ประโยคภาษาจีน- 每项措施都与世界卫生组织烟草控制框架公约的至少一个条款相对应中文句子 (462090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 yǔ 与《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 de 的 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 tiáo kuǎn 条款 xiàng 相 duì yìng 对应。
Each measure corresponds to at least one provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 xiàng 项 qǐng qiú 请求 yīng dāng 应当 xiàn yú 限于 yí xiàng 一项 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì 专利。
měi 每 kē 颗 wèi xīng 卫星 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 4 gè 个 “ yuán zǐ zhōng 原子钟 ” ， tā men 他们 néng 能 gēn jù 根据 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 fǎ zé 法则， yǐ 以 jīng què 精确 de 的 pín lǜ 频率 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 kāi shǐ 开始 fēng zhēng 风筝 chōng làng 冲浪 de 的 yuán yīn 原因 — — wǒ 我 xiǎng yào 想要 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 huà xiàng 画像 bèi 被 rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 地 chǔ lǐ 处理， bìng qiě 并且 fàng dào 放到 fēng dǐ 封底。 tóu 头 xiàng shì 像是 fēn kāi 分开 tí jiāo 提交 de 的。
tā 它 bāo kuò 包括 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过 de 的 hěn duō 很多 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 huǒ zāi 火灾、 tōu qiè 偷窃、 gōng shāng 工伤 yǐ jí 以及 chē huò 车祸。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 cóng qián 从前 duì 对 nǐ men 你们 shuō huà 说话， bù néng 不能 bǎ 把 nǐ men 你们 dàng zuò 当作 shǔ líng 属灵 de 的， zhǐ dé 只得 bǎ 把 nǐ men 你们 dàng zuò 当作 shǔ 属 ròu tǐ 肉体， zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 wèi 为 yīng hái 婴孩 de 的。
dì xiōng men 弟兄们， suí 随 jì 既 zài 在 yè jiān 夜间 dǎ fa 打发 bǎo luó 保罗 hé 和 xī lā 西拉 wǎng 往 bì 庇 lǐ 哩 yà 亚 qù 去。 èr 二 rén 人 dào liǎo 到了， jiù 就 jìn rù 进入 yóu tài rén 犹太人 de 的 huì táng 会堂。
dàn 但 zhè 这 shì 事 zhì shǎo 至少 yǐ 已 chéng gōng 成功 yí bàn 一半 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 liǎng 两 zhāng 张 tóu piào 投票 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 yī 一 biāo 标。
dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 shēng jí 升级， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 bā xī 巴西 chéng shì 城市 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zài wài 在外 de 地 zhuǎn yùn 转运 diǎn 点 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 bāo kuò 包括 fēng jī 风机、 lǜ yóu qì 滤油器、 zhào qiào 罩壳、 yóu yān 油烟 zhào 罩、 zhào míng dēng 照明灯 hè 和 duō 多 wèi 位 àn jiàn 按键 kāi guān 开关， suǒ 所 shù 述 fēng jī 风机 de 的 jī qiào 机壳 dài yǒu 带有 jìn qì kǒu 进气口 hè 和 chū qì kǒu 出气口 de 的 yuán xíng 圆形 shuāng 双 shì 室 huò 或 duō 多 shì 室 jié gòu 结构；
dì zǐ 弟子 gōng yǎng 供养 le 了 xié zi 鞋子、 yī fu 衣服、 zān bā 糌粑， bìng 并 gēn suí 跟随 tā 她 dào 到 guǒ luò 果洛 chuán fǎ 传法。
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
tā 它 jí 即 yǒu 有 yáng róng 羊绒 zhī wù 织物 de 的 huá 滑 nuò 糯、 róu ruǎn 柔软、 péng sōng 膨松 de 的 shǒu gǎn 手感， yòu 又 yǒu 有 sī zhī wù 丝织物 de 的 guāng zé 光泽 róu hé 柔和、 xuán chuí 悬垂 xìng 性 hǎo 好、 bù 不 suō shuǐ 缩水、 tòu qì xìng 透气性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
zhāng yè suì 张业遂 fù bù zhǎng 副部长 chū xí 出席 kāi mù shì 开幕式 bìng 并 zhì cí 致辞。 tǎ lǔ 塔鲁 xiān sheng 先生 xuān dú 宣读 le 了 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 xiān sheng 先生 de 的 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 yuè dú 阅读 liáng 量 měng zēng 猛增 de 的 yuán yīn 原因； zhēn zhèng 真正 de 的 yuán yīn shì 原因是 zhè ge 这个 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zhāng jiǔ líng 张九龄 de 的 mìng yùn 命运 hé 和 dà táng 大唐 guó yùn 国运 xī xī xiāng guān 息息相关， zhāng jiǔ líng 张九龄 bà 罢 xiàng 相 biāo zhì 标志 zhe 着 táng xuán zōng 唐玄宗 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 hūn yōng 昏庸， dà táng 大唐 guó yùn 国运 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
