ประโยคภาษาจีน- 这也让我们可以看到一长串看起来很亲切的地址也让转发更方便了中文句子 (462793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 cháng 长 chuàn 串 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 qīn qiè 亲切 de 的 dì zhǐ 地址， yě 也 ràng 让 zhuǎn fā 转发 gèng 更 fāng biàn 方便 le 了。
It also presents a friendly list of these addresses, to make forwarding all that much easier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn shì 但是 zhè 这 huā fèi 花费 de 的 kě 可 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hè 和 duì 对 yùn lǜ 韵律 de 的 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想。
bǐ lì shí 比利时 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ xī 以西。 tā 它 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù pǐ 布匹 shēng chǎn 生产 de 的 chéng zhèn 城镇， xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī 纺织 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 75 ， 587 。
bǐ lì 比利 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 huó 和 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 kuài zǐ shǒu 侩子手 dǎ jiāo dào 打交道。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 èr 二 jiān 间 wò shì 卧室。
zhāng jiā 张家 liáng 良 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， tā 他 yú 于 qù nián 去年 bā yuè 八月 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 sì chuān 四川， xiàn 现 jiù dú 就读 yú 于 bā zhōu 巴州 shā hé 沙河 zhōng xué 中学。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
bǐ lì 比利： nà shi 那是 kǎi dì māo 凯蒂猫 ma 吗？
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 cān shù 参数， jiù shì 就是 jiān tīng 监听 de 的 duān kǒu 端口， tā 它 bèi 被 biān mǎ 编码 zài 在 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
dàn 但 zhè 这 hé 和 rén lèi 人类 de 的 “ hā hā 哈哈 ” dà xiào 大笑 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
bǐ rú 比如 “ qiǎo kè lì 巧克力 ” cí tiáo 词条， kāi shǐ 开始 qū xiàn 曲线 hěn 很 píng wěn 平稳 yī 一 zhí dào 直到 yí xì liè 一系列 cū cāo 粗糙 de 的 qū xiàn 曲线 xiǎn shì 显示 chū 出 tiáo mù 条目 de 的 wén zì 文字 zēng shān 增删 duō cì 多次， qí shí 其实 shì 是 bèi hòu 背后 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 zhēng biàn 争辩。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bǐng zi 饼子 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 shì zài 是在 xuē 薛 líng bì 灵璧 de 的 huǎng yán 谎言 zhōng 中。 “ zuò wéi 作为 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 ” （ wàng jì 忘记 yuán wén 原文 le 了 … … ）。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nài 耐 lào 涝 jī yīn 基因。
zhāng miáo 张瞄 zài 在 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 guó huà jì 国画系 jiù dú 就读 qī jiān 期间， dǎ xià 打下 fēi cháng 非常 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 jī chǔ 基础， zǎo nián 早年 de 的 xiě shēng 写生 xí zuò 习作 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
dàn 但 zhè shí 这时 tāi 苔 sī 丝 jiā 家 yòu 又 fā shēng 发生 biàn gù 变故： fù qīn 父亲 cù rán 猝然 qù shì 去世， zhù 住 wū 屋 bèi 被 fáng zhǔ 房主 shōu huí 收回， quán jiā 全家 qī shēn 栖身 wú 无 suǒ 所， shēng huó 生活 wú zhuó 无着。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhè 这 èr shí 二十 nián 年 jiàn zhèng 见证 le 了 diàn dēng 电灯、 jiāo liú diàn 交流电、 diàn huà 电话、 qì chē 汽车、 zhēng qì 蒸汽 wō lún 涡轮、 wǎ sī 瓦斯 wō lún 涡轮、 rè shuǐ qì 热水器、 biàn yā qì 变压器、 diàn hú hàn 电弧焊、 zhào piàn 照片 hé 和 dì zhèn yí 地震仪 de 的 fā míng 发明；
