ประโยคภาษาจีน- 它又吠了一声低沉的吼声在寒夜里格外清晰中文句子 (462296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 yòu 又 fèi 吠 le 了 yì shēng 一声， dī chén 低沉 de 的 hǒu shēng 吼声 zài 在 hán yè 寒夜 lǐ 里 gé wài 格外 qīng xī 清晰。
It came again. The deep voice rang loud and clear in the frosty night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì zǐ 弟子 róng lì jí 荣利及 shū zhēn 淑真 céng 曾 tí qǐng 提请 wǒ 我 nèi rén 内人 shǒu shū 手书 cǐ 此 guī yī 皈依 jì 偈。
dì di 弟弟 hé 和 dì fù 弟妇 zhèng 正 qián wǎng 前往 dà lán 大兰 dǎo 岛 zhǎo 找 shàng yuán 上原 kòng 空 yī shēng 医生 dòng shǒu shù 动手术。
zhāng sān 张三 zài 在 shí táng 食堂 chī fàn 吃饭， lǐ sì 李四 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 miàn 面。
zhè 这 yě 也 shì 是 dú zī 独资 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 yōu shì 优势 zhī yī 之一。
zhè 这 yě 也 shì 是 jì 继 wán chéng 完成 lún chuán 轮船 zhuàng 撞 bīng shān 冰山 de 的 xiǎo 小 lì xiǎn 历险 zài 再 jiā shàng 加上 làng màn 浪漫 zhì zuò 制作 zhī hòu 之后 tā 他 de 的 tóu yī 头一 bù 部 yǐng piàn 影片。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
yù 毓 huáng 璜 dǐng 顶 gōng yuán 公园 yòu míng 又名 “ xiǎo 小 péng lái 蓬莱 ” ， wèi yú 位于 yān tái shì 烟台市 zhī fú qū 芝罘区 zhōng xīn 中心， yī shān 一山 gū 孤 chū 出， hǎi bá 海拔 72 mǐ 米。
zhāng lè yì 张乐奕 hái 还 bì xū 必须 shān chú 删除 kān dēng 刊登 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 jí 及 zhào piàn 照片， bìng 并 zài 在 shǒu yè 首页 shàng 上 kān dēng 刊登 duì 对 wáng fēi 王菲 de 的 dào qiàn 道歉 hán 函。
dàn 但 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 fā zhǎn 发展 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiàng shù 橡树 cán sī 蚕丝 shēng chǎn 生产 hé 和 lín yè 林业 bǎo hù 保护 jì shù 技术。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
dàn 但 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 hěn 很 nán 难 jiě shì 解释， suǒ yǐ 所以 xīn dí 辛迪 hé 和 diàn zǐ 电子 qián yán 前沿 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表。
tā 它 fā duān 发端 yú 于 fù jìn 附近 yī zuò 一座 shǐ 始 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪 de 的 chéng bǎo 城堡， shì 是（ zhōng shì jì 中世纪） bù liè tǎ ní 布列塔尼 dǐ yù 抵御 fǎ lán xī 法兰西（ jìn gōng 进攻） de 的 fáng xiàn 防线 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 fù qīn 父亲 shuō 说： “ ér zi 儿子 de 的 hūn yīn 婚姻 hěn 很 měi mǎn 美满， wǒ men 我们 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 bú yào 不要 duō 多 shuō huà 说话。 ”
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
bǐ lì shí 比利时 yí gè 一个 chéng shì 城市 dǎ suàn 打算 chī zhāi 吃斋 yī rì 一日， jí 籍 cǐ 此 qiáng diào 强调 yīn 因 rén lèi 人类 chī ròu 吃肉 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
zhāng 张 dà shǐ 大使 xī 希 tā men 他们 zuò wéi 作为 gāo luó pèi 高罗佩 xiān sheng 先生 zǐ nǚ 子女， néng 能 zài 在 tuī dòng 推动 zhōng 中 hé 荷 wén huà jiāo liú 文化交流、 cù jìn 促进 zhōng 中 hé 荷 mín jiān 民间 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè wèi 这位 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 zhé xué jiā 哲学家 shì 是 yòng 用 xiān xuè 鲜血 shū xiě 书写 zhe 着， bìng qiě 并且 zhǐ 只 xiě 写 zì jǐ 自己 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 sān bǎo 三宝 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 xiù měi 秀美 de 的 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 mó fàn 模范 chéng shì 城市 — — jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市。
dàn 但 zhè 这 chū 出 xì 戏 zài 在 jiāng lái 将来 kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qū zhé 曲折。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 shuō 说， shàng cài 上蔡 de 的 rén xué 仁学 gōng fū 工夫 lùn 论 yǔ 与 fó jiā 佛家 de 的 shàng dá 上达 ér 而 xià xué 下学 sī lù 思路 wú yì 无异， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 “ pì 辟 fó 佛 ” sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน
