ประโยคภาษาจีน- 汉语印尼语分属汉藏语系和南岛语系修饰语在句中的位置分布差异较大中文句子 (487298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语、 yìn ní yǔ 印尼语 fēn shǔ 分属 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 hè 和 nán dǎo 南岛 yǔ xì 语系， xiū shì yǔ 修饰语 zài 在 jù 句 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 fēn bù 分布 chā yì 差异 jiào dà 较大。
As an embranchment of Southland phylum , distribution of Indonesian modifiers is different from that of Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 bù 不 róng xǔ 容许 fǔ yīn 辅音 lián zhuì 连缀 chéng chuàn 成串， yīng yǔ 英语 duì 对 fǔ yīn 辅音 lián zhuì 连缀 què 却 fēi cháng 非常 kuān róng 宽容 hé 和 kāng kǎi 慷慨。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yǒu xiē 有些 cí 词 de 的 hòu qǐ 后起 yì yì 意义 bìng fēi 并非 jūn 均 yóu 由 běn yì 本义 pài shēng 派生 ér 而 lái 来， ér 而 shì zài 是在 jiē shòu 接受 wài lái cí 外来词 cí yì 词义 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 lèi sì 类似 yú 于 jià jiē 嫁接 de 的 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的。
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zuò zhě 作者 zōng shù 综述 le 了 wǔ wèi zǐ 五味子 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū 研究 jìn kuàng 近况 yǐ jí 以及 zài 在 xù mù yè 畜牧业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 Ā qí sī 阿齐斯 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， shì fā shí 事发时， liǎng 两 liàng 辆 xiāng xiàng 相向 xíng shǐ 行驶 de 的 bā shì 巴士 tū rán 突然 shī kòng 失控 xiāng zhuàng 相撞， niàng chéng 酿成 cǎn huò 惨祸。
Ān bā 安巴 dōu 都 jiāo huì 教会 suí hòu 随后 chéng lì 成立 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， yán 研 yì 议 zài 在 chéng 丞 kǎ 卡 péi 培 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 jù huì 聚会 suǒ 所 de 的 shì yí 事宜。
zuò zhě 作者 biǎo shì 表示 nóng mín 农民 bì xū 必须 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 biān jì 边际 tǔ dì 土地， shǐ 使 tǔ dì 土地 wèi 为 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米、 gāo liáng 高粱 hé 和 jiāng dòu 豇豆 děng 等 zuò wù 作物 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 bú shi 不是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分。
hàn yǔ 汉语 duō yīn 多音 cí 词 zì dòng 自动 biāo yīn 标音 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ yīn hé chéng 语音合成、 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 jí 及 yīn 音 zì 字 zhuǎn huàn 转换 píng cè 评测 děng 等 lǐng yù 领域 fú wù 服务。
Ān shuài 安帅 duì 对 yā lì 压力 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 bǎ wò 把握 néng lì 能力 ràng 让 tā 他 de 的 qián rèn 前任 àn rán shī sè 黯然失色。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
dāng 当 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 kàn 看 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yùn dòng yuán 运动员 néng 能 huá 滑 de 的 nà me 那么 hǎo 好， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā men 他们 nǔ lì 努力 xùn liàn 训练 le 了。
hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shì 是 gěi 给 hàn zì 汉字 zhù yīn 注音 hè 和 pīn xiě 拼写 hàn yǔ 汉语 de 的 gōng jù 工具。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shōu huò 收获 qiān jīn nán mǎi 千金难买， wú fǎ 无法 gū liang 估量， qí 其 jià zhí 价值 chāo guò 超过 le 了 yǐ hòu 以后 tā 他 duì 对 xǐ huan 喜欢 de 的 dòng wù qún 动物群 suǒ 所 zuò 作 de 的 de 的 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
