ประโยคภาษาจีน- 其中的两支安打是来自老爹与可乐所打出的全垒打这也是小王自年以来第一次单场被击出了双响炮中文句子 (490215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 zhī 支 ān dǎ 安打 shì 是 lái zì 来自 lǎo diē 老爹 yǔ 与 kě lè 可乐 suǒ 所 dǎ chū 打出 de 的 quán lěi dǎ 全垒打。 zhè 这 yě 也 shì 是 xiǎo wáng 小王 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 dì yī cì 第一次 dān cháng 单场 bèi 被 jī chū 击出 le 了 shuāng xiǎng bāo 双响炮。
Two of those hits were home runs, by David Ortiz and Alex Cora , the first time since 2005 that Wang had allowed two homers in a game.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yì zhǒng 一种 sù liào 塑料 tè zhēng 特征 “ jīn 筋 qiáng 墙 ” ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂 de 的 zhù sù 注塑 sù liào 塑料 líng jiàn 零件， dá dào 达到 zhù sù 注塑 jì shù 技术 de 的 jí xiàn 极限。
tāng mǔ bāng 汤姆帮 zhe 着 yòng 用 tā 他 ruǎn 软 shī 湿 de 的 quán tou 拳头 bǎ 把 tǔ 土 dǎo 捣 jiē shí 结实。
tāng mǔ 汤姆 xīn li 心里 àn zì 暗自 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛莉 de huà 的话 tài duō 太多 le 了， mǎ lì 玛莉 què 却 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 hū shì 忽视 tā 她。 tā men 他们 ruò 若 bù liǎo jiě 不了解 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， jiāng huì 将会 rì yì 日益 mào hé shén lí 貌合神离。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 luó jí xìng 逻辑性 hé 和 shí jì xìng 实际性 liǎng 两 fāng miàn 方面， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 dàng zuò 当做 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 shí tǐ 实体。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn zhe 看着 nǚ ér 女儿 shí 时， tíng 婷 tíng 婷 hū rán 忽然 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dāng 当 jiāo chǒng 娇宠 de 的 chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 ér 儿 zài 在 guǎng zhōu 广州 hé 和 běi jīng 北京 jiē shang 街上 chù chù 处处 kě jiàn 可见 zhī jì 之际， zài 在 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 zhōng 中 zāo dào 遭到 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物， shǐ 使 liú làng gǒu 流浪狗 shù liàng 数量 jī zēng 激增。
tāng mǔ 汤姆 zǎo jiù 早就 kāi mén jiàn shān 开门见山 de 的 shuō 说 le 了 zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 diǎn xíng 典型 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
dāng 当 pó po 婆婆 shuō 说 “ bù xǔ 不许 zhè me 这么 zuò 做 ” de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 duì 对 de 的， háo wú yí wèn 毫无疑问 xí fù 媳妇 yào 要 fú cóng 服从。
nǐ 你 bú yòng 不用 gù jì 顾忌 shén me 什么， zhǐ yào 只要 zhī xiǎo 知晓 shén me 什么 néng 能 ràng 让 tā 她 xīng fèn 兴奋 jiù 就 hǎo 好。
zhè xiē 这些 liàn xí 练习 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jī ròu 肌肉 hé 和 tǐ zhòng 体重 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 lái 来 duàn liàn 锻炼 jī ròu 肌肉。
qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒， yīn wèi 因为 tā men 他们 chū shēng 出生 hòu 后 fù mǔ 父母 cái 才 rǎn bìng 染病。
dāng 当 xué shù tuán tǐ 学术团体 chén mí 沉迷 yú 于 “ shéi 谁 jué de 觉得 shéi 谁 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 hè 和 wèi shén me 为什么 ” ， dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 “ bù 不 jué de 觉得 rèn hé rén 任何人 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 zǔ hé 组合 yǔ 与 sū lián 苏联 zhōng yà 中亚 bù hā lā 布哈拉 zǔ 组、 sū zhā kè 苏扎克 zǔ 组、 Ā lài 阿赖 zǔ 组、 tǔ 土 ěr kè 尔克 sī tǎn zǔ 斯坦组 jí lì shén tǎn 及利什坦 - sū mù 苏木 sà ěr 萨尔 zǔ 组 de 的 zǔ hé 组合 yí zhì 一致。
