ประโยคภาษาจีน- 张善光因接受自由亚洲电台的采访被判刑年关在沅江的湖南省第一监狱中文句子 (462619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng shàn guāng 张善光 yīn 因 jiē shòu 接受 zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台 de 的 cǎi fǎng 采访 bèi 被 pàn xíng 判刑 10 nián 年， guān 关 zài 在 yuán jiāng 沅江 de 的 hú nán shěng 湖南省 dì yī 第一 jiān yù 监狱。
Zhang Shanguang, is serving a 10-year sentence in Hunan Prison No. 1 in Yuanjiang for having an interview with Radio Free Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng bì 张壁 gǔ bǎo 古堡 zhāng bì 张壁 gǔ bǎo 古堡 shì 是 gè 个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， wèi yú 位于 jiè xiū shì 介休市 chéng nán 城南 shí 十 gōng lǐ chù 公里处 de 的 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 shàng 上。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 bù kě néng 不可能 táo 逃 guò 过 yī 一 wèi 位 xùn liàn yǒu sù 训练有素、 shēn ān 深谙 shuāng yǔ 双语 de 的 pī píng jiā 批评家 de 的 jīn jīng huǒ yǎn 金睛火眼。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
bǐ lì qí 比利奇 shì 是 yí gè 一个 cōng mǐn 聪敏 de 的 jiā huo 家伙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 què 却 lún dào 轮到 tā 他 lái 来 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 jiān áo 煎熬。
tā 它 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 le 了 jì cún qì 寄存器 nèi 内 dì zhǐ 地址 de 的 zuì dī 最低 yǒu xiào 有效 de 的 sì 四 wèi 位（ jí 即 jiā zài 加载 shí 时 hū lüè 忽略 de 的 nà 那 sì 四 wèi 位） lái 来 jué dìng 决定 xuán zhuǎn 旋转 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
zhāng dà 张大 lì 力 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 tí cái 题材 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 biǎo dá 表达， yě 也 hán yǒu 含有 wèi 为 tā 他 dà gē 大哥 bèi 辈 yuè zhàn 越战 shì bīng 士兵 míng bù píng 鸣不平 zhī yì 之意！
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhí wù 植物 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 NancyTerryn zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
tā 它 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 lì chǎng 立场、 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 de 的 yí gè 一个 yuán 圆。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 huó 和 ān wèi 安慰， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 jì rán 既然 tā 她 xiāng xìn 相信 shì qing 事情 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 nà me 那么 wǒ 我 yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 xiāng xìn 相信。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
bǐ rú 比如 20 suì 岁 de 的 xú lè 徐乐， zhèng 正 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 jiǎn bù zhài yǔ 柬埔寨语 zhuān yè 专业。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yǔ 与 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xiāng fǎn 相反 de 的 chì lì 斥力， chǎn 产 shēng dà 生大 bào zhà 爆炸 zhòng dì 中的 bào zhǎng 暴涨， suí hòu 随后 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 chǎn shēng 产生 gèng wéi 更为 píng wěn 平稳 de 的 jiā sù dù 加速度， zhè zhǒng 这种 jiā sù dù 加速度 guī 归 yīn wèi 因为 àn 暗 néng liàng 能量。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
tā 它 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 wù zhì 物质 jí 及 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 yáng guāng 阳光， tōng guò 通过 bèi 被 zhí wù 植物 yòng lái 用来 zhì zào 制造 táng lèi 糖类 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 chǎn néng 产能。
zhāng chūn xián 张春贤 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， mù qián 目前， liú yáng 浏阳 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 shì diǎn 试点， rú guǒ 如果 kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强、 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， hú nán 湖南 jiāng 将 jiā sù 加速 tuī jìn 推进。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 mǎ qí 马奇 hé 和 Ōu wén 欧文， tā men 他们 zài cǐ zhī hòu 在此之后 áo 熬 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 zǒng suàn 总算 jiāng 将 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 他 de 的 sù yuàn 夙愿 gěi 给 shí xiàn 实现 le 了， zhè bu 这不 kě wèi 可谓 bú shi 不是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 tā 他 shēn shang 身上 de 的 rén 人；
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yìn dù 印度 gōng zuò 工作， ér 而 gāi guó 该国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值 le 了 20% （ jiù 就 xiàng 像 qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 zhuàng kuàng 状况）， nà me 那么 nà xiē 那些 dà xué 大学 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 kě néng 可能 jiù yào 就要 tuī chí 推迟 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 tā 他 dào dá 到达 yǐ qián 以前。