dāng 当 kān sà sī 堪萨斯 hǒu 吼 chū 出 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shí 时： wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 fēng 风 zhōng 中 zhī 之 chén 尘。 zhè shì 这是《 shī piān 诗篇》 jǐ yǔ 给予 de 的 líng gǎn 灵感。
hàn yǔ 汉语 cí wěi 词尾 “ — huà 化 ” zhī 之 pài shēng cí 派生词 kě 可 gēn jù 根据 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 ér 而 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 yì fǎ 译法 yì wèi 译为 yīng yǔ 英语。
dāng 当 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 shāo zhì 烧制 shuǐ píng 水平 yǐ 已 dá 达 Ōu méng 欧盟 biāo zhǔn 标准 de shí hòu 的时候， gèng 更 pián yi 便宜 bāo zhuāng 包装 gèng 更 jiǎn lòu 简陋 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ ní 水泥 zhú jiàn 逐渐 yǒng rù 涌入 le 了。
hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 shǔ 属 gōng néng 功能 zhù cí 助词， qí 其 yǔ 语 qì yì 气义 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 cù 蹙 qǐ 起 é jiǎo 额角， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， zǒu chū 走出 fáng mén 房门， zài 在 gé bì 隔壁 fáng lǐ 房里 de 的 shā fā 沙发 shàng 上 zuò xia 坐下 lái 来。
hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 shì 是 zhōng guó 中国 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 zǒu xiàng 走向 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， dàn 但 shāng pǐn jīng jì 商品经济 réng 仍 zài 在 wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展。
Ān dé lù 安德路 14 hào lóu 号楼 dì xià 地下 1 céng 层， Ān dìng mén 安定门 dì tiě zhàn 地铁站 wǎng 往 běi 北 100 mǐ 米， gǔ lóu 鼓楼。
shàn tóu 汕头 yáng guāng míng mèi 阳光明媚， qì hòu 气候 yí rén 宜人， qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水， bì hǎi lán tiān 碧海蓝天， fēng jǐng míng shèng 风景名胜 zhòng duō 众多， zì rán 自然 huán jìng yōu měi 环境优美。
zuò zhèng 作证 guān yuán 官员 shuō 说， yǒu xiē 有些 chǒng wù 宠物 sì liào 饲料 zài 在 bù zhī 不知 yǐ 已 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 lì yòng 利用 de 的 sì liào 饲料 yùn wǎng 运往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 yǎng zhū cháng 养猪场、 yǎng jī chǎng 养鸡场 hé 和 yǎng yú cháng 养鱼场。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn shí 现时， liè chē 列车 dào dá 到达 gé ěr mù 格尔木， hǎi bá 海拔 shàng shēng 上升 dào 到 3000 duō mǐ 多米， qì wēn 气温 zhòu jiàng 骤降。
nǐ 你 5 suì shí 岁时， jié rì 节日 lǐ 里 tā 她 shèng zhuāng 盛妆 dǎ ban 打扮 nǐ 你。
Ān huī 安徽 chí zhōu 池州 gǎng Ào 港澳 shuǐ 水 dōu 都 SPA shāng wù 商务 huì suǒ 会所 zuò luò 坐落 yú 于 chí zhōu shì 池州市 wò ěr tè 沃尔特 guǎng chǎng 广场。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 hé 和 sān guó 三国 lǐng dǎo 领导 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīng jiāng 应将 jiā qiáng 加强 jīng mào gě zuò 经贸合作 fàng zài 放在 shuāng biān guān jì 双边关系 zhōng 中 gèng jiā 更加 tū chū 突出 de 的 wèi zhi 位置。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 gāi guó 该国 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 hé 和 yī míng 一名 wēi zhòng bìng rén 危重病人 shàng 上 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
