ประโยคภาษาจีน- 比如游泳和水球都是水上运动的分项而他们分别又可以再分为各个小项奖牌其实是授予小项运动赢家的中文句子 (464053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 yóu yǒng 游泳 hé 和 shuǐ qiú 水球 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 de 的 fēn xiàng 分项。 ér 而 tā men 他们 fēn bié 分别 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 再 fēn wéi 分为 gè gè 各个 xiǎo xiàng 小项， jiǎng pái 奖牌 qí shí 其实 shì 是 shòu yǔ 授予 xiǎo xiàng 小项 yùn dòng 运动 yíng jiā 赢家 de 的。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics. In their turn, disciplines can be subdivided into events, for which medals are actually awarded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
bǐ rú 比如 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 wēn biāo 温标 , tā 它 yǒu 有 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义 , bìng néng 并能 yǐn chū 引出 jué duì líng dù 绝对零度 de 的 gài niàn 概念 , jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 xiān lái 先来 tán tán 谈谈 tā 它。
xián 弦 de 的 chuí zhí píng fēn xiàn 垂直平分线 jīng guò 经过 yuán xīn 圆心， bìng qiě 并且 píng fēn 平分 xián 弦 suǒ 所 duì 对 de 的 liǎng 两 tiáo 条 hú 弧。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 duì 对 měi yuán 美元 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 . jí 极 dī 低 de 的 lì lǜ 利率 shuǐ píng 水平 hé 和 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 guò shèng 过剩 de 的 měi yuán 美元 shù liàng 数量 lìng 令 gāi 该 huò bì 货币 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 .
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 dōng nán 东南（ zuǒ shàng 左上） gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， qí huàn 奇幻 de 的 yǔ zhòu 宇宙 chén āi 尘埃 zài 在 zhè 这 fù ráo 富饶 de 的 xīng yún 星云 kōng jiān 空间 mí sàn 弥散 kāi lái 开来。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 méi yǒu 没有 yī jù 依据 de 的： yǒu shí 有时 fān yì zhě 翻译者 běn rén 本人 jiù shì 就是 dú tè 独特 de 的 zuò zhě 作者， yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shèn zhì 甚至 huì 会 fān yì 翻译 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 rén qún 人群 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位， zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床 yǐ hòu 以后， dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiàng zhēng 象征 pī guà 披挂 shàng 上。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
dàn 但 zhè 这 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qíng kuàng 情况 suí zhe 随着 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 liè xìng 烈性 wēi shì jì 威士忌： zài 在 pāi 拍 suì 碎 yù mǐ 玉米 de 的 shùn jiān 瞬间 jí 即 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér 而 tíng zhǐ 停止 le 了。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
tán shè zuò yǐ 弹射座椅 huá xíng 滑行 dào 到 dǎo guǐ 导轨 dǐng duān 顶端 shí 时， chū kǒu 出口 bèi 被 dǎ tōng 打通， qì tǐ 气体 diǎn rán 点燃， fā dòng 发动 huǒ jiàn 火箭 tuī lì 推力 zhuāng zhì 装置， xiàng 象 fā shè 发射 yī zuò 一座 luó mǎ 罗马 zhú tái 烛台 yí yàng 一样 bǎ 把 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 wán quán 完全 “ zhá 炸 ” chū 出 jià shǐ cāng 驾驶舱。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 néng 能 ràng 让 zài 在 shí jiān 时间 lǎo rén 老人 de 的 xīn xuè lái cháo 心血来潮 hòu 后 shēn chǔ 身处 yì dì 异地 de 的 wǒ 我 réng rán 仍然 xīn 心 cún 存 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 rén 人 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng 听 yī 一 tīng 听 zhēn xiàng 真相。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
zhè xiē 这些 wèi 为 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 de 的 huì yì 会议 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 shì 式 de 的， dàn shì 但是 jīn nián 今年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 huì yì shì 会议室 nèi wài 内外 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
qiáng huà 强化 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 móu lüè 谋略 xùn liàn 训练， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 zēng jìn 增进 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 níng jù lì 凝聚力， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 gōng Ān duì 公安队 wǔ 伍 xiàn shí 现实 zhàn dòu lì 战斗力， yǒu lì yú 有利于 qiáng huà 强化 mín jǐng 民警 zhí fǎ 执法 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
qiáng dà 强大 de 的 zhí cháng 直肠 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 xiàng shàng 向上 xī fù 吸附 yí gè 一个 wù tǐ 物体， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zǔ duàn 阻断 jié cháng 结肠。
dàn 但 nà xiē 那些 dōu 都 bú yào jǐn 不要紧， zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 shì 是 nèi róng 内容 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
bǐ rú 比如 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 wēn biāo 温标 , tā 它 yǒu 有 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义 , bìng néng 并能 yǐn chū 引出 jué duì líng dù 绝对零度 de 的 gài niàn 概念 , jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 xiān lái 先来 tán tán 谈谈 tā 它。
xián 弦 de 的 chuí zhí píng fēn xiàn 垂直平分线 jīng guò 经过 yuán xīn 圆心， bìng qiě 并且 píng fēn 平分 xián 弦 suǒ 所 duì 对 de 的 liǎng 两 tiáo 条 hú 弧。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 duì 对 měi yuán 美元 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 . jí 极 dī 低 de 的 lì lǜ 利率 shuǐ píng 水平 hé 和 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 guò shèng 过剩 de 的 měi yuán 美元 shù liàng 数量 lìng 令 gāi 该 huò bì 货币 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 .
