ประโยคภาษาจีน- 这也是第一次在亚洲举办的世界杯中文句子 (462329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 yà zhōu 亚洲 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯。
This was the first World Cup ever held in Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 jì 继 chá yè 茶叶 bēi 杯 zhū zǐ 猪仔、 zhū rú 侏儒 cì wei 刺猬、 māo yòu 猫鼬 zhī hòu 之后， yòu 又 yì lún 一轮 xīn qí 新奇 chǒng wù 宠物 de 的 rè cháo 热潮， rán ér 然而 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 de 的 hún shēn 浑身 róu ruǎn 柔软 róng máo 绒毛 de 的 chòu yòu 臭鼬 zài 在 jīng guò 经过 yì lún 一轮 de 的 xùn liàn 训练 péi yǎng 培养 zhī hòu 之后， sì hū 似乎 jiù 就 chéng le 成了 wán měi 完美 de 的 jiā yǎng 家养 chǒng wù 宠物。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què shì 却是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
dú yào 毒药 shì 是 jiǔ jīng 酒精， gài 钙， tài 钛， hóng lín 红磷， xiān qì 氙气， èr yǎng huà guī 二氧化硅 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物。
bǐ 比 “ dàng 荡 huà shù 桦树 “ gèng 更 méi yǒu yì si 没有意思 de 的 shì 事， kě 可 yǒu de shì 有的是。
zhāng 张 yuè qīng 乐清（ yīn yì 音译）， yī 一 wèi 位 tuó bèi 驼背 de 的 bìng qiě 并且 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 biàn xíng 变形 de 的 42 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 wǔ dū 武都 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 péng hù 棚户 fáng 房 lǐ miàn 里面 kāi 开 le 了 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 shāng diàn 商店， mài 卖 fāng biàn miàn 方便面， píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 táng guǒ 糖果。
dàn 但 zhè xiē 这些 wén zì 文字 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhí jiē 直接 yòu 又 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 chū chù 出处 zhèng míng 证明， yǐn fā 引发 dāng qián 当前 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 yà zhōu 亚洲 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng xiàng 想象 hè 和 xìng qù 兴趣。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó rén 中国人 shēng huó 生活 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律， tā 它 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 chén dào míng 陈道明 hé 和 jiǎng wén lì 蒋雯丽 zhǔ yǎn 主演。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhì shù 质数 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ yà lǐ cí 比亚里茨 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 bǐ sī kāi wān 比斯开湾。 tā 它 shì 是 shí máo 时髦 de 的 lǚ yóu de 旅游地。 rén kǒu 人口 26 ， 598 。
dàn 但 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xìn xī 信息 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhè me 这么 yǐn bì 隐蔽？
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhāng xiān 张先 shēng huán 生还 mǎi xià 买下 le 了 77 hào 号 cáng pǐn 藏品， nà shi 那是 gè 个 shì 饰 yǐ 以 dà liàng 大量 huā duǒ 花朵 de 的 běi jīng 北京 chǎn 产 fà láng 珐琅 píng 瓶， zhù míng 著名 de 的 měi guó 美国 shōu cáng jiā 收藏家 mǎ dīng 马丁 - shě ēn 舍恩 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 它， bìng 并 chuán gei 传给 le 了 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bèi ěr 贝尔 - shě ēn 舍恩。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng táng yīng 张唐英 cóng 从 táng dài 唐代 jūn chén 君臣 yán xíng 言行 de 的 xì jié 细节 rù shǒu 入手， jiē fā 揭发 chū 出 xǔ duō 许多 qián fú 潜伏 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng 中 è rén 恶人 è xíng 恶行， shí xiàn 实现 tā 他 zhuàn xiě 撰写 cǐ shū 此书 shí 时 yù 欲 tú 图 tà fá 挞伐 hūn jūn 昏君 jiān chén 奸臣 de 的 chū zhōng 初衷。
bǐ lì 比利 bú huì 不会 ào màn 傲慢， dàn shì 但是 tā 他 què 却 yǒu 有 hěn duō 很多 zì wèi xìng 自卫性 de 的 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 的 xíng wéi 行为。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 tí mù 题目： yì xiē 一些 hóng 黉 shě bù de 舍不得 bù 不 yǐn dǎo 引导 hái zi men 孩子们 zěn yàng 怎样 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 tuī 推 shuō shì 说是 xiàn chǎng 现场 qì fēn 气氛 bù hǎo 不好， yǐng xiǎng 影响 gōng lì 功力 fā huī 发挥。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
zhāng shòu lì 张寿利 xiàng 向 diào yán zǔ 调研组 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zī 淄 kuàng 矿 jí tuán 集团 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， zhāng wén 张文 jiù jìn 就近 nián lái 年来 jí tuán gōng sī 集团公司 Ān quán shēng chǎn 安全生产 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 tàn suǒ 探索 wèi zhī 未知 de 的 shuǐ yù 水域， yīn wèi 因为 zhè me 这么 duō nián 多年 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǐ jīng 已经 ràng 让 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 [ wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 ] dì èr 第二 zhòng 种 ǒu rán xìng 偶然性。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