tāng mǔ sēn 汤姆森 duō cái duō yì 多才多艺， yóu yǐ 尤以 shù xué 数学 hé 和 tiān wén xué 天文学 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 zhù chēng 著称。 chū shēng 出生 yú 于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tāng mǔ sēn 汤姆森 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 bù gǒu yán xiào 不苟言笑、 miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦、 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 nǚ xìng 女性 dū huì 都会 yú 舆 bāng dé 邦德 fā shēng 发生 guān xi 关系 ” ， zhè 这 zhī 支 yóu 由 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 kè lì fū lán 克利夫兰 zhōu lì 州立 dà xué 大学 xìn xī 信息 jiào shòu 教授 KimberlyNeuendorf lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhè yàng 这样 shuō 说。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 再 kàn 看 tā 她 le 了， dà huò 大祸 jiù yào 就要 lín tóu 临头 le 了。
tāng mǔ 汤姆 lǎo shi 老是 chuī xū 吹嘘 tā 他 de 的 pīng pāng qiú 乒乓球 dǎ 打 dé 得 duō hǎo 多好。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 bù lǔ kè 布鲁克 hè sī tè 赫斯特 xiān sheng 先生 nà r 那儿 shuǎ huā zhāo 耍花招。
qí zhōng 其中 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qián tái cí 潜台词 yì zài 意在 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息： nà xiē 那些 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家 men 们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 fàn yǒu 犯有 tā men 他们 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 nà xiē 那些 zuì xíng 罪行， bìng qiě 并且 wǎng wǎng 往往 duì 对 zhǐ chū 指出 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kàng yì 抗议 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 shàn bèi 扇贝 jiā gōng 加工 hòu 后 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 lì yòng 利用， tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
tāng mǔ xùn 汤姆逊 xiǎo jie 小姐 cū shēng cū qì 粗声粗气， xù xu dāo dāo 絮絮叨叨， xiǎn rán 显然 hái 还 tǐng 挺 yuàn yì 愿意 liáo 聊。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 jiàn zhù qún 建筑群 de 的 shè jì 设计， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放， jiàng 将 yǐ 以 lěng rè 冷热 zì dòng 自动 tiáo jié 调节 qǔ dài 取代 shuǐ 水 hè 和 néng yuán 能源 mì jí xíng 密集型 lěng què tǎ 冷却塔。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 jù dà 巨大， zhèng rú 正如 běn kān 本刊 guān yú 关于 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 tè kān 特刊 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的。
qí zhōng 其中 mén 门 jiǎo 铰、 lù guǐ 路轨、 gè lèi 各类 luó sī 镙丝 cóng 从 kāi fā 开发 dào 到 xiāo shòu 销售 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 bù 不 duàn 段 de 的 gēng xīn 更新。
zhè xiē 这些 jué yuán tǐ 绝缘体 shì 是 jù yǒu 具有 qiáng 强 zì xuán 自旋 guǐ dào 轨道 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 néng dài 能带 jué yuán tǐ 绝缘体 , bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 liàng zǐ 量子 zì xuán 自旋 huò ěr 霍尔 xiào yìng 效应 .
