ประโยคภาษาจีน- 美国汉学家宇文所安是古典诗歌中国文论的研究专家中文句子 (45092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 hàn xué jiā 汉学家 yǔ wén 宇文 suǒ 所 Ān 安 shì 是 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌、 zhōng guó 中国 wén lùn 文论 de 的 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家。
American sinologist Stephen Owen is an expert specializing in classical poetry and Chinese literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhí wù 植物 diǎn diǎn 点点 kàn 看 ” yóu xì 游戏 shè jì kāi fā 设计开发 tuán duì 团队 shì yóu 是由 běi jīng 北京 lín yè 林业 dà 大 xué xìn xī 学信息 xué yuàn 学院 de 的 wǔ míng 五名 tóng xué 同学 hé 和 yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 zǔ chéng 组成 de 的。
“ chǔ cí 楚辞 ” shì 是 qí jué 奇谲 guī lì 瑰丽 de 的 chǔ 楚 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
měi guó 美国 shā wén 沙文 zhǔ yì zhě 主义者 bǎ 把 zhōng guó 中国 kàn zuò 看做 shì 是 tā men 他们 tǒng yī 统一 shì jiè 世界 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， shì 是 xié è 邪恶 de 的 gòng dǎng 共党 guó jiā 国家， zhè 这 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。 qí tā 其他 gēn pì chóng 跟屁虫 guó jiā 国家 yǒu 有 dà liàng 大量 měi dāo 美刀 wēi xié 威胁 bú dào 不到 wǒ men 我们 ā 啊。
bú guò 不过 mò dí 莫迪 bǔ chōng 补充 shuō 说， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gèng 更 dà xíng 大型 de 的 bāo hán 包含 gèng duō 更多 yīng ér 婴儿 de 的 yán jiū 研究， tóng shí 同时， yào pǐn 药品 gōng sī 公司 yě 也 yīng gāi 应该 jiā sù 加速 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 yào wù 药物 de 的 yán zhì 研制。
huàn yán zhī 换言之， cháng pǎo 长跑 shì fǒu 是否 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xī gài 膝盖 dá àn 答案 hái shi 还是 bú què dìng 不确定（ zhè 这 dài gěi 带给 wǒ 我 nà xiē 那些 bù 不 cháng pǎo 长跑 de 的 péng you 朋友 hěn dà 很大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感）。
tā 他 yāo qǐng 邀请 jiāng 江 zhǔ xí 主席 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 fǎng wèn 访问 yuē dàn 约旦， tā 他 shuō 说： ?
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
“ sǐ 死 yǔ 与 shēng 生 ” zhǎn lǎn 展览 hái 还 bāo hán 包含 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 yǒu 有 “ sǐ wáng 死亡 xiào xiàng 肖像 ” — — yòng 用 zhǒng zi 种子 jí 及 pōu kāi 剖开 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 wán 丸 pīn 拼 jiù 就 de 的 kū lóu 骷髅， yǐ jí 以及 yòng 用 cāng ying 苍蝇 shī tǐ 尸体 jīng xīn 精心 bǎi 摆 chéng 成 de 的 pán xuán 盘旋 de 的 xiān nǚ 仙女。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
tā 他 nà 那 jǐ 几 zhǐ 只 cū dà 粗大、 bèn zhòng 笨重 de 的 shǒu zhǐ 手指 cháo 朝 wǒ de 我的 pí jiǔ 啤酒 shēn 伸 guò lái 过来。
jū 据 Doordarshan diàn shì tái 电视台 bào dǎo 报导， jiù 就 zài 在 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 lí 离 chén nài shì 陈奈市 dà yuē 大约 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里） chù 处 de 的 Sriharikota fā shè zhàn 发射站 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 它 zài 在 yī 一 lǚ 缕 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 zhōng 中 bào zhà 爆炸 le 了。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián hé huì 联合会 de 的 lì fǎ 立法 zhǔ guǎn 主管 TravisPlunkett shuō 说 , " guó huì 国会 duì yú 对于 gǎi gé 改革 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 jiān guǎn 监管 de 的 tài du 态度 hū lěng hū rè 忽冷忽热 , yín háng yè 银行业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 réng 仍 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 . "
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”
jū 据 “ lián bāng 联邦 xīn wén 新闻 diàn tái 电台 ” jīn chén 今晨 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jì huà 计划 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 zhào kāi 召开 de 的 “ zhèng fǔ 政府 2.0 fēng huì 峰会 ” shàng 上 gōng bù 公布 xì jié 细节。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
“ měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲 ” ， měi 每 dào 到 féng nián guò jié 逢年过节， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó rén 中国人 dū huì 都会 yǒu 有 gēn 跟 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
bú guò 不过 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 suǒ yǒu 所有 de 的 yán fā 研发 gōng zuò 工作 dōu 都 zài 在 měi guó 美国 jìng wài 境外 jìn xíng 进行， nóng suō 浓缩 shè bèi 设备 yě 也 zài 在 jìng wài 境外。 ” gèng 更 xià rén 吓人 de 的 shì 是， xiāo xi 消息 yuán 源 chēng 称： “ rèn hé 任何 zhǎng wò 掌握 cǐ 此 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 hé wǔ qì 核武器 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 quē dé 缺德 de 的。 ”
