ประโยคภาษาจีน- 但预想当中的惊人宝藏却在更深的水下无可奈何中文句子 (466550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yù xiǎng 预想 dāng zhōng 当中 de 的 jīng rén 惊人 bǎo zàng 宝藏 què 却 zài 在 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下， wú kě nài hé 无可奈何。
But the presumed fabulous treasure in the deeper water was beyond their reach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 shī qù 失去 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 chū 出 bǐ 比 cóng 从 zhè ge 这个 shēn dù 深度 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 lái 来 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hé fǎ xìng 合法性 zhèng dàng xìng 正当性 lái 来 jué dìng 决定 zhè me 这么 jù liáng 巨量 de 的 qián 钱 de 的 yòng tú 用途 ne 呢？
dàn 但 mǎ shàng 马上 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yí gè 一个 zhǔ yi 主意 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 kuài sù 快速 zhuǎn dòng 转动 de 的 nǎo hǎi 脑海。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
bǐ rú 比如， gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 diào dòng 调动 ràng 让 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 le 了， nà me 那么， gèng 更 duǎn lù 短路 chéng 程 de 的 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 pián yi 便宜 de 的 tíng chē 停车 fèi jiù bāng 费就帮 nǐ 你 jié yuē 节约 le 了 kāi zhī 开支。
zhè xiē 这些 rén 人 ài 爱 qián 钱， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhuāng zuò 装作 hěn 很 yǒu qián 有钱 de 的 yàng zi 样子， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hé 和 nǐ 你 tào jìn hū 套近乎。
dàn 但 gāo liáng 高量 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差， duì 对 cǎi shí 采食 liáng 量 chǎn shēng 产生 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 de 地 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 lái 来 fáng zhǐ 防止 chǎn rù rè 产褥热 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 xiào guǒ 效果， yǒu shí 有时 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǐ rú 比如， guǎng dōng 广东 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值（ àn zhào 按照 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率） jī hū 几乎 yǔ 与 yìn ní 印尼 xiāng dāng 相当； jiāng sū 江苏 hé 和 shān dōng 山东 de 的 chǎn zhí 产值 chāo guò 超过 ruì shì 瑞士。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 rè qíng 热情 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jī fā 激发 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 jiāng 将 biāo tí 标题 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiǎo jié 小节 biāo tí 标题， rán hòu 然后 jiāng 将 xià 下 yī 一 biāo tí 标题 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 fàng dào 放到 zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 zì 自 gù rén 雇人 yuán 员， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算， yì yú 易于 mán bào 瞒报 shōu rù 收入。
dāng 当 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 lǎo tóu zi 老头子 qù 去 chōng làng 冲浪、 kāi 开 pā 趴、 biāo chē 飙车 huò zhě 或者 qù 去 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部， wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 yáo yáo tóu 摇摇头 shuō 说， “ zhōng nián 中年 wēi jī 危机。 ”
zhè xiē 这些 rén 人， tóng 同 zhe 着 jǐ ge 几个 fù rén 妇人， hé 和 yē sū 耶稣 de 的 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚， bìng 并 yē sū 耶稣 de 的 dì xiong 弟兄， dōu 都 tóng xīn gě yì 同心合意 de 的 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 xié zi 鞋子 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面 shì 是 jī běn 基本 méi 没 rén 人 néng 能 kàn jiàn 看见， shèn zhì 甚至 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 de 的 huà xiàng 画像 lǐ 里 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见， yīn wèi 因为 fù nǚ 妇女 men 们 zǒng 总 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙， xié zi 鞋子 dōu 都 bèi 被 qún zi 裙子 gài zhù 盖住 le 了。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 zhuó tòng 灼痛（ zhǐ 指 dù zi 肚子） wǒ 我 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， hái yǒu 还有， wǒ 我 tù 吐 le 了 yì xiē 一些 xuè 血。
zhè xiē 这些 yǐ 以 bāo kuò 包括 sào zhou 扫帚、 fēng wō 蜂窝 wèi 为 cái liào 材料 shè jì 设计 chéng 成 de 的 yǐ zi 椅子， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qìng hè 庆贺 hé 和 tǎo lùn 讨论。
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 zhòng duō 众多 mù biāo 目标， dàn 但 jiǎn lüè 简略 biǎo shù 表述 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bìng 并 zuò dào 做到 le 了 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 228 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 zhuāng xiū shè jì 装修设计。
bǐ rú 比如， yí dòng 移动 kuān dài 宽带 jiān róng 兼容 mó shì 模式， lìng jiā 另加 130 měi yuán 美元 jí kě 即可 ān zhuāng 安装 de 的 mó kuài 模块 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè mò 月末 shàng shì 上市。
tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典、 mín jiān wǔ 民间舞 de 的 sù cái 素材， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 bā lěi 芭蕾 xíng shì 形式。 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 yǐ 以 xiě shí 写实 yǔ 与 làng màn 浪漫 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 jù qíng 剧情 yǔ yǐ 予以 bā lěi 芭蕾 huà 化 de 的 zhǎn xiàn 展现。