dāng 当 guān liáo 官僚 men 们 kòng zhì 控制 le 了 yī liáo 医疗 háng yè 行业， kàn bìng 看病 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升， fú wù zhì liàng 服务质量 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， yīn wèi 因为 yī shēng 医生 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作， yòng yú 用于 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦 rén 人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 hé 和 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 le 了 gāo dù 高度 de 的 xìn rèn 信任， píng fēn 评分 wèi 为 8.3 fēn 分， jū yú 居于 bǎng shǒu 榜首；
zhè xiē 这些 zuì fàn 罪犯 dōu 都 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhā zǐ 渣滓。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yì zhǒng 一种 sù liào 塑料 tè zhēng 特征 “ jīn 筋 qiáng 墙 ” ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂 de 的 zhù sù 注塑 sù liào 塑料 líng jiàn 零件， dá dào 达到 zhù sù 注塑 jì shù 技术 de 的 jí xiàn 极限。
tāng mǔ bāng 汤姆帮 zhe 着 yòng 用 tā 他 ruǎn 软 shī 湿 de 的 quán tou 拳头 bǎ 把 tǔ 土 dǎo 捣 jiē shí 结实。
tāng mǔ 汤姆 xīn li 心里 àn zì 暗自 rèn wéi 认为 mǎ lì 玛莉 de huà 的话 tài duō 太多 le 了， mǎ lì 玛莉 què 却 jué de 觉得 tāng mǔ 汤姆 hū shì 忽视 tā 她。 tā men 他们 ruò 若 bù liǎo jiě 不了解 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， jiāng huì 将会 rì yì 日益 mào hé shén lí 貌合神离。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 luó jí xìng 逻辑性 hé 和 shí jì xìng 实际性 liǎng 两 fāng miàn 方面， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 dàng zuò 当做 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 shí tǐ 实体。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn zhe 看着 nǚ ér 女儿 shí 时， tíng 婷 tíng 婷 hū rán 忽然 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dāng 当 jiāo chǒng 娇宠 de 的 chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 ér 儿 zài 在 guǎng zhōu 广州 hé 和 běi jīng 北京 jiē shang 街上 chù chù 处处 kě jiàn 可见 zhī jì 之际， zài 在 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 zhōng 中 zāo dào 遭到 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物， shǐ 使 liú làng gǒu 流浪狗 shù liàng 数量 jī zēng 激增。
tāng mǔ 汤姆 zǎo jiù 早就 kāi mén jiàn shān 开门见山 de 的 shuō 说 le 了 zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 diǎn xíng 典型 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
dāng 当 pó po 婆婆 shuō 说 “ bù xǔ 不许 zhè me 这么 zuò 做 ” de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 duì 对 de 的， háo wú yí wèn 毫无疑问 xí fù 媳妇 yào 要 fú cóng 服从。
nǐ 你 bú yòng 不用 gù jì 顾忌 shén me 什么， zhǐ yào 只要 zhī xiǎo 知晓 shén me 什么 néng 能 ràng 让 tā 她 xīng fèn 兴奋 jiù 就 hǎo 好。
zhè xiē 这些 liàn xí 练习 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jī ròu 肌肉 hé 和 tǐ zhòng 体重 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力 lái 来 duàn liàn 锻炼 jī ròu 肌肉。
qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒， yīn wèi 因为 tā men 他们 chū shēng 出生 hòu 后 fù mǔ 父母 cái 才 rǎn bìng 染病。
dāng 当 xué shù tuán tǐ 学术团体 chén mí 沉迷 yú 于 “ shéi 谁 jué de 觉得 shéi 谁 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 hè 和 wèi shén me 为什么 ” ， dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 “ bù 不 jué de 觉得 rèn hé rén 任何人 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 zǔ hé 组合 yǔ 与 sū lián 苏联 zhōng yà 中亚 bù hā lā 布哈拉 zǔ 组、 sū zhā kè 苏扎克 zǔ 组、 Ā lài 阿赖 zǔ 组、 tǔ 土 ěr kè 尔克 sī tǎn zǔ 斯坦组 jí lì shén tǎn 及利什坦 - sū mù 苏木 sà ěr 萨尔 zǔ 组 de 的 zǔ hé 组合 yí zhì 一致。