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 dōng nán 东南（ zuǒ shàng 左上） gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， qí huàn 奇幻 de 的 yǔ zhòu 宇宙 chén āi 尘埃 zài 在 zhè 这 fù ráo 富饶 de 的 xīng yún 星云 kōng jiān 空间 mí sàn 弥散 kāi lái 开来。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 méi yǒu 没有 yī jù 依据 de 的： yǒu shí 有时 fān yì zhě 翻译者 běn rén 本人 jiù shì 就是 dú tè 独特 de 的 zuò zhě 作者， yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shèn zhì 甚至 huì 会 fān yì 翻译 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 rén qún 人群 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位， zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床 yǐ hòu 以后， dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiàng zhēng 象征 pī guà 披挂 shàng 上。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
dàn 但 zhè 这 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qíng kuàng 情况 suí zhe 随着 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 liè xìng 烈性 wēi shì jì 威士忌： zài 在 pāi 拍 suì 碎 yù mǐ 玉米 de 的 shùn jiān 瞬间 jí 即 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér 而 tíng zhǐ 停止 le 了。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
tán shè zuò yǐ 弹射座椅 huá xíng 滑行 dào 到 dǎo guǐ 导轨 dǐng duān 顶端 shí 时， chū kǒu 出口 bèi 被 dǎ tōng 打通， qì tǐ 气体 diǎn rán 点燃， fā dòng 发动 huǒ jiàn 火箭 tuī lì 推力 zhuāng zhì 装置， xiàng 象 fā shè 发射 yī zuò 一座 luó mǎ 罗马 zhú tái 烛台 yí yàng 一样 bǎ 把 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 wán quán 完全 “ zhá 炸 ” chū 出 jià shǐ cāng 驾驶舱。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 néng 能 ràng 让 zài 在 shí jiān 时间 lǎo rén 老人 de 的 xīn xuè lái cháo 心血来潮 hòu 后 shēn chǔ 身处 yì dì 异地 de 的 wǒ 我 réng rán 仍然 xīn 心 cún 存 yì xiē 一些 xī wàng 希望。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 rén 人 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng 听 yī 一 tīng 听 zhēn xiàng 真相。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
zhè xiē 这些 wèi 为 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 de 的 huì yì 会议 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 shì 式 de 的， dàn shì 但是 jīn nián 今年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 huì yì shì 会议室 nèi wài 内外 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
qiáng huà 强化 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 móu lüè 谋略 xùn liàn 训练， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 zēng jìn 增进 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 níng jù lì 凝聚力， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 gōng Ān duì 公安队 wǔ 伍 xiàn shí 现实 zhàn dòu lì 战斗力， yǒu lì yú 有利于 qiáng huà 强化 mín jǐng 民警 zhí fǎ 执法 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
qiáng dà 强大 de 的 zhí cháng 直肠 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 xiàng shàng 向上 xī fù 吸附 yí gè 一个 wù tǐ 物体， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zǔ duàn 阻断 jié cháng 结肠。
dàn 但 nà xiē 那些 dōu 都 bú yào jǐn 不要紧， zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 shì 是 nèi róng 内容 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子