jiāng nán de qū 江南地区 de 的 qí yǔ 祈雨 yì bān 一般 xuǎn zé 选择 zài 在 lóng wáng miào 龙王庙、 guān yīn miào 观音庙、 chéng huáng miào 城隍庙 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén líng 神灵 hé 和 yǐ gù 已故 xiāng xián 乡贤 míng 名 huàn 宦 de 的 cí miào 祠庙 zhōng 中 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 bù 不 róng xǔ 容许 fǔ yīn 辅音 lián zhuì 连缀 chéng chuàn 成串， yīng yǔ 英语 duì 对 fǔ yīn 辅音 lián zhuì 连缀 què 却 fēi cháng 非常 kuān róng 宽容 hé 和 kāng kǎi 慷慨。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中 yǒu xiē 有些 cí 词 de 的 hòu qǐ 后起 yì yì 意义 bìng fēi 并非 jūn 均 yóu 由 běn yì 本义 pài shēng 派生 ér 而 lái 来， ér 而 shì zài 是在 jiē shòu 接受 wài lái cí 外来词 cí yì 词义 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 lèi sì 类似 yú 于 jià jiē 嫁接 de 的 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的。
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zuò zhě 作者 zōng shù 综述 le 了 wǔ wèi zǐ 五味子 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū 研究 jìn kuàng 近况 yǐ jí 以及 zài 在 xù mù yè 畜牧业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 Ā qí sī 阿齐斯 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， shì fā shí 事发时， liǎng 两 liàng 辆 xiāng xiàng 相向 xíng shǐ 行驶 de 的 bā shì 巴士 tū rán 突然 shī kòng 失控 xiāng zhuàng 相撞， niàng chéng 酿成 cǎn huò 惨祸。
Ān bā 安巴 dōu 都 jiāo huì 教会 suí hòu 随后 chéng lì 成立 yí gè 一个 wěi yuán huì 委员会， yán 研 yì 议 zài 在 chéng 丞 kǎ 卡 péi 培 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 jù huì 聚会 suǒ 所 de 的 shì yí 事宜。
zuò zhě 作者 biǎo shì 表示 nóng mín 农民 bì xū 必须 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 biān jì 边际 tǔ dì 土地， shǐ 使 tǔ dì 土地 wèi 为 zhòng zhí 种植 xiǎo mǐ 小米、 gāo liáng 高粱 hé 和 jiāng dòu 豇豆 děng 等 zuò wù 作物 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 bú shi 不是 zì rán jiè 自然界 de 的 yí bù fèn 一部分。
hàn yǔ 汉语 duō yīn 多音 cí 词 zì dòng 自动 biāo yīn 标音 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ yīn hé chéng 语音合成、 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 jí 及 yīn 音 zì 字 zhuǎn huàn 转换 píng cè 评测 děng 等 lǐng yù 领域 fú wù 服务。
Ān shuài 安帅 duì 对 yā lì 压力 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 bǎ wò 把握 néng lì 能力 ràng 让 tā 他 de 的 qián rèn 前任 àn rán shī sè 黯然失色。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， ào màn 傲慢 zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhí yè dào dé 职业道德 wàn jié bú fù 万劫不复。
dāng 当 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 kàn 看 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yùn dòng yuán 运动员 néng 能 huá 滑 de 的 nà me 那么 hǎo 好， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 的 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 tā men 他们 nǔ lì 努力 xùn liàn 训练 le 了。
hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shì 是 gěi 给 hàn zì 汉字 zhù yīn 注音 hè 和 pīn xiě 拼写 hàn yǔ 汉语 de 的 gōng jù 工具。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shōu huò 收获 qiān jīn nán mǎi 千金难买， wú fǎ 无法 gū liang 估量， qí 其 jià zhí 价值 chāo guò 超过 le 了 yǐ hòu 以后 tā 他 duì 对 xǐ huan 喜欢 de 的 dòng wù qún 动物群 suǒ 所 zuò 作 de 的 de 的 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
