ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

hàn yǔ
汉语
zhōng
yǒu xiē
有些
de
hòu qǐ
后起
yì yì
意义
bìng fēi
并非
jūn
yóu
běn yì
本义
pài shēng
派生
ér
lái
ér
shì zài
是在
jiē shòu
接受
wài lái cí
外来词
cí yì
词义
de
yǐng xiǎng
影响
zhī hòu
之后
tōng guò
通过
lèi sì
类似
jià jiē
嫁接
de
fāng shì
方式
chǎn shēng
产生
de
In Chinese, some extended meanings of words are not from its derivative, but from the influence of loanwords via a method similar to inoculation.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • hàn yǔ
    汉语
    zhòng dì
    中的
    xiē hòu yǔ
    歇后语
    shì
    yì zhǒng
    一种
    jù yǒu
    具有
    fēi cháng
    非常
    qiáng
    de
    mín zú
    民族
    tè sè
    特色
    de
    yǔ yán
    语言
    xiàn xiàng
    现象
    yùn hán
    蕴涵
    le
    fēng fù
    丰富
    de
    sī xiǎng xìng
    思想性
    ér qiě
    而且
    tiē jìn shēng huó
    贴近生活
    huī xié
    诙谐
    ér
    xíng xiàng
    形象
  • hàn yǔ
    汉语
    zuò wéi
    作为
    zhōng guó
    中国
    wén huà
    文化
    de
    zhǔ yào
    主要
    zài tǐ
    载体
    jǐ ge
    几个
    shì jì
    世纪
    yǐ lái
    以来
    zài
    xī fāng
    西方
    xué jiè
    学界
    suǒ
    jīng lì
    经历
    de
    qū zhé
    曲折
    mìng yùn
    命运
    què
    nán yǐ
    难以
    ràng
    yán huáng zǐ sūn
    炎黄子孙
    lè guān
    乐观
  • zuò zhě
    作者
    běi jīng dà xué
    北京大学
    guó jì guān xì xué yuàn
    国际关系学院
    zhǔ rèn
    主任
    opinion
    @
    global
    .
    com
    .
  • zuò zhě
    作者
    jié hé
    结合
    shén jīng kē xué
    神经科学
    děng
    lǐng yù
    领域
    de
    chéng guǒ
    成果
    duì
    yǔ yán
    语言
    gōng néng
    功能
    zhěn yè
    枕叶
    de
    gōng zuò
    工作
    jī zhì
    机制
    yán jiū
    研究
    jìn xíng
    进行
    jiè shào
    介绍
  • dāng dì
    当地
    zhù míng
    著名
    de
    19
    shì jì
    世纪
    jiàn zhù
    建筑
    tiān zhǔ jiāo táng
    天主教堂
    zuò luò
    坐落
    zài
    fáng wū
    房屋
    fēng gé
    风格
    pǔ sù wú huá
    朴素无华
    dàn
    fēng fù
    丰富
    duō yuán
    多元
    de
    qū yù
    区域
    gāo tǎ
    高塔
    áng shǒu
    昂首
    tǐng lì
    挺立
    yú yī piàn
    于一片
    yōu jìng
    幽静
    de
    hóng zhuān
    红砖
    mù jiē gòu
    木结构
    zhù zhái
    住宅
    zhī shàng
    之上
  • ān jiā
    安家
    chà
    jīn kuàng
    金矿
    chuáng
    shì yóu
    是由
    shā jīn
    砂金
    zhuī gēn sù yuán
    追根溯源
    ér
    zhǎo dào
    找到
    de
    kuàng chuáng
    矿床
  • zhè xiē
    这些
    wǎ dāng
    瓦当
    shàng dū
    上都
    kè yǒu
    刻有
    gè zhǒng gè yàng
    各种各样
    de
    dòng wù
    动物
    tú àn
    图案
  • zuò zhě
    作者
    jǐng gào
    警告
    tān wán
    贪玩
    de
    rén
    jìn rù
    进入
    xīn
    liú
    jiāng huì
    将会
    zài
    wán chéng
    完成
    rèn wu
    任务
    shí
    huā
    gèng duō
    更多
    shí jiān
    时间
    jǐn guǎn
    尽管
    zài
    nǐ de
    你的
    wǎng zhàn
    网站
    shàng
    tíng liú
    停留
    gèng
    cháng
    bìng
    bú shi
    不是
    jiàn
    huài shì
    坏事
  • hàn yǔ
    汉语
    fēn cí
    分词
    shì
    hàn yǔ
    汉语
    chǔ lǐ
    处理
    pīn yīn wén zì
    拼音文字
    yǔ yán
    语言
    chǔ lǐ
    处理
    de
    yí gè
    一个
    bù tóng diǎn
    不同点
  • dāng dì
    当地
    zī jīn
    资金
    zhī chū
    支出
    de
    duǎn quē
    短缺
    yì wèi zhe
    意味着
    guó wài
    国外
    juān zī rén
    捐资人
    zài
    zhè xiē
    这些
    zhàn luàn
    战乱
    guó jiā
    国家
    biàn de
    变得
    yóu wéi
    尤为