zhāng hǎi fēng 张海峰（ yīn yì 音译）， lán zhōu dà xué 兰州大学 19 suì 岁 de 的 yī kē 医科 xué sheng 学生， yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 fēn shǒu 分手 shí yǒu 时有 gè 个 guài pǐ 怪癖。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 shì 是 jì 继 chá yè 茶叶 bēi 杯 zhū zǐ 猪仔、 zhū rú 侏儒 cì wei 刺猬、 māo yòu 猫鼬 zhī hòu 之后， yòu 又 yì lún 一轮 xīn qí 新奇 chǒng wù 宠物 de 的 rè cháo 热潮， rán ér 然而 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 de 的 hún shēn 浑身 róu ruǎn 柔软 róng máo 绒毛 de 的 chòu yòu 臭鼬 zài 在 jīng guò 经过 yì lún 一轮 de 的 xùn liàn 训练 péi yǎng 培养 zhī hòu 之后， sì hū 似乎 jiù 就 chéng le 成了 wán měi 完美 de 的 jiā yǎng 家养 chǒng wù 宠物。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què shì 却是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
dú yào 毒药 shì 是 jiǔ jīng 酒精， gài 钙， tài 钛， hóng lín 红磷， xiān qì 氙气， èr yǎng huà guī 二氧化硅 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物。
bǐ 比 “ dàng 荡 huà shù 桦树 “ gèng 更 méi yǒu yì si 没有意思 de 的 shì 事， kě 可 yǒu de shì 有的是。
zhāng 张 yuè qīng 乐清（ yīn yì 音译）， yī 一 wèi 位 tuó bèi 驼背 de 的 bìng qiě 并且 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 biàn xíng 变形 de 的 42 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女， zài 在 wǔ dū 武都 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 péng hù 棚户 fáng 房 lǐ miàn 里面 kāi 开 le 了 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 shāng diàn 商店， mài 卖 fāng biàn miàn 方便面， píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 táng guǒ 糖果。
dàn 但 zhè xiē 这些 wén zì 文字 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhí jiē 直接 yòu 又 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 chū chù 出处 zhèng míng 证明， yǐn fā 引发 dāng qián 当前 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 yà zhōu 亚洲 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng xiàng 想象 hè 和 xìng qù 兴趣。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó rén 中国人 shēng huó 生活 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律， tā 它 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 chén dào míng 陈道明 hé 和 jiǎng wén lì 蒋雯丽 zhǔ yǎn 主演。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhì shù 质数 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 guān jiàn 关键。
bǐ yà lǐ cí 比亚里茨 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 bǐ sī kāi wān 比斯开湾。 tā 它 shì 是 shí máo 时髦 de 的 lǚ yóu de 旅游地。 rén kǒu 人口 26 ， 598 。
dàn 但 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xìn xī 信息 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhè me 这么 yǐn bì 隐蔽？
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhāng xiān 张先 shēng huán 生还 mǎi xià 买下 le 了 77 hào 号 cáng pǐn 藏品， nà shi 那是 gè 个 shì 饰 yǐ 以 dà liàng 大量 huā duǒ 花朵 de 的 běi jīng 北京 chǎn 产 fà láng 珐琅 píng 瓶， zhù míng 著名 de 的 měi guó 美国 shōu cáng jiā 收藏家 mǎ dīng 马丁 - shě ēn 舍恩 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 它， bìng 并 chuán gei 传给 le 了 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bèi ěr 贝尔 - shě ēn 舍恩。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng táng yīng 张唐英 cóng 从 táng dài 唐代 jūn chén 君臣 yán xíng 言行 de 的 xì jié 细节 rù shǒu 入手， jiē fā 揭发 chū 出 xǔ duō 许多 qián fú 潜伏 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng 中 è rén 恶人 è xíng 恶行， shí xiàn 实现 tā 他 zhuàn xiě 撰写 cǐ shū 此书 shí 时 yù 欲 tú 图 tà fá 挞伐 hūn jūn 昏君 jiān chén 奸臣 de 的 chū zhōng 初衷。
bǐ lì 比利 bú huì 不会 ào màn 傲慢， dàn shì 但是 tā 他 què 却 yǒu 有 hěn duō 很多 zì wèi xìng 自卫性 de 的 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 的 xíng wéi 行为。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 tí mù 题目： yì xiē 一些 hóng 黉 shě bù de 舍不得 bù 不 yǐn dǎo 引导 hái zi men 孩子们 zěn yàng 怎样 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 tuī 推 shuō shì 说是 xiàn chǎng 现场 qì fēn 气氛 bù hǎo 不好， yǐng xiǎng 影响 gōng lì 功力 fā huī 发挥。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
zhāng shòu lì 张寿利 xiàng 向 diào yán zǔ 调研组 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zī 淄 kuàng 矿 jí tuán 集团 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， zhāng wén 张文 jiù jìn 就近 nián lái 年来 jí tuán gōng sī 集团公司 Ān quán shēng chǎn 安全生产 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 tàn suǒ 探索 wèi zhī 未知 de 的 shuǐ yù 水域， yīn wèi 因为 zhè me 这么 duō nián 多年 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǐ jīng 已经 ràng 让 nǐ de 你的 qíng shāng 情商 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 [ wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 ] dì èr 第二 zhòng 种 ǒu rán xìng 偶然性。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
zhāng hǎi fēng 张海峰（ yīn yì 音译）， lán zhōu dà xué 兰州大学 19 suì 岁 de 的 yī kē 医科 xué sheng 学生， yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 fēn shǒu 分手 shí yǒu 时有 gè 个 guài pǐ 怪癖。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子