dì zǐ 弟子 róng lì jí 荣利及 shū zhēn 淑真 céng 曾 tí qǐng 提请 wǒ 我 nèi rén 内人 shǒu shū 手书 cǐ 此 guī yī 皈依 jì 偈。
dì di 弟弟 hé 和 dì fù 弟妇 zhèng 正 qián wǎng 前往 dà lán 大兰 dǎo 岛 zhǎo 找 shàng yuán 上原 kòng 空 yī shēng 医生 dòng shǒu shù 动手术。
zhāng sān 张三 zài 在 shí táng 食堂 chī fàn 吃饭， lǐ sì 李四 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 miàn 面。
zhè 这 yě 也 shì 是 dú zī 独资 jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 yōu shì 优势 zhī yī 之一。
zhè 这 yě 也 shì 是 jì 继 wán chéng 完成 lún chuán 轮船 zhuàng 撞 bīng shān 冰山 de 的 xiǎo 小 lì xiǎn 历险 zài 再 jiā shàng 加上 làng màn 浪漫 zhì zuò 制作 zhī hòu 之后 tā 他 de 的 tóu yī 头一 bù 部 yǐng piàn 影片。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
yù 毓 huáng 璜 dǐng 顶 gōng yuán 公园 yòu míng 又名 “ xiǎo 小 péng lái 蓬莱 ” ， wèi yú 位于 yān tái shì 烟台市 zhī fú qū 芝罘区 zhōng xīn 中心， yī shān 一山 gū 孤 chū 出， hǎi bá 海拔 72 mǐ 米。
zhāng lè yì 张乐奕 hái 还 bì xū 必须 shān chú 删除 kān dēng 刊登 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 jí 及 zhào piàn 照片， bìng 并 zài 在 shǒu yè 首页 shàng 上 kān dēng 刊登 duì 对 wáng fēi 王菲 de 的 dào qiàn 道歉 hán 函。
dàn 但 zhè xiē 这些 fāng àn 方案 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 fā zhǎn 发展 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiàng shù 橡树 cán sī 蚕丝 shēng chǎn 生产 hé 和 lín yè 林业 bǎo hù 保护 jì shù 技术。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
dàn 但 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 hěn 很 nán 难 jiě shì 解释， suǒ yǐ 所以 xīn dí 辛迪 hé 和 diàn zǐ 电子 qián yán 前沿 jī jīn huì 基金会 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 duì zhào biǎo 对照表。
tā 它 fā duān 发端 yú 于 fù jìn 附近 yī zuò 一座 shǐ 始 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪 de 的 chéng bǎo 城堡， shì 是（ zhōng shì jì 中世纪） bù liè tǎ ní 布列塔尼 dǐ yù 抵御 fǎ lán xī 法兰西（ jìn gōng 进攻） de 的 fáng xiàn 防线 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 fù qīn 父亲 shuō 说： “ ér zi 儿子 de 的 hūn yīn 婚姻 hěn 很 měi mǎn 美满， wǒ men 我们 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 bú yào 不要 duō 多 shuō huà 说话。 ”
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
bǐ lì shí 比利时 yí gè 一个 chéng shì 城市 dǎ suàn 打算 chī zhāi 吃斋 yī rì 一日， jí 籍 cǐ 此 qiáng diào 强调 yīn 因 rén lèi 人类 chī ròu 吃肉 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
zhāng 张 dà shǐ 大使 xī 希 tā men 他们 zuò wéi 作为 gāo luó pèi 高罗佩 xiān sheng 先生 zǐ nǚ 子女， néng 能 zài 在 tuī dòng 推动 zhōng 中 hé 荷 wén huà jiāo liú 文化交流、 cù jìn 促进 zhōng 中 hé 荷 mín jiān 民间 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè wèi 这位 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 zhé xué jiā 哲学家 shì 是 yòng 用 xiān xuè 鲜血 shū xiě 书写 zhe 着， bìng qiě 并且 zhǐ 只 xiě 写 zì jǐ 自己 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 sān bǎo 三宝 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 xiù měi 秀美 de 的 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 mó fàn 模范 chéng shì 城市 — — jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市。
dàn 但 zhè 这 chū 出 xì 戏 zài 在 jiāng lái 将来 kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qū zhé 曲折。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 shuō 说， shàng cài 上蔡 de 的 rén xué 仁学 gōng fū 工夫 lùn 论 yǔ 与 fó jiā 佛家 de 的 shàng dá 上达 ér 而 xià xué 下学 sī lù 思路 wú yì 无异， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 “ pì 辟 fó 佛 ” sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子