tāng mǔ sēn 汤姆森 duō cái duō yì 多才多艺， yóu yǐ 尤以 shù xué 数学 hé 和 tiān wén xué 天文学 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 zhù chēng 著称。 chū shēng 出生 yú 于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 tāng mǔ sēn 汤姆森 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 bù gǒu yán xiào 不苟言笑、 miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦、 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 nǚ xìng 女性 dū huì 都会 yú 舆 bāng dé 邦德 fā shēng 发生 guān xi 关系 ” ， zhè 这 zhī 支 yóu 由 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 kè lì fū lán 克利夫兰 zhōu lì 州立 dà xué 大学 xìn xī 信息 jiào shòu 教授 KimberlyNeuendorf lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhè yàng 这样 shuō 说。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 再 kàn 看 tā 她 le 了， dà huò 大祸 jiù yào 就要 lín tóu 临头 le 了。
tāng mǔ 汤姆 lǎo shi 老是 chuī xū 吹嘘 tā 他 de 的 pīng pāng qiú 乒乓球 dǎ 打 dé 得 duō hǎo 多好。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 bù lǔ kè 布鲁克 hè sī tè 赫斯特 xiān sheng 先生 nà r 那儿 shuǎ huā zhāo 耍花招。
qí zhōng 其中 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qián tái cí 潜台词 yì zài 意在 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息： nà xiē 那些 shè huì 社会 gǎi gé jiā 改革家 men 们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 fàn yǒu 犯有 tā men 他们 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 nà xiē 那些 zuì xíng 罪行， bìng qiě 并且 wǎng wǎng 往往 duì 对 zhǐ chū 指出 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 kàng yì 抗议 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 shàn bèi 扇贝 jiā gōng 加工 hòu 后 xià jiǎo liào 下脚料 de 的 lì yòng 利用， tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
tāng mǔ xùn 汤姆逊 xiǎo jie 小姐 cū shēng cū qì 粗声粗气， xù xu dāo dāo 絮絮叨叨， xiǎn rán 显然 hái 还 tǐng 挺 yuàn yì 愿意 liáo 聊。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 jiàn zhù qún 建筑群 de 的 shè jì 设计， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放， jiàng 将 yǐ 以 lěng rè 冷热 zì dòng 自动 tiáo jié 调节 qǔ dài 取代 shuǐ 水 hè 和 néng yuán 能源 mì jí xíng 密集型 lěng què tǎ 冷却塔。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异 jù dà 巨大， zhèng rú 正如 běn kān 本刊 guān yú 关于 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 tè kān 特刊 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的。
qí zhōng 其中 mén 门 jiǎo 铰、 lù guǐ 路轨、 gè lèi 各类 luó sī 镙丝 cóng 从 kāi fā 开发 dào 到 xiāo shòu 销售 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 bù 不 duàn 段 de 的 gēng xīn 更新。
zhè xiē 这些 jué yuán tǐ 绝缘体 shì 是 jù yǒu 具有 qiáng 强 zì xuán 自旋 guǐ dào 轨道 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 néng dài 能带 jué yuán tǐ 绝缘体 , bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 liàng zǐ 量子 zì xuán 自旋 huò ěr 霍尔 xiào yìng 效应 .
dāng 当 guān liáo 官僚 men 们 kòng zhì 控制 le 了 yī liáo 医疗 háng yè 行业， kàn bìng 看病 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升， fú wù zhì liàng 服务质量 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， yīn wèi 因为 yī shēng 医生 yào huā 要花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作， yòng yú 用于 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 shí jiān 时间 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦 rén 人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 hé 和 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 le 了 gāo dù 高度 de 的 xìn rèn 信任， píng fēn 评分 wèi 为 8.3 fēn 分， jū yú 居于 bǎng shǒu 榜首；
zhè xiē 这些 zuì fàn 罪犯 dōu 都 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhā zǐ 渣滓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子