ประโยคภาษาจีน- 但迄今为止所有努力又打水漂了中文句子 (461128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力 yòu 又 dǎ shuǐ piāo 打水漂 le 了。
But so far their efforts have been for naught.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 yí yàng 一样 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 dàn 但 nà 那 shēng yīn 声音 què 却 xiàng shì 像是 xióng 熊 fā chū 发出 de 的 shì de 似的。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
tā 它 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信， ér 而 wú xū 无需 zhī dào 知道 jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 wèi zhi 位置。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiān 先 jiāo 交 cǎo gǎo 草稿， zài 再 jiāo 交 xiū gǎi gǎo 修改稿。
měi 每 zǔ tú 组图 biǎo 表 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 jiǎn yào 简要 de 的 miáo shù 描述； dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú huì 不会 měi 每 tiān dōu 天都 shì tú 试图 qù 去 shān jiǎn 删减 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 — — wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 rèn hé 任何 dāng shí 当时 wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 qū shǐ 驱使 yào 要 qù 去 zuò 做 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 zài 在 yǒng liú 涌流 dì dài 地带 lǐ 里 gōng zuò 工作。
fú lǎng 弗朗 zī 兹 yī 一 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话， jiù 就 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 地 qù 去 jiē 接 tā 他。
dàn 但 guò fèn 过分 shǐ yòng 使用 pēn wù 喷雾 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 huí tán 回弹 de 的 chōng xuè 充血， shǐ de 使得 bí yán 鼻炎 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn 但 jìn nián lái 近年来 duì shēng 对生 wù 物 rán liào 燃料 de 的 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 nóng mín 农民（ tè bié shì 特别是 zhōng xī bù 中西部 de 的 nóng mín 农民） zhuǎn xiàng 转向 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米。
tā 它 guān zhù 关注 de 的 zhǐ shì 只是 jǐ qiān wàn 几千万 de 的 bō hào 拨号 yòng hù 用户， ér 而 bú shi 不是 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 jiào xué 教学 hé 和 jiào yù 教育 fāng shì 方式 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yào 要 gǎi biàn 改变 de 的。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi féng 每逢 xià yǔ 下雨 wū dǐng 屋顶 jiù 就 lòu 漏 yǔ 雨。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 tā 它 bú shi 不是 fēng zi 疯子 suǒ wéi 所为， ér shì 而是 chū zì 出自 yí gè 一个 zài 在 běn dì 本地 qū 区 héng xíng 横行 20 yú nián 余年、 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhī 之 shǒu 手。
tā 它 jù yǒu 具有 bó 铂 - lái 铼 cuī huà jì 催化剂 zài 在 kē kè 苛刻 tiáo jiàn 条件 xià 下 wěn dìng xìng 稳定性 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点， ér qiě 而且 fāng tīng 芳烃 chǎn 产 lǜ 率 bǐ jiào 比较 gāo 高。
fú luò yī dé 弗洛伊德 rèn wéi 认为， zhè 这 huò xǔ 或许 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， mí liàn 迷恋 qí tā 其他 nán rén 男人 xìng zhēng 性征 de 的 nán rén 男人 men 们， bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng yù 性欲 tóu shè 投射 dào liǎo 到了 bié ren 别人 de 的 shēn shang 身上。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zǒng 总 wèi 为 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 ér 而 dà shēng jí hū 大声疾呼。
fú luó 弗罗 lún sī lái 伦斯来 jiǎn chá 检查 wǒ 我 gōng zuò 工作 dé 得 rú hé 如何， zé bèi 责备 wǒ 我 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 xiū xi 休息。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 měi gè 每个 shè huì 社会 zhōng dū 中都 yǒu 有 gōng zuò 工作 fēn gōng 分工， jì yǒu 既有 yín háng jiā 银行家， yě 也 yǒu 有 shī rén 诗人。
měi féng 每逢 jié rì 节日， tā men 他们 dū huì 都会 jù jí 聚集 dào 到 guǎng chǎng 广场， hé 和 zhe 着 guǎn lè 管乐 gǔ shēng 鼓声 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆 .
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
tā 它 jiā kuài 加快 hé 和 kuò dà 扩大 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 atwork ， cháng cháng 常常 shǐ 使 zhèng zhì 政治 gèng jiā 更加 kě rán 可燃 hé 和 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 dà jiā 大家 duì 对 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 zhǔ yào 主要 pī píng 批评 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 bǎi nián 百年 tóu fa 头发 yàng běn 样本 de 的 DNA yǐ jīng 已经 fēn jiě 分解 chéng le 成了 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 piàn duàn 片段， měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 cháng dù 长度 píng jūn 平均 wèi 为 69 gè 个 jiǎn jī duì 碱基对。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 cǎi gòu shāng 采购商 huó 和 guān lǎn 观览 zhě 者 huì 会 zī xún 咨询 wèn lù 问路 de 的。
měi 每 xiàng 项 bìng fā zhèng 并发症 de 的 chéng běn 成本 yǐ 以 2008 nián 年 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 měi yuán 美元（ $ ） wèi 为 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 gū suàn 估算， tiē xiàn lǜ 贴现率 wèi 为 3% 。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 yí yàng 一样 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 dàn 但 nà 那 shēng yīn 声音 què 却 xiàng shì 像是 xióng 熊 fā chū 发出 de 的 shì de 似的。
tā 它 yǔn xǔ 允许 30 nián 年 tǔ de shǐ yòng 土地使用 zū qī 租期 qī mǎn 期满 hòu 后 kě yǐ 可以 xù jiè 续借， dà bù fen 大部分 de 的 nóng mín 农民 dōu 都 tóng yì 同意 tǔ dì 土地 zài jiā 在家 tíng 庭 zhī jiān 之间 fēn pèi 分配。
tā 它 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信， ér 而 wú xū 无需 zhī dào 知道 jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 wèi zhi 位置。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 xiān 先 jiāo 交 cǎo gǎo 草稿， zài 再 jiāo 交 xiū gǎi gǎo 修改稿。
měi 每 zǔ tú 组图 biǎo 表 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 jiǎn yào 简要 de 的 miáo shù 描述； dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú huì 不会 měi 每 tiān dōu 天都 shì tú 试图 qù 去 shān jiǎn 删减 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 — — wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 rèn hé 任何 dāng shí 当时 wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 qū shǐ 驱使 yào 要 qù 去 zuò 做 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 zài 在 yǒng liú 涌流 dì dài 地带 lǐ 里 gōng zuò 工作。
fú lǎng 弗朗 zī 兹 yī 一 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话， jiù 就 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 地 qù 去 jiē 接 tā 他。
dàn 但 guò fèn 过分 shǐ yòng 使用 pēn wù 喷雾 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 huí tán 回弹 de 的 chōng xuè 充血， shǐ de 使得 bí yán 鼻炎 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
měi 每 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右， jiǎn chá 检查 nǐ 你 pǎo bù 跑步 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 de 的 xíng tài 形态， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 làng fèi 浪费 néng liàng 能量 zào chéng 造成 bù hǎo 不好 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn 但 jìn nián lái 近年来 duì shēng 对生 wù 物 rán liào 燃料 de 的 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 cù shǐ 促使 yì xiē 一些 nóng mín 农民（ tè bié shì 特别是 zhōng xī bù 中西部 de 的 nóng mín 农民） zhuǎn xiàng 转向 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米。
tā 它 guān zhù 关注 de 的 zhǐ shì 只是 jǐ qiān wàn 几千万 de 的 bō hào 拨号 yòng hù 用户， ér 而 bú shi 不是 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 jiào xué 教学 hé 和 jiào yù 教育 fāng shì 方式 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yào 要 gǎi biàn 改变 de 的。