    zhòng yào
    重要
  • Ān tú shēng
    安徒生
    de
    hěn duō
    很多
    gù shi
    故事
    shì yǐ
    是以
    mín jiān chuán shuō
    民间传说
    wèi
    gēn jù
    根据
    yǒu
    hěn duō
    很多
    shì
    tā zì jǐ
    他自己
    xiǎng xiàng lì
    想象力
    de
    chǎn wù
    产物
  • zuò zhě
    作者
    rèn wéi
    认为
    zhuāng
    yòng
    xíng
    lǜ qīng qì
    滤清器
    shì
    jiě jué
    解决
    fēng shā
    风砂
    dì qū
    地区
    nèi rán jī chē
    内燃机车
    kōng qì
    空气
    lǜ qīng
    滤清
    de
    yǒu xiào
    有效
    bàn fǎ
    办法
  • zhè xiē
    这些
    shēng měng
    生猛
    de
    gāo dì
    高地
    yǒng shì
    勇士
    zài
    qī lì
    凄厉
    de
    fēng
    dí shēng
    笛声
    zhōng
    shēn zhuó
    身着
    cū lòu
    粗陋
    de
    fú shì
    服饰
    jiàng
    suǒ yǒu
    所有
    dí rén
    敌人
    kǎn shā
    砍杀
    zhì
    zhā
  • hàn yǔ
    汉语
    shì
    biǎo yì wén zì
    表意文字
    yóu
    biǎo yīn wén zì
    表音文字
    yì wèi
    译为
    biǎo yì wén zì
    表意文字
    shí
    wú fǎ
    无法
    tōng guò
    通过
    xíng tài
    形态
    shǒu duàn
    手段
    gòu chéng
    构成
    xīn cí
    新词
    shù yǔ
    术语
  • zuò zhě
    作者
    shì yòng
    试用
    mó hu shù xué
    模糊数学
    de
    gài niàn
    概念
    fāng fǎ
    方法
    chǔ lǐ
    处理
    dì miàn
    地面
    lì xué
    力学
    zhòng dì
    中的
    yǒu guān
    有关
    wèn tí
    问题
    huò
    dé le
    得了
    lìng rén mǎn yì
    令人满意
    de
    jiē guǒ
    结果
  • zhè xiē
    这些
    yóu
    fù bù
    腹部
    zhī fáng
    脂肪
    dǎo zhì
    导致
    de
    wēi xié
    威胁
    shì
    kě yǐ
    可以
    bèi
    jiàng dī
    降低
    de
  • Ān dé sēn
    安德森
    shì
    zhè
    tiáo
    huá zi
    划子
    shàng
    de
    tóu tóu
    头头
    fēi dàn
    非但
    shǐ
    使
    chuán yuán
    船员
    men
    bǎo chí
    保持
    zhì xù
    秩序
    fǎn ér
    反而
    tòng
    zuì
    néng
    de
    rén
    yí yàng
    一样
    dà shēng
    大声
    de
    zhe
    láo sāo
    牢骚
  • dāng
    mò xī gē
    墨西哥
    chéng shì
    城市
    zhèng cè
    政策
    chóng xīn
    重新
    yǐn rù
    引入
    shí
    zài
    sā hā lā yǐ nán fēi zhōu
    撒哈拉以南非洲
    guó jiā
    国家
    zhōng
    xiāng duì
    相对
    zhèng cè
    政策
    yǐng xiǎng
    影响
    shuǐ píng
    水平
    de
    guó jiā
    国家
    ér yán
    而言
    zhèng cè
    政策
    yǐng xiǎng
    影响
    shuǐ
    píng gāo
    平高
    de
    guó jiā
    国家
    rén gōng liú chǎn
    人工流产
    shàng shēng
    上升
  • hàn yǔ
    汉语
    yīn yùn xué
    音韵学
    jiào
    shēng yùn xué
    声韵学
    shì
    yán jiū
    研究
    hàn
    yǔ yīn jì tǒng
    语音系统
    jí qí
    及其
    fā zhǎn
    发展
    guī lǜ
    规律
    de
    kē xué
    科学
  • Ān dé liè
    安德烈
    yóu
    sà dí kè
    萨迪克
    4.5
    gāo xīn
    高心
    bēi
    dàn gāo
    蛋糕
    yín háng
    银行
    suǒ
    dìng
    de
    6
  • zhè xiē
    这些
    nán rén
    男人
    kàn qǐ lai
    看起来
    bǎo jīng fēng shuāng
    饱经风霜
    tā men
    他们
    zhòng dì
    中的
    yì xiē
    一些
    rén
    de
    hú zi
    胡子
    shàng
    hái yǒu
    还有
    yì xiē
    一些
    huī sè
    灰色
    de
    bān diǎn
    斑点
    tā men
    他们
    lún liú
    轮流
    zhàn qǐ lai
    站起来
    dāng zhe
    当着
    quán bān
    全班
    de
    miàn
    lǎng dú
    朗读
    hēi bǎn
    黑板
    shàng
    de
    jiǎn dān
    简单
    jù zi
    句子
    shí
    yǒu xiē
    有些
    bù ān
    不安
    què
    yòu
    shí fēn
    十分
    jiān jué
    坚决
  • Ān dé lǔ
    安德鲁
    .