wèi yú 位于 wǔ gè 五个 yuán qū 园区 nèi 内 de 的 liù 六 gè 个 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， yǐ jí 以及 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 wán gōng 完工。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 shī qù 失去 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 chū 出 bǐ 比 cóng 从 zhè ge 这个 shēn dù 深度 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 lái 来 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hé fǎ xìng 合法性 zhèng dàng xìng 正当性 lái 来 jué dìng 决定 zhè me 这么 jù liáng 巨量 de 的 qián 钱 de 的 yòng tú 用途 ne 呢？
dàn 但 mǎ shàng 马上 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yí gè 一个 zhǔ yi 主意 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 kuài sù 快速 zhuǎn dòng 转动 de 的 nǎo hǎi 脑海。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
bǐ rú 比如， gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 diào dòng 调动 ràng 让 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 le 了， nà me 那么， gèng 更 duǎn lù 短路 chéng 程 de 的 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 pián yi 便宜 de 的 tíng chē 停车 fèi jiù bāng 费就帮 nǐ 你 jié yuē 节约 le 了 kāi zhī 开支。
zhè xiē 这些 rén 人 ài 爱 qián 钱， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhuāng zuò 装作 hěn 很 yǒu qián 有钱 de 的 yàng zi 样子， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hé 和 nǐ 你 tào jìn hū 套近乎。
dàn 但 gāo liáng 高量 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 shì kǒu 适口 xìng 性 chà 差， duì 对 cǎi shí 采食 liáng 量 chǎn shēng 产生 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 xiǎng yào 想要 de 地 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yīn lí zǐ 阴离子 yán lèi 盐类 lái 来 fáng zhǐ 防止 chǎn rù rè 产褥热 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 xiào guǒ 效果， yǒu shí 有时 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǐ rú 比如， guǎng dōng 广东 de 的 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值（ àn zhào 按照 shì chǎng 市场 huì lǜ 汇率） jī hū 几乎 yǔ 与 yìn ní 印尼 xiāng dāng 相当； jiāng sū 江苏 hé 和 shān dōng 山东 de 的 chǎn zhí 产值 chāo guò 超过 ruì shì 瑞士。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 rè qíng 热情 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jī fā 激发 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 jiāng 将 biāo tí 标题 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiǎo jié 小节 biāo tí 标题， rán hòu 然后 jiāng 将 xià 下 yī 一 biāo tí 标题 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 fàng dào 放到 zhè 这 yī jiē 一节 zhōng 中。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 zì 自 gù rén 雇人 yuán 员， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算， yì yú 易于 mán bào 瞒报 shōu rù 收入。
dāng 当 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 lǎo tóu zi 老头子 qù 去 chōng làng 冲浪、 kāi 开 pā 趴、 biāo chē 飙车 huò zhě 或者 qù 去 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部， wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 yáo yáo tóu 摇摇头 shuō 说， “ zhōng nián 中年 wēi jī 危机。 ”
zhè xiē 这些 rén 人， tóng 同 zhe 着 jǐ ge 几个 fù rén 妇人， hé 和 yē sū 耶稣 de 的 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚， bìng 并 yē sū 耶稣 de 的 dì xiong 弟兄， dōu 都 tóng xīn gě yì 同心合意 de 的 héng 恒 qiē 切 dǎo gào 祷告。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 xié zi 鞋子 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面 shì 是 jī běn 基本 méi 没 rén 人 néng 能 kàn jiàn 看见， shèn zhì 甚至 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 de 的 huà xiàng 画像 lǐ 里 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见， yīn wèi 因为 fù nǚ 妇女 men 们 zǒng 总 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙， xié zi 鞋子 dōu 都 bèi 被 qún zi 裙子 gài zhù 盖住 le 了。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 zhuó tòng 灼痛（ zhǐ 指 dù zi 肚子） wǒ 我 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， hái yǒu 还有， wǒ 我 tù 吐 le 了 yì xiē 一些 xuè 血。
zhè xiē 这些 yǐ 以 bāo kuò 包括 sào zhou 扫帚、 fēng wō 蜂窝 wèi 为 cái liào 材料 shè jì 设计 chéng 成 de 的 yǐ zi 椅子， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qìng hè 庆贺 hé 和 tǎo lùn 讨论。
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 zhòng duō 众多 mù biāo 目标， dàn 但 jiǎn lüè 简略 biǎo shù 表述 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bìng 并 zuò dào 做到 le 了 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 228 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 zhuāng xiū shè jì 装修设计。
bǐ rú 比如， yí dòng 移动 kuān dài 宽带 jiān róng 兼容 mó shì 模式， lìng jiā 另加 130 měi yuán 美元 jí kě 即可 ān zhuāng 安装 de 的 mó kuài 模块 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè mò 月末 shàng shì 上市。
tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典、 mín jiān wǔ 民间舞 de 的 sù cái 素材， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 bā lěi 芭蕾 xíng shì 形式。 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 yǐ 以 xiě shí 写实 yǔ 与 làng màn 浪漫 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 jù qíng 剧情 yǔ yǐ 予以 bā lěi 芭蕾 huà 化 de 的 zhǎn xiàn 展现。
wèi yú 位于 wǔ gè 五个 yuán qū 园区 nèi 内 de 的 liù 六 gè 个 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， yǐ jí 以及 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 wán gōng 完工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子