fú gé sēn 弗格森 rèn wéi 认为 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 kōng fān 空翻 qìng zhù 庆祝 jìn qiú 进球 dòng zuò 动作 wǒ men 我们 běn 本 sài jì 赛季 zhì shǎo 至少 néng 能 kàn dào 看到 10 cì 次。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 fēn miǎn 分娩 de 的 hǎo 好 zī shì 姿势， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán huǎn 延缓 tài 太 kuài 快 de 的 fēn miǎn 分娩， hái 还 néng 能 huǎn jiě 缓解 yì diǎn 一点 gōng suō 宫缩 téng tòng 疼痛。
měi féng 每逢 xià yǔ 下雨 wū dǐng 屋顶 jiù 就 lòu 漏 yǔ 雨。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jiàn 件 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 tā 它 bú shi 不是 fēng zi 疯子 suǒ wéi 所为， ér shì 而是 chū zì 出自 yí gè 一个 zài 在 běn dì 本地 qū 区 héng xíng 横行 20 yú nián 余年、 zǔ zhī 组织 yán mì 严密 de 的 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhī 之 shǒu 手。
tā 它 jù yǒu 具有 bó 铂 - lái 铼 cuī huà jì 催化剂 zài 在 kē kè 苛刻 tiáo jiàn 条件 xià 下 wěn dìng xìng 稳定性 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点， ér qiě 而且 fāng tīng 芳烃 chǎn 产 lǜ 率 bǐ jiào 比较 gāo 高。
fú luò yī dé 弗洛伊德 rèn wéi 认为， zhè 这 huò xǔ 或许 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， mí liàn 迷恋 qí tā 其他 nán rén 男人 xìng zhēng 性征 de 的 nán rén 男人 men 们， bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xìng yù 性欲 tóu shè 投射 dào liǎo 到了 bié ren 别人 de 的 shēn shang 身上。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zǒng 总 wèi 为 zhè xiē 这些 hé xīn 核心 yuán zé 原则 ér 而 dà shēng jí hū 大声疾呼。
fú luó 弗罗 lún sī lái 伦斯来 jiǎn chá 检查 wǒ 我 gōng zuò 工作 dé 得 rú hé 如何， zé bèi 责备 wǒ 我 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 xiū xi 休息。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 měi gè 每个 shè huì 社会 zhōng dū 中都 yǒu 有 gōng zuò 工作 fēn gōng 分工， jì yǒu 既有 yín háng jiā 银行家， yě 也 yǒu 有 shī rén 诗人。
měi féng 每逢 jié rì 节日， tā men 他们 dū huì 都会 jù jí 聚集 dào 到 guǎng chǎng 广场， hé 和 zhe 着 guǎn lè 管乐 gǔ shēng 鼓声 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆 .
měi jiān 每间 fáng 房 shè yǒu 设有 fù 附 zhù 柱 de 的 lù tái 露台， ràng 让 nǐ 你 zài 在 dòu liú 逗留 qí jiān 其间 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 quán jǐng 全景 huò 或 hé 河 jǐng 景。
tā 它 jiā kuài 加快 hé 和 kuò dà 扩大 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 atwork ， cháng cháng 常常 shǐ 使 zhèng zhì 政治 gèng jiā 更加 kě rán 可燃 hé 和 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 dà jiā 大家 duì 对 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 zhǔ yào 主要 pī píng 批评 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 bǎi nián 百年 tóu fa 头发 yàng běn 样本 de 的 DNA yǐ jīng 已经 fēn jiě 分解 chéng le 成了 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 piàn duàn 片段， měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 cháng dù 长度 píng jūn 平均 wèi 为 69 gè 个 jiǎn jī duì 碱基对。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zhì yuàn zhě 志愿者 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 cǎi gòu shāng 采购商 huó 和 guān lǎn 观览 zhě 者 huì 会 zī xún 咨询 wèn lù 问路 de 的。
měi 每 xiàng 项 bìng fā zhèng 并发症 de 的 chéng běn 成本 yǐ 以 2008 nián 年 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 měi yuán 美元（ $ ） wèi 为 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 gū suàn 估算， tiē xiàn lǜ 贴现率 wèi 为 3% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子