    bèi kè
    贝克
    shì
    wèi
    shòu guò
    受过
    xùn liàn
    训练
    de
    bìng lǐ xué jiā
    病理学家
    shì
    C
    jǐng
    lùn wén
    论文
    de
    zuò zhě
    作者
    zhè xiàng
    这项
    zhuǎn biàn
    转变
    cù shǐ
    促使
    xún qiú
    寻求
    shēng wù gōng chéng xué
    生物工程学
    de
    yán jiū xíng
    研究型
    xùn liàn
    训练
  • dāng
    duō
    zhǐ
    zǎo
    líng
    yòu chóng
    幼虫
    tóng shí
    同时
    chū xiàn
    出现
    jì zhǔ
    寄主
    yòu chóng
    幼虫
    de
    xuè
    qiāng
    zhōng shí
    中时
    zhǐ yǒu
    只有
    zhǐ
    jì shēng zhě
    寄生者
    néng
    chéng gōng
    成功
    de
    tuō lí
    脱离
    jì zhǔ
    寄主
    fā yù
    发育
    chéng yǒng
    成蛹
    guò chéng
    过程
    zhōng
    huì
    shā sǐ
    杀死
    qí tā
    其他
    jì shēng
    寄生
    yòu chóng
    幼虫
  • de
    xíng chéng
    行程
    hěn
    yǒu tán xìng
    有弹性
    wéi yī
    唯一
    pái dìng
    排定
    de
    yuē
    shì
    míng tiān
    明天
    yì tiān
    一天
    yào
    dài
    zài
    gōng chǎng
    工厂
    xīng qī sān
    星期三
    yào
    zài
    gōng sī
    公司
    dài
    shàng bàn tiān
    上半天
  • Ān huī
    安徽
    zhōng tiān
    中天
    diàn lǎn
    电缆
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    wèi yú
    位于
    wǎn jiāng
    皖江
    míng zhū
    明珠
    -
    Ān huī
    安徽
    wú wéi xiàn
    无为县
    gāo xīn
    高新
    dà dào
    大道
    xīn qū
    新区
  • hàn dī
    汗滴
    shùn zhe
    顺着
    wǒ de
    我的
    hòu bèi
    后背
    tóu pí
    头皮
    liú
    le
    xià lai
    下来
  • zhè xiē
    这些
    bìng rén
    病人
    de
    yàng běn
    样本
    sòng jiāo
    送交
    shì wèi zǔ zhī
    世卫组织
    zài
    xiāng gǎng
    香港
    de
    cān kǎo
    参考
    shí yàn shì
    实验室
    jìn xíng
    进行
    fēn xī
    分析
  • dāng
    dà jiā
    大家
    dōu
    zhī dào
    知道
    liú gǎn bìng dú
    流感病毒
    jiù shì
    就是
    yí gè
    一个
    qián zài
    潜在
    de
    shā shǒu
    杀手
    shí
    zhè zhǒng
    这种
    lùn diào
    论调
    tīng qi lai
    听起来
    yǒu diǎn
    有点
    yú mèi wú zhī
    愚昧无知
  • zhè xiē
    这些
    zhèng zhuàng
    症状
    yǒu
    pí fū
    皮肤
    shī lěng
    湿冷
    tóu hūn yǎn huā
    头昏眼花
    xiōng bù
    胸部
    zhuó rè
    灼热
    mò míng
    莫名
    de
    pí bèi
    疲惫
  • yí dìng
    一定
    zài
    diàn shì
    电视
    shàng
    kàn dào
    看到
    guò
    zhè yàng
    这样
    de
    huà miàn
    画面
    zài
    xiōng àn
    凶案
    xiàn chǎng
    现场
    zǒng huì
    总会
    chū xiàn
    出现
    fàn zuì xiàn chǎng
    犯罪现场
    diào chá yuán
    调查员
    de
    shēn yǐng
    身影