tā 他 nà 那 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 huà yǔ 话语 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ zhí wù 植物 diǎn diǎn 点点 kàn 看 ” yóu xì 游戏 shè jì kāi fā 设计开发 tuán duì 团队 shì yóu 是由 běi jīng 北京 lín yè 林业 dà 大 xué xìn xī 学信息 xué yuàn 学院 de 的 wǔ míng 五名 tóng xué 同学 hé 和 yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 zǔ chéng 组成 de 的。
“ chǔ cí 楚辞 ” shì 是 qí jué 奇谲 guī lì 瑰丽 de 的 chǔ 楚 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
měi guó 美国 shā wén 沙文 zhǔ yì zhě 主义者 bǎ 把 zhōng guó 中国 kàn zuò 看做 shì 是 tā men 他们 tǒng yī 统一 shì jiè 世界 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， shì 是 xié è 邪恶 de 的 gòng dǎng 共党 guó jiā 国家， zhè 这 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。 qí tā 其他 gēn pì chóng 跟屁虫 guó jiā 国家 yǒu 有 dà liàng 大量 měi dāo 美刀 wēi xié 威胁 bú dào 不到 wǒ men 我们 ā 啊。
bú guò 不过 mò dí 莫迪 bǔ chōng 补充 shuō 说， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gèng 更 dà xíng 大型 de 的 bāo hán 包含 gèng duō 更多 yīng ér 婴儿 de 的 yán jiū 研究， tóng shí 同时， yào pǐn 药品 gōng sī 公司 yě 也 yīng gāi 应该 jiā sù 加速 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 yào wù 药物 de 的 yán zhì 研制。
huàn yán zhī 换言之， cháng pǎo 长跑 shì fǒu 是否 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xī gài 膝盖 dá àn 答案 hái shi 还是 bú què dìng 不确定（ zhè 这 dài gěi 带给 wǒ 我 nà xiē 那些 bù 不 cháng pǎo 长跑 de 的 péng you 朋友 hěn dà 很大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感）。
tā 他 yāo qǐng 邀请 jiāng 江 zhǔ xí 主席 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 fǎng wèn 访问 yuē dàn 约旦， tā 他 shuō 说： ?
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
“ sǐ 死 yǔ 与 shēng 生 ” zhǎn lǎn 展览 hái 还 bāo hán 包含 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 yǒu 有 “ sǐ wáng 死亡 xiào xiàng 肖像 ” — — yòng 用 zhǒng zi 种子 jí 及 pōu kāi 剖开 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰 wán 丸 pīn 拼 jiù 就 de 的 kū lóu 骷髅， yǐ jí 以及 yòng 用 cāng ying 苍蝇 shī tǐ 尸体 jīng xīn 精心 bǎi 摆 chéng 成 de 的 pán xuán 盘旋 de 的 xiān nǚ 仙女。
měi guó hǎi jūn 美国海军 chēng 称， cān jiā 参加 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 yǒu 有 sān 三 sōu 艘 jūn jiàn 军舰， zhòu sī dùn 宙斯盾 jí 级 zhàn jiàn 战舰 yī lì hú 伊利湖 hào 号， jiāng 将 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， guǐ dào 轨道 xìn xī 信息 yóu 由 2 hào 号 chuán 船 tí gōng 提供。
tā 他 nà 那 jǐ 几 zhǐ 只 cū dà 粗大、 bèn zhòng 笨重 de 的 shǒu zhǐ 手指 cháo 朝 wǒ de 我的 pí jiǔ 啤酒 shēn 伸 guò lái 过来。
jū 据 Doordarshan diàn shì tái 电视台 bào dǎo 报导， jiù 就 zài 在 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 lí 离 chén nài shì 陈奈市 dà yuē 大约 80 gōng lǐ 公里（ 50 yīng lǐ 英里） chù 处 de 的 Sriharikota fā shè zhàn 发射站 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 它 zài 在 yī 一 lǚ 缕 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 zhōng 中 bào zhà 爆炸 le 了。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián hé huì 联合会 de 的 lì fǎ 立法 zhǔ guǎn 主管 TravisPlunkett shuō 说 , " guó huì 国会 duì yú 对于 gǎi gé 改革 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 jiān guǎn 监管 de 的 tài du 态度 hū lěng hū rè 忽冷忽热 , yín háng yè 银行业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 réng 仍 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 . "
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 xiāo shòu 销售 jì qiǎo 技巧 ” , láo lā 劳拉 shuō 说 : “ gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 , wǒ zì jǐ 我自己 bàn 办 le 了 gè 个 fǔ dǎo bān 辅导班 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 zài 在 zǎo shang 早上 shàng bān 上班 zhī qián 之前 huó 和 wǔ cān 午餐 xiū xi 休息 shí 时 fǔ dǎo 辅导 xué sheng 学生。 ”
jū 据 “ lián bāng 联邦 xīn wén 新闻 diàn tái 电台 ” jīn chén 今晨 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 jì huà 计划 huì 会 zài 在 jīn nián 今年 jiǔ yuè 九月 zhào kāi 召开 de 的 “ zhèng fǔ 政府 2.0 fēng huì 峰会 ” shàng 上 gōng bù 公布 xì jié 细节。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
“ měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲 ” ， měi 每 dào 到 féng nián guò jié 逢年过节， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó rén 中国人 dū huì 都会 yǒu 有 gēn 跟 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
bú guò 不过 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 suǒ yǒu 所有 de 的 yán fā 研发 gōng zuò 工作 dōu 都 zài 在 měi guó 美国 jìng wài 境外 jìn xíng 进行， nóng suō 浓缩 shè bèi 设备 yě 也 zài 在 jìng wài 境外。 ” gèng 更 xià rén 吓人 de 的 shì 是， xiāo xi 消息 yuán 源 chēng 称： “ rèn hé 任何 zhǎng wò 掌握 cǐ 此 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 hé wǔ qì 核武器 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 quē dé 缺德 de 的。 ”
tā 他 nà 那 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 huà yǔ 话语 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子