tā 它 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 jiù 就 huì 会 hěn xiǎo 很小， duì 对 ma 吗？
zhāng jūn 张军， hái yǒu 还有 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾， shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 yí qiè 一切 cóng jiǎn 从简。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wēn dù 温度， ér 而 bú shi 不是 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 lìng 另 yī chéng 一成 fēn 分。
zhāng shàn guāng 张善光 yīn 因 jiē shòu 接受 zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台 de 的 cǎi fǎng 采访 bèi 被 pàn xíng 判刑 10 nián 年， guān 关 zài 在 yuán jiāng 沅江 de 的 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 jiān yù 监狱。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 jǐn zhāng 紧张。
bǐ lì shí 比利时 dì chǔ 地处 Ōu zhōu 欧洲 xīn zàng 心脏， shì 是 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 suǒ zài dì 所在地， mù qián 目前 shì 是 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国。
zhāng hóng 张宏 liàng 亮 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yí lèi 一类： tā men dōu 他们都 huái niàn 怀念 máo zhǔ xí 毛主席 shí dài 时代 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义、 gōng yǒu zhì 公有制 zhì dù 制度 jí 及 míng què 明确 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 guān xi 关系。
dàn 但 zhè r 这儿 zhǐ yǒu 只有 diàn nuǎn qì 电暖气， dǎ zì jī 打字机， yí kuài 一块 ní lóng 尼龙 róng bù 绒布 hé 和 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 jiā zhōng 家中 de 的 diàn huà 电话， zhè ge 这个 diàn huà 电话 yòng yú 用于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， bǐ rú 比如 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 dāng rán 当然 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 duì 对 měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tǐ tài 体态 féi shuò 肥硕， jià gé 价格 áng guì 昂贵。
dàn 但 zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 zhuān lì 专利 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 xiàng 项 qǐng qiú 请求 yīng dāng 应当 xiàn yú 限于 yí xiàng 一项 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 zhuān lì 专利。
měi 每 kē 颗 wèi xīng 卫星 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 4 gè 个 “ yuán zǐ zhōng 原子钟 ” ， tā men 他们 néng 能 gēn jù 根据 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 fǎ zé 法则， yǐ 以 jīng què 精确 de 的 pín lǜ 频率 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 kāi shǐ 开始 fēng zhēng 风筝 chōng làng 冲浪 de 的 yuán yīn 原因 — — wǒ 我 xiǎng yào 想要 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 wǒ de 我的 huà xiàng 画像 bèi 被 rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 地 chǔ lǐ 处理， bìng qiě 并且 fàng dào 放到 fēng dǐ 封底。 tóu 头 xiàng shì 像是 fēn kāi 分开 tí jiāo 提交 de 的。
tā 它 bāo kuò 包括 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过 de 的 hěn duō 很多 fēng xiǎn 风险， lì rú 例如 huǒ zāi 火灾、 tōu qiè 偷窃、 gōng shāng 工伤 yǐ jí 以及 chē huò 车祸。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 cóng qián 从前 duì 对 nǐ men 你们 shuō huà 说话， bù néng 不能 bǎ 把 nǐ men 你们 dàng zuò 当作 shǔ líng 属灵 de 的， zhǐ dé 只得 bǎ 把 nǐ men 你们 dàng zuò 当作 shǔ 属 ròu tǐ 肉体， zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 wèi 为 yīng hái 婴孩 de 的。
dì xiōng men 弟兄们， suí 随 jì 既 zài 在 yè jiān 夜间 dǎ fa 打发 bǎo luó 保罗 hé 和 xī lā 西拉 wǎng 往 bì 庇 lǐ 哩 yà 亚 qù 去。 èr 二 rén 人 dào liǎo 到了， jiù 就 jìn rù 进入 yóu tài rén 犹太人 de 的 huì táng 会堂。
dàn 但 zhè 这 shì 事 zhì shǎo 至少 yǐ 已 chéng gōng 成功 yí bàn 一半 le 了， yīn wèi 因为 zài 在 liǎng 两 zhāng 张 tóu piào 投票 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 yī 一 biāo 标。
dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 shēng jí 升级， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 bā xī 巴西 chéng shì 城市 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zài wài 在外 de 地 zhuǎn yùn 转运 diǎn 点 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 bāo kuò 包括 fēng jī 风机、 lǜ yóu qì 滤油器、 zhào qiào 罩壳、 yóu yān 油烟 zhào 罩、 zhào míng dēng 照明灯 hè 和 duō 多 wèi 位 àn jiàn 按键 kāi guān 开关， suǒ 所 shù 述 fēng jī 风机 de 的 jī qiào 机壳 dài yǒu 带有 jìn qì kǒu 进气口 hè 和 chū qì kǒu 出气口 de 的 yuán xíng 圆形 shuāng 双 shì 室 huò 或 duō 多 shì 室 jié gòu 结构；
dì zǐ 弟子 gōng yǎng 供养 le 了 xié zi 鞋子、 yī fu 衣服、 zān bā 糌粑， bìng 并 gēn suí 跟随 tā 她 dào 到 guǒ luò 果洛 chuán fǎ 传法。
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
tā 它 jí 即 yǒu 有 yáng róng 羊绒 zhī wù 织物 de 的 huá 滑 nuò 糯、 róu ruǎn 柔软、 péng sōng 膨松 de 的 shǒu gǎn 手感， yòu 又 yǒu 有 sī zhī wù 丝织物 de 的 guāng zé 光泽 róu hé 柔和、 xuán chuí 悬垂 xìng 性 hǎo 好、 bù 不 suō shuǐ 缩水、 tòu qì xìng 透气性 qiáng 强 de 的 tè diǎn 特点。
zhāng yè suì 张业遂 fù bù zhǎng 副部长 chū xí 出席 kāi mù shì 开幕式 bìng 并 zhì cí 致辞。 tǎ lǔ 塔鲁 xiān sheng 先生 xuān dú 宣读 le 了 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 Ān nán 安南 xiān sheng 先生 de 的 shū miàn 书面 jiǎng huà 讲话。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 yuè dú 阅读 liáng 量 měng zēng 猛增 de 的 yuán yīn 原因； zhēn zhèng 真正 de 的 yuán yīn shì 原因是 zhè ge 这个 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zhāng jiǔ líng 张九龄 de 的 mìng yùn 命运 hé 和 dà táng 大唐 guó yùn 国运 xī xī xiāng guān 息息相关， zhāng jiǔ líng 张九龄 bà 罢 xiàng 相 biāo zhì 标志 zhe 着 táng xuán zōng 唐玄宗 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 hūn yōng 昏庸， dà táng 大唐 guó yùn 国运 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
tā 它 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 shì zài 是在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 jiù 就 huì 会 hěn xiǎo 很小， duì 对 ma 吗？
zhāng jūn 张军， hái yǒu 还有 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾， shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 yí qiè 一切 cóng jiǎn 从简。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wēn dù 温度， ér 而 bú shi 不是 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 lìng 另 yī chéng 一成 fēn 分。
zhāng shàn guāng 张善光 yīn 因 jiē shòu 接受 zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台 de 的 cǎi fǎng 采访 bèi 被 pàn xíng 判刑 10 nián 年， guān 关 zài 在 yuán jiāng 沅江 de 的 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 jiān yù 监狱。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 jǐn zhāng 紧张。
bǐ lì shí 比利时 dì chǔ 地处 Ōu zhōu 欧洲 xīn zàng 心脏， shì 是 Ōu méng zǒng bù 欧盟总部 suǒ zài dì 所在地， mù qián 目前 shì 是 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国。
zhāng hóng 张宏 liàng 亮 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 jí duān 极端 de 的 yí lèi 一类： tā men dōu 他们都 huái niàn 怀念 máo zhǔ xí 毛主席 shí dài 时代 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义、 gōng yǒu zhì 公有制 zhì dù 制度 jí 及 míng què 明确 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí duì 敌对 guān xi 关系。
dàn 但 zhè r 这儿 zhǐ yǒu 只有 diàn nuǎn qì 电暖气， dǎ zì jī 打字机， yí kuài 一块 ní lóng 尼龙 róng bù 绒布 hé 和 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 jiā zhōng 家中 de 的 diàn huà 电话， zhè ge 这个 diàn huà 电话 yòng yú 用于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， bǐ rú 比如 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 dāng rán 当然 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 duì 对 měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tǐ tài 体态 féi shuò 肥硕， jià gé 价格 áng guì 昂贵。
dàn 但 zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 zhuān lì 专利 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子