bǐ rú 比如 xué 学 zhe 着 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫， liàn xí 练习 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动， xiě 写 běn shū 本书， xué 学 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， huí 回 xué xiào 学校 jì xù 继续 xué xí 学习 huò zhě 或者 dú běn 读本 xīn shū 新书。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yǒng shì 勇士。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn shì 但是 zhè 这 huā fèi 花费 de 的 kě 可 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hè 和 duì 对 yùn lǜ 韵律 de 的 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想。
bǐ lì shí 比利时 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ xī 以西。 tā 它 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù pǐ 布匹 shēng chǎn 生产 de 的 chéng zhèn 城镇， xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī 纺织 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 75 ， 587 。
bǐ lì 比利 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 huó 和 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 kuài zǐ shǒu 侩子手 dǎ jiāo dào 打交道。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 èr 二 jiān 间 wò shì 卧室。
zhāng jiā 张家 liáng 良 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， tā 他 yú 于 qù nián 去年 bā yuè 八月 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 sì chuān 四川， xiàn 现 jiù dú 就读 yú 于 bā zhōu 巴州 shā hé 沙河 zhōng xué 中学。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
bǐ lì 比利： nà shi 那是 kǎi dì māo 凯蒂猫 ma 吗？
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 cān shù 参数， jiù shì 就是 jiān tīng 监听 de 的 duān kǒu 端口， tā 它 bèi 被 biān mǎ 编码 zài 在 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
dàn 但 zhè 这 hé 和 rén lèi 人类 de 的 “ hā hā 哈哈 ” dà xiào 大笑 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
bǐ rú 比如 “ qiǎo kè lì 巧克力 ” cí tiáo 词条， kāi shǐ 开始 qū xiàn 曲线 hěn 很 píng wěn 平稳 yī 一 zhí dào 直到 yí xì liè 一系列 cū cāo 粗糙 de 的 qū xiàn 曲线 xiǎn shì 显示 chū 出 tiáo mù 条目 de 的 wén zì 文字 zēng shān 增删 duō cì 多次， qí shí 其实 shì 是 bèi hòu 背后 yǒu 有 jī liè 激烈 de 的 zhēng biàn 争辩。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bǐng zi 饼子 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 shì zài 是在 xuē 薛 líng bì 灵璧 de 的 huǎng yán 谎言 zhōng 中。 “ zuò wéi 作为 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 ” （ wàng jì 忘记 yuán wén 原文 le 了 … … ）。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nài 耐 lào 涝 jī yīn 基因。
zhāng miáo 张瞄 zài 在 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 guó huà jì 国画系 jiù dú 就读 qī jiān 期间， dǎ xià 打下 fēi cháng 非常 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 jī chǔ 基础， zǎo nián 早年 de 的 xiě shēng 写生 xí zuò 习作 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
dàn 但 zhè shí 这时 tāi 苔 sī 丝 jiā 家 yòu 又 fā shēng 发生 biàn gù 变故： fù qīn 父亲 cù rán 猝然 qù shì 去世， zhù 住 wū 屋 bèi 被 fáng zhǔ 房主 shōu huí 收回， quán jiā 全家 qī shēn 栖身 wú 无 suǒ 所， shēng huó 生活 wú zhuó 无着。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhè 这 èr shí 二十 nián 年 jiàn zhèng 见证 le 了 diàn dēng 电灯、 jiāo liú diàn 交流电、 diàn huà 电话、 qì chē 汽车、 zhēng qì 蒸汽 wō lún 涡轮、 wǎ sī 瓦斯 wō lún 涡轮、 rè shuǐ qì 热水器、 biàn yā qì 变压器、 diàn hú hàn 电弧焊、 zhào piàn 照片 hé 和 dì zhèn yí 地震仪 de 的 fā míng 发明；
bǐ rú 比如 xué 学 zhe 着 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫， liàn xí 练习 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动， xiě 写 běn shū 本书， xué 学 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， huí 回 xué xiào 学校 jì xù 继续 xué xí 学习 huò zhě 或者 dú běn 读本 xīn shū 新书。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yǒng shì 勇士。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子