dōng 东东 tóng xié 童鞋 de 的 jiàn zào 建造 yí gè 一个 chāo jí 超级 gōng yè huà 工业化 zhōng guó 中国 de 的 mèng xiǎng 梦想， zài 在 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 lǐ 里， tè bié 特别 qiáng diào 强调 yào 要 kàn jiàn 看见 běi jīng 北京 de 的 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chōng mǎn 充满 le 了 pū teng 扑腾 pū teng 扑腾 mào yān 冒烟 de 的 yān cōng 烟囱。
měi wǔ nián 每五年， qiáo miàn 桥面 shàng 上 de 的 mù bǎn 木板 jiù yào 就要 quán bù 全部 gēng huàn 更换 yí cì 一次。
zhè ge 这个 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 tí shì 提示 wán quán 完全 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biàn chéng 变成 “ zuì hòu 最后 yí cì 一次 ” ， zuì hòu 最后 de 的 tíng chē 停车 chī 吃 wǔ fàn 午饭、 zuì hòu 最后 de 的 tíng chē 停车 shàng 上 cè suǒ 厕所、 zuì hòu 最后 yī 一 cì yào 次要 chá lǐ 查理 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 shōu qǐ 收起 děng děng 等等， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiāng jiàn 相见 le 了。
dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián 美联 chǔ jiù 储就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。
fèi xū 废墟 zhōng 中， yí gè 一个 yǐ 已 bèi 被 zhà sǐ 炸死 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 fǔ shēn 俯身 pā zài 趴在 dì shang 地上， yī míng 一名 shì bīng 士兵 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 bǎ 把 tā 她 tí qǐ 提起 lái 来。 xiǎo nǚ hái 小女孩 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 zǐ hóng 紫红 xiāng jiàn 相间 de 的 lián yī qún 连衣裙 yǐ 已 chéng 成 xuè yī 血衣， xuè yī 血衣 xià 下 lù chū 露出 le 了 huáng sè 黄色 nèi kù 内裤。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 zhe 着， xùn liàn 训练 dì fang 地方 shàng 上 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子， zài 在 fā huī 发挥 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tóng shí 同时， bì miǎn 避免 hè 和 zhèng fǔ 政府 tān pái 摊牌。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dà duō shù 大多数 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 dōu 都 shòu guò 受过 zuì 最 shí yòng 实用 de 的 gōng kē 工科 jiào yù 教育。
dà duō shù rén 大多数人 — — hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bāo kuò 包括 gé xià 阁下 — — cóng 从 gāi 该 jiāo yì 交易 gōng zhī yú zhòng 公之于众 de 的 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 jué de 觉得 tā 它 yú bù kě jí 愚不可及， ràng 让 rén 人 xiǎng qǐ 想起 nà 那 jù 句 lǎo huà 老话 “ liǎng gè 两个 zuì guǐ 醉鬼 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 hù xiāng 互相 zhī chēng 支撑。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子