ประโยคภาษาจีน- 据京华时报报道日前一套上世纪年代由叶圣陶主编丰子恺插画的小学教科书开明国语课本受到家长热捧以至于卖断货中文句子 (45689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， rì qián 日前， yí tào 一套 shàng shì jì 上世纪 30 nián dài 年代 yóu 由 yè shèng táo 叶圣陶 zhǔ biān 主编、 fēng zǐ kǎi 丰子恺 chā huà 插画 de 的 xiǎo xué 小学 jiào kē shū 教科书《 kāi míng 开明 guó yǔ 国语 kè běn 课本》 shòu dào 受到 jiā zhǎng 家长 rè pěng 热捧， yǐ zhì 以至 yú mài 于卖 duàn huò 断货。
Kaiming Guoyu, an elementary Chinese language textbook from the 1930s, has become so popular among parents that bookstores are now out of stock, the Beijing Times reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， qí zhōng 其中 bì 必 yǒu 有 hēi mù 黑幕！ ” tā 他 gào su 告诉 wǒ 我。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
tā 他 nà 那 xǔ duō 许多 dù jí 妒嫉 de 的 yán xíng 言行 fáng hài 妨害 le 了 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 jiā ná 加拿 dà jiàng 大将 méi tàn 煤炭 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国， bú guò 不过 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zhuāng yùn 装运 gǎng kǒu 港口。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
“ shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ” yī 一 cí 词， bāo kuò 包括 wèi 为 néng 能 shuǐ miàn 水面 cāo zòng 操纵 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 háng kōng qì 航空器。
tā 他 nà 那 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 wēi xiào 微笑 zài 在 tā 他 sǐ bǎn 死板 de 的 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 yì xiē 一些 shēng qì 生气。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。
“ yǒng jiǔ xìng 永久性 cáng pǐn 藏品 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 de 的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说， “ bú duàn 不断 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检察 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， bú duàn 不断 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 tā men de 他们的 tiān zhí 天职， shì 是 tā men 他们 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 zé rèn 责任。 ”
tā 他 niàng 酿 pí jiǔ 啤酒 zì yòng 自用。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 gōng zuò zǔ 工作组 de 的 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shǒu cì 首次 biǎo míng 表明， yī rén 一人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 hòu 后 kě dǎo 可导 zhì 致 lìng 另 yī rén 一人 gǎn rǎn 感染， rán hòu 然后 chuán bō 传播 dào 到 dì sān rén 第三人 shēn shang 身上。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
tā 他 chóng tí 重提 xīn líng 心灵 zì rán 自然 de 的 èr yuán lùn 二元论 bǎn běn 版本 , tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 shēng mìng 生命 shǒu yào 首要 xiāng fǎn 相反 miàn 面 , lái 来 chǎn shēng 产生 xīn líng 心灵。
“ wò dùn 沃顿 duì 对 dì èr 第二 zhèn róng 阵容 zhēn de 真的 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。 ” chán shī 禅师 zhōu sān 周三 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hǎo rì zǐ 好日子 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年 xià bàn nián 下半年， xià mian 下面 shì 是 wēi ruǎn 微软 yào 要 zěn yàng 怎样 nǔ lì 努力（ lū 撸 qǐ 起 xiù zi 袖子） bǎo chí 保持 Xbox yè wù 业务 bù 不 luò 落 rén 人 hòu 后 de 的 cuò shī 措施！！
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
jū 据《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 bào dào 报道， gē shǒu 歌手 lǎo láng 老狼 jìn rì 近日 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 tòu lù 透露， hǎo yǒu 好友 gāo xiǎo sōng 高晓松 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 dú 读《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 dù rì 度日。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
jū 据《 wǔ hàn 武汉 wǎn bào 晚报》 bào dào 报道， zhào běn shān 赵本山 jìn qī 近期 huā jìn 花近 2 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 gòu rù 购入 le 了 yī 一 jià 架 17 zuò 座 xiǎo xíng 小型 kè jī 客机， yòng yú 用于 rì hòu 日后 chū xíng 出行。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过， yì xiē 一些 shè huì 社会 rèn 认 zhī fāng 知方 miàn dī 面的 yán jiū yuán 研究员 réng rán 仍然 duì 对 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ shuō 所说 de 的 fù zhì 复制 de 的 jià zhí 价值 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
jū 据《 měi 每 diàn xùn bào 电讯报》 bào dào 报道， mí xìn 迷信 jiā 家 fā xiàn 发现， tuì huà 退化 yì shǐ 役使 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 měi 美， ér 而 nán de 男的 wài mào 外貌 zé 则 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 bú dàn 不但 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน
“ bǐ 比 jiǎo 脚 ” zhāng 章： shēng 生 yǒu 有 tiān 天 zú 足 de 的 méi 眉 niáng 娘 xiàn mù 羡慕 xiǎo jiǎo nǚ rén 小脚女人 de 的 měi lì 美丽， jìng 竟 xī wàng 希望 xiāo 削 qù 去 zú jiān 足尖 biàn chéng 变成 xiǎo jiǎo 小脚；
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， qí zhōng 其中 bì 必 yǒu 有 hēi mù 黑幕！ ” tā 他 gào su 告诉 wǒ 我。