dāng 当 kān sà sī 堪萨斯 hǒu 吼 chū 出 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shí 时： wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 fēng 风 zhōng 中 zhī 之 chén 尘。 zhè shì 这是《 shī piān 诗篇》 jǐ yǔ 给予 de 的 líng gǎn 灵感。
hàn yǔ 汉语 cí wěi 词尾 “ — huà 化 ” zhī 之 pài shēng cí 派生词 kě 可 gēn jù 根据 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 ér 而 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 yì fǎ 译法 yì wèi 译为 yīng yǔ 英语。
dāng 当 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 shāo zhì 烧制 shuǐ píng 水平 yǐ 已 dá 达 Ōu méng 欧盟 biāo zhǔn 标准 de shí hòu 的时候， gèng 更 pián yi 便宜 bāo zhuāng 包装 gèng 更 jiǎn lòu 简陋 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ ní 水泥 zhú jiàn 逐渐 yǒng rù 涌入 le 了。
hàn yǔ 汉语 yǔ qì cí 语气词 shǔ 属 gōng néng 功能 zhù cí 助词， qí 其 yǔ 语 qì yì 气义 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 cù 蹙 qǐ 起 é jiǎo 额角， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， zǒu chū 走出 fáng mén 房门， zài 在 gé bì 隔壁 fáng lǐ 房里 de 的 shā fā 沙发 shàng 上 zuò xia 坐下 lái 来。
hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 shì 是 zhōng guó 中国 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 zǒu xiàng 走向 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， dàn 但 shāng pǐn jīng jì 商品经济 réng 仍 zài 在 wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展。
Ān dé lù 安德路 14 hào lóu 号楼 dì xià 地下 1 céng 层， Ān dìng mén 安定门 dì tiě zhàn 地铁站 wǎng 往 běi 北 100 mǐ 米， gǔ lóu 鼓楼。
shàn tóu 汕头 yáng guāng míng mèi 阳光明媚， qì hòu 气候 yí rén 宜人， qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水， bì hǎi lán tiān 碧海蓝天， fēng jǐng míng shèng 风景名胜 zhòng duō 众多， zì rán 自然 huán jìng yōu měi 环境优美。
zuò zhèng 作证 guān yuán 官员 shuō 说， yǒu xiē 有些 chǒng wù 宠物 sì liào 饲料 zài 在 bù zhī 不知 yǐ 已 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 lì yòng 利用 de 的 sì liào 饲料 yùn wǎng 运往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 yǎng zhū cháng 养猪场、 yǎng jī chǎng 养鸡场 hé 和 yǎng yú cháng 养鱼场。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn shí 现时， liè chē 列车 dào dá 到达 gé ěr mù 格尔木， hǎi bá 海拔 shàng shēng 上升 dào 到 3000 duō mǐ 多米， qì wēn 气温 zhòu jiàng 骤降。
nǐ 你 5 suì shí 岁时， jié rì 节日 lǐ 里 tā 她 shèng zhuāng 盛妆 dǎ ban 打扮 nǐ 你。
Ān huī 安徽 chí zhōu 池州 gǎng Ào 港澳 shuǐ 水 dōu 都 SPA shāng wù 商务 huì suǒ 会所 zuò luò 坐落 yú 于 chí zhōu shì 池州市 wò ěr tè 沃尔特 guǎng chǎng 广场。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 hé 和 sān guó 三国 lǐng dǎo 领导 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīng jiāng 应将 jiā qiáng 加强 jīng mào gě zuò 经贸合作 fàng zài 放在 shuāng biān guān jì 双边关系 zhōng 中 gèng jiā 更加 tū chū 突出 de 的 wèi zhi 位置。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 gāi guó 该国 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 hé 和 yī míng 一名 wēi zhòng bìng rén 危重病人 shàng 上 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
jiāng nán de qū 江南地区 de 的 qí yǔ 祈雨 yì bān 一般 xuǎn zé 选择 zài 在 lóng wáng miào 龙王庙、 guān yīn miào 观音庙、 chéng huáng miào 城隍庙 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén líng 神灵 hé 和 yǐ gù 已故 xiāng xián 乡贤 míng 名 huàn 宦 de 的 cí miào 祠庙 zhōng 中 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子