bǐ rú 比如 gào su 告诉 tā men 他们： chī 吃 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕 shí 时 yào 要 bǎ 把 wǎn 碗 tiǎn 舔 gān jìng 干净， jiù 就 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 chī shi 吃食 nà yàng 那样。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 qǐ diǎn 起点， cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 qǐ 起 wǒ men de 我们的 lián bāng 联邦 huì 会 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。

ประโยคภาษาจีน
zhāng bì 张壁 gǔ bǎo 古堡 zhāng bì 张壁 gǔ bǎo 古堡 shì 是 gè 个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， wèi yú 位于 jiè xiū shì 介休市 chéng nán 城南 shí 十 gōng lǐ chù 公里处 de 的 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 shàng 上。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 bù kě néng 不可能 táo 逃 guò 过 yī 一 wèi 位 xùn liàn yǒu sù 训练有素、 shēn ān 深谙 shuāng yǔ 双语 de 的 pī píng jiā 批评家 de 的 jīn jīng huǒ yǎn 金睛火眼。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
bǐ lì qí 比利奇 shì 是 yí gè 一个 cōng mǐn 聪敏 de 的 jiā huo 家伙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 què 却 lún dào 轮到 tā 他 lái 来 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 jiān áo 煎熬。
tā 它 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 le 了 jì cún qì 寄存器 nèi 内 dì zhǐ 地址 de 的 zuì dī 最低 yǒu xiào 有效 de 的 sì 四 wèi 位（ jí 即 jiā zài 加载 shí 时 hū lüè 忽略 de 的 nà 那 sì 四 wèi 位） lái 来 jué dìng 决定 xuán zhuǎn 旋转 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
zhāng dà 张大 lì 力 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 tí cái 题材 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 biǎo dá 表达， yě 也 hán yǒu 含有 wèi 为 tā 他 dà gē 大哥 bèi 辈 yuè zhàn 越战 shì bīng 士兵 míng bù píng 鸣不平 zhī yì 之意！
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhí wù 植物 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 NancyTerryn zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
tā 它 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 lì chǎng 立场、 nǐ de 你的 xìn niàn 信念 de 的 yí gè 一个 yuán 圆。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 xìn xīn 信心 huó 和 ān wèi 安慰， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 jì rán 既然 tā 她 xiāng xìn 相信 shì qing 事情 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来 nà me 那么 wǒ 我 yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 xiāng xìn 相信。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
bǐ rú 比如 20 suì 岁 de 的 xú lè 徐乐， zhèng 正 jiù dú 就读 yú 于 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 jiǎn bù zhài yǔ 柬埔寨语 zhuān yè 专业。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yǔ 与 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xiāng fǎn 相反 de 的 chì lì 斥力， chǎn 产 shēng dà 生大 bào zhà 爆炸 zhòng dì 中的 bào zhǎng 暴涨， suí hòu 随后 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 chǎn shēng 产生 gèng wéi 更为 píng wěn 平稳 de 的 jiā sù dù 加速度， zhè zhǒng 这种 jiā sù dù 加速度 guī 归 yīn wèi 因为 àn 暗 néng liàng 能量。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
tā 它 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 wù zhì 物质 jí 及 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 yáng guāng 阳光， tōng guò 通过 bèi 被 zhí wù 植物 yòng lái 用来 zhì zào 制造 táng lèi 糖类 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 chǎn néng 产能。
zhāng chūn xián 张春贤 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， mù qián 目前， liú yáng 浏阳 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 shì diǎn 试点， rú guǒ 如果 kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强、 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， hú nán 湖南 jiāng 将 jiā sù 加速 tuī jìn 推进。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 mǎ qí 马奇 hé 和 Ōu wén 欧文， tā men 他们 zài cǐ zhī hòu 在此之后 áo 熬 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 zǒng suàn 总算 jiāng 将 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 他 de 的 sù yuàn 夙愿 gěi 给 shí xiàn 实现 le 了， zhè bu 这不 kě wèi 可谓 bú shi 不是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 tā 他 shēn shang 身上 de 的 rén 人；
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 yìn dù 印度 gōng zuò 工作， ér 而 gāi guó 该国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值 le 了 20% （ jiù 就 xiàng 像 qù nián 去年 fā shēng 发生 de 的 zhuàng kuàng 状况）， nà me 那么 nà xiē 那些 dà xué 大学 de 的 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 kě néng 可能 jiù yào 就要 tuī chí 推迟 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 tā 他 dào dá 到达 yǐ qián 以前。
bǐ rú 比如 gào su 告诉 tā men 他们： chī 吃 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕 shí 时 yào 要 bǎ 把 wǎn 碗 tiǎn 舔 gān jìng 干净， jiù 就 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 chī shi 吃食 nà yàng 那样。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 qǐ diǎn 起点， cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 qǐ 起 wǒ men de 我们的 lián bāng 联邦 huì 会 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子