ประโยคภาษาจีน- 这书已不再印行中文句子 (463217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shū 书 yǐ 已 bú zài 不再 yìn xíng 印行。
The book is out of print.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 biǎo dá 表达 méi yǒu 没有 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 guān diǎn 观点， rú 如 “ qié zi 茄子 shā lā 沙拉 hěn 很 hǎo chī 好吃 ” ， zhè zhǒng 这种 huà 话 wú guān 无关 zhēn jiǎ 真假， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉 — — zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 xiě chéng 写成 gè rén 个人 pǐn cháng 品尝 bào gào 报告 shí 时 tā 它 cái 才 shì 是 zhēn de 真的。
bǐ rú 比如 cóng 从 yìn dù 印度 yì jiā 一家 jiào 叫 xī pǔ lā 西普拉 de 的 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bìng 并 tún 囤 chǔ 储 le 了 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 dá fēi 达菲 yào wù 药物， quán guó 全国 76 jiā 家 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhuān mén 专门 wèi 为 cháo shèng 朝圣 zuò hǎo 做好 le 了 yī liáo 医疗 zhǔn bèi 准备， kuò chōng 扩充 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 bìng fáng 病房。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 jú bù xìng 局部性 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuò è duō duān 作恶多端 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 è xíng 恶行 biàn hù 辩护 shí 时 zǒng shì 总是 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 shì qing 事情 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 cù xiāo huó dòng 促销活动 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 yǐn liào píng 饮料瓶 píng gài 瓶盖 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 jiǎng jīn 奖金， nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng tiē 张贴 hǎo 好 biàn qiān 便签 hòu 后， cān yù zhě 参与者 shàng qián 上前 gēn jù 根据 tā men 他们 duì 对 zhèng zài 正在 fú xiàn 浮现 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hóng guān 宏观 liǎo jiě 了解 lái 来 yí dòng 移动 tā men 它们。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
mí ěr dùn 弥尔顿 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 zhuān zhù 专注 lì 力， tā 他 shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， rán hòu 然后 chū kǒu chéng zhāng 出口成章。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
zhè xiē 这些 “ jiè lǜ 戒律 ” de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 dào 到 xié pò 胁迫 huò 或 qī piàn 欺骗 de 的 shǐ yòng 使用， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 qiǎng pò 强迫 huò 或 qī zhà xìng 欺诈性 de 的 jiāo yì 交易， yǐ 以 xī shēng 牺牲 tā rén 他人 wèi 为 dài jià 代价 huò qǔ 获取 xìng fú 幸福。
mí bǔ 弥补 wǒ 我 duì 对 nǐ 伱 dē 嘚 shāng hài 伤害！
bǐ rú 比如 yóu tài rén 犹太人， kǎi sǎ 恺撒 běn rén 本人 duì 对 yóu tài rén 犹太人 hěn 很 yǒu hǎo 友好， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 tā 他 zhèng zhì 政治 shàng 上 bāng zhù 帮助 liáng duō 良多， yú shì 于是 tā 他 huí 回 yǐ 以 tā men 他们 mǒu xiē 某些 tè quán 特权。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
tā 它 kě shí 可食、 wú dú 无毒、 dī 低 nián dù 粘度， shì yòng 适用 yú 于 zuò 作 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 bāo mái 包埋、 fù xíng jì 赋形剂。

ประโยคภาษาจีน
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 biǎo dá 表达 méi yǒu 没有 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 guān diǎn 观点， rú 如 “ qié zi 茄子 shā lā 沙拉 hěn 很 hǎo chī 好吃 ” ， zhè zhǒng 这种 huà 话 wú guān 无关 zhēn jiǎ 真假， wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉 — — zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 xiě chéng 写成 gè rén 个人 pǐn cháng 品尝 bào gào 报告 shí 时 tā 它 cái 才 shì 是 zhēn de 真的。
bǐ rú 比如 cóng 从 yìn dù 印度 yì jiā 一家 jiào 叫 xī pǔ lā 西普拉 de 的 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bìng 并 tún 囤 chǔ 储 le 了 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 dá fēi 达菲 yào wù 药物， quán guó 全国 76 jiā 家 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhuān mén 专门 wèi 为 cháo shèng 朝圣 zuò hǎo 做好 le 了 yī liáo 医疗 zhǔn bèi 准备， kuò chōng 扩充 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 bìng fáng 病房。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 jú bù xìng 局部性 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuò è duō duān 作恶多端 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 è xíng 恶行 biàn hù 辩护 shí 时 zǒng shì 总是 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 shì qing 事情 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 cù xiāo huó dòng 促销活动 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 yǐn liào píng 饮料瓶 píng gài 瓶盖 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 jiǎng jīn 奖金， nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng tiē 张贴 hǎo 好 biàn qiān 便签 hòu 后， cān yù zhě 参与者 shàng qián 上前 gēn jù 根据 tā men 他们 duì 对 zhèng zài 正在 fú xiàn 浮现 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hóng guān 宏观 liǎo jiě 了解 lái 来 yí dòng 移动 tā men 它们。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
mí ěr dùn 弥尔顿 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 zhuān zhù 专注 lì 力， tā 他 shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， rán hòu 然后 chū kǒu chéng zhāng 出口成章。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
zhè xiē 这些 “ jiè lǜ 戒律 ” de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 dào 到 xié pò 胁迫 huò 或 qī piàn 欺骗 de 的 shǐ yòng 使用， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 qiǎng pò 强迫 huò 或 qī zhà xìng 欺诈性 de 的 jiāo yì 交易， yǐ 以 xī shēng 牺牲 tā rén 他人 wèi 为 dài jià 代价 huò qǔ 获取 xìng fú 幸福。
mí bǔ 弥补 wǒ 我 duì 对 nǐ 伱 dē 嘚 shāng hài 伤害！
bǐ rú 比如 yóu tài rén 犹太人， kǎi sǎ 恺撒 běn rén 本人 duì 对 yóu tài rén 犹太人 hěn 很 yǒu hǎo 友好， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 tā 他 zhèng zhì 政治 shàng 上 bāng zhù 帮助 liáng duō 良多， yú shì 于是 tā 他 huí 回 yǐ 以 tā men 他们 mǒu xiē 某些 tè quán 特权。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
tā 它 kě shí 可食、 wú dú 无毒、 dī 低 nián dù 粘度， shì yòng 适用 yú 于 zuò 作 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 bāo mái 包埋、 fù xíng jì 赋形剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子