“ mín zhǔ dé guó 民主德国 de 的 mào yì bù 贸易部 gēn běn 根本 bù xiǎng 不想 gěi 给 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 rèn hé 任何 de 的 jiāo yì 交易 ” bā hè 巴赫 nǚ shì 女士 shuō 说。
tā 他 nà 那 xǔ duō 许多 dù jí 妒嫉 de 的 yán xíng 言行 fáng hài 妨害 le 了 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活。
měi guó 美国 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 jiā ná 加拿 dà jiàng 大将 méi tàn 煤炭 yùn wǎng 运往 zhōng guó 中国， bú guò 不过 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zhuāng yùn 装运 gǎng kǒu 港口。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè 越 biàn 变 yuè hǎo 越好 le 了。
“ shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ” yī 一 cí 词， bāo kuò 包括 wèi 为 néng 能 shuǐ miàn 水面 cāo zòng 操纵 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 háng kōng qì 航空器。
tā 他 nà 那 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 wēi xiào 微笑 zài 在 tā 他 sǐ bǎn 死板 de 的 liǎn shàng 脸上 píng tiān 平添 yì xiē 一些 shēng qì 生气。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 rèn wéi 认为， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害 zài 在 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 rén men 人们 zài 在 duì fu 对付 ài zī bìng 艾滋病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。
“ yǒng jiǔ xìng 永久性 cáng pǐn 藏品 shì 是 bó wù guǎn 博物馆 de 的 líng hún 灵魂， ” tā 他 shuō 说， “ bú duàn 不断 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检察 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品， bú duàn 不断 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 tā men de 他们的 tiān zhí 天职， shì 是 tā men 他们 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 zé rèn 责任。 ”
tā 他 niàng 酿 pí jiǔ 啤酒 zì yòng 自用。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 gōng zuò zǔ 工作组 de 的 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shǒu cì 首次 biǎo míng 表明， yī rén 一人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 hòu 后 kě dǎo 可导 zhì 致 lìng 另 yī rén 一人 gǎn rǎn 感染， rán hòu 然后 chuán bō 传播 dào 到 dì sān rén 第三人 shēn shang 身上。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， zài 在 zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 shàng 上， bù lā dé lì 布拉德利 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 měi rì 每日 tí gōng 提供 2.6 wàn 万 duō zhǒng 多种 cài pǐn 菜品， bìng jiāng 并将 zài 在 11 yuè 月 12 rì dào 日到 27 rì 日 de 的 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间 yòng 用 diào 掉 30 dūn 吨 dà mǐ 大米 hé 和 60 dūn 吨 ròu 肉。
tā 他 chóng tí 重提 xīn líng 心灵 zì rán 自然 de 的 èr yuán lùn 二元论 bǎn běn 版本 , tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 shēng mìng 生命 shǒu yào 首要 xiāng fǎn 相反 miàn 面 , lái 来 chǎn shēng 产生 xīn líng 心灵。
“ wò dùn 沃顿 duì 对 dì èr 第二 zhèn róng 阵容 zhēn de 真的 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。 ” chán shī 禅师 zhōu sān 周三 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hǎo rì zǐ 好日子 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年 xià bàn nián 下半年， xià mian 下面 shì 是 wēi ruǎn 微软 yào 要 zěn yàng 怎样 nǔ lì 努力（ lū 撸 qǐ 起 xiù zi 袖子） bǎo chí 保持 Xbox yè wù 业务 bù 不 luò 落 rén 人 hòu 后 de 的 cuò shī 措施！！
“ méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 cān yù zhě 参与者 de 的 jī qíng 激情 yán bù yóu zhōng 言不由衷 ” ， lì shǔ 隶属 zuǒ yì 左翼 zhèn yíng 阵营 de 的 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 guān chá 观察 zǔ zhī 组织 MediaMatters de 的 chéng yuán 成员 kè lǐ sī 克里斯 · hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 yán jiū 研究。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
jū 据《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 bào dào 报道， gē shǒu 歌手 lǎo láng 老狼 jìn rì 近日 zài 在 huó dòng 活动 zhōng 中 tòu lù 透露， hǎo yǒu 好友 gāo xiǎo sōng 高晓松 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 dú 读《 dà yīng bǎi kē quán shū 大英百科全书》 dù rì 度日。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
jū 据《 wǔ hàn 武汉 wǎn bào 晚报》 bào dào 报道， zhào běn shān 赵本山 jìn qī 近期 huā jìn 花近 2 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 gòu rù 购入 le 了 yī 一 jià 架 17 zuò 座 xiǎo xíng 小型 kè jī 客机， yòng yú 用于 rì hòu 日后 chū xíng 出行。
tā 他 wèn qǐ 问起 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过， yì xiē 一些 shè huì 社会 rèn 认 zhī fāng 知方 miàn dī 面的 yán jiū yuán 研究员 réng rán 仍然 duì 对 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ shuō 所说 de 的 fù zhì 复制 de 的 jià zhí 价值 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
jū 据《 měi 每 diàn xùn bào 电讯报》 bào dào 报道， mí xìn 迷信 jiā 家 fā xiàn 发现， tuì huà 退化 yì shǐ 役使 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 měi 美， ér 而 nán de 男的 wài mào 外貌 zé 则 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， zǐ 紫 zhuī 锥 jú 菊 bú dàn 不但 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 gǎn mào 感冒 zhèng zhuàng 症状， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子