ประโยคภาษาจีน- 这份家大零售商和日化公司的大名单首次收入了来自澳大利亚和日本的一些公司中文句子 (501503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 132 jiā 家 dà 大 líng shòu shāng 零售商 hé 和 rì huà 日化 gōng sī 公司 de 的 dà 大 míng dān 名单 shǒu cì 首次 shōu rù 收入 le 了 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 rì běn 日本 de 的 yì xiē 一些 gōng sī 公司。
The list of 132 major retailers and consumer goods manufacturers includes some from Australia and Japan for the first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 zhuān zhù 专注， yǔ 与 nǐ men 你们 qīng zhù 倾注 yú 于 měi 每 yī bǎ 一把 dāo 刀 xì jié 细节 zhī zhōng 之中 de 的 zhuān zhù 专注 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhè fèn 这份 huì yì 会议 xuān yán 宣言 hū yù 呼吁 yī lā kè 伊拉克 jiě sàn 解散 suǒ yǒu 所有 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队， nǔ lì 努力 jiā sù 加速 chè zǒu 撤走 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 wài guó 外国 jūn duì 军队。
xiě xià 写下 lái 来 bìng qiě 并且 měi tiān 每天 fù xí 复习。
xiě xià 写下 zhè 这 piān 篇 yǎn shuō 演说 bìng 并 tōng guò 通过 tí gāng 提纲 lái 来 liàn xí 练习。
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 她 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人。
nǐ men 你们 yín 訚 dá 鞑 má 么 bàn fǎ 办法 lái 来 kòng zhì 控制 zhì liàng 质量 nī 妮？
méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhòng 种 yì shù 艺术 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jià 嫁 jiē dào 接到 lìng yì zhǒng 另一种 yì shù 艺术 shàng 上。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 wú yì 无意 chǒu huà 丑化 huò 或 měi huà 美化 zhè xiē 这些 è tú 恶徒。 tā 它 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 shì shí 事实。
qí shí 其实， zuò 做 zhè zhǒng 这种 yán jiū 研究 , nǐ 你 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 shā hài 杀害 rèn hé 任何 dòng wù 动物 , yīn wèi 因为 shì yàn 试验 dōu 都 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
méi yǒu 没有 sì zhī 四肢 bù jǐn 不仅 gèng 更 shì hé 适合 yóu yǒng 游泳， yě 也 gèng 更 shì hé 适合 zuān dòng 钻洞。 zhè 这 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 guān yú 关于 pá xíng lèi 爬行类 dòng wù 动物 jìn huà 进化 de 的 wèn tí 问题。
méi yǒu 没有 zài 在 bǐ 比 hái zi 孩子 chū shì 出世 gèng jiā 更加 zì rán 自然 ér 而 yōu měi 优美 de 的 shì qing 事情， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 bǐ 比 chuàng zào 创造 hái zi 孩子 de 的 guò chéng 过程 gèng jiā 更加 xìng gǎn 性感 le 了。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
nǐ men 你们 shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 zǎo chén 早晨。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 jué zé 抉择， jí shǐ 即使 shì 是 shēn wéi 身为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 āi léi lǐ 埃雷里 suǒ zài 所在 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 lǐ xìng 理性 xūn táo 熏陶 xià 下 de 的 xué sheng 学生。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
xiě wán 写完 yǐ hòu 以后 zài 再 pái bǎn 排版 sì hū 似乎 yào 要 duō huā 多花 fèi xiē 费些 shí jiān 时间， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 pái bǎn 排版 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 pái bǎn 排版。
qí shí 其实， duì yú 对于 huǒ shāo yún 火烧云 de 的 miáo huì 描绘， zhǐ shì 只是 zhěng 整 bù 部 zuò pǐn 作品 bān lán 斑斓 hòu zhòng 厚重 de 的 sè cǎi 色彩 zhòng dì 中的 yī 一 mǒ 抹 qīng 轻 hóng 红。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 jiā huo 家伙 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wú chǐ 无耻， jìng rán 竟然 jié huǒ 结伙 qī wǔ 欺侮 yí gè 一个 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 hái zi 孩子。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 fù shù 负数。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn chéng 看成 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 shǐ 使 xià rèn 下任 jiē bān rén 接班人 gèng 更 nán yǐ 难以 zhì dìng 制定 chū 出 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhèng cè 政策 ér 而 zuò 作 de 的 zuì hòu 最后 de 的 nǔ lì 努力。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 jiǎn shǎo 减少 kǒu fú 口福， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 miáo tiao 苗条 le 了！
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
jūn qū 军区 sī lìng bù 司令部 suī 虽 shǔ 属 jūn fāng 军方 jiàn zhì 建制， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 yě 也 chéng wéi 成为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 nà 那 yī 一 dì qū 地区 gè xiàng 各项 hù dòng 互动 de 的 zhōng xīn 中心。
zhè fèn 这份 hé wǔ qì 核武器 xié yì 协议 wèi 为 tì dài 替代《 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约》 de 的 xīn 新 tiáo yuē 条约 shè dìng 设定 le 了 kuàng jià 框架。《 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约》 jiāng yú 将于 shí èr yuè 十二月 jiè mǎn 届满 shī xiào 失效。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 zhuān zhù 专注， yǔ 与 nǐ men 你们 qīng zhù 倾注 yú 于 měi 每 yī bǎ 一把 dāo 刀 xì jié 细节 zhī zhōng 之中 de 的 zhuān zhù 专注 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
zhè fèn 这份 huì yì 会议 xuān yán 宣言 hū yù 呼吁 yī lā kè 伊拉克 jiě sàn 解散 suǒ yǒu 所有 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队， nǔ lì 努力 jiā sù 加速 chè zǒu 撤走 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 wài guó 外国 jūn duì 军队。
xiě xià 写下 lái 来 bìng qiě 并且 měi tiān 每天 fù xí 复习。
xiě xià 写下 zhè 这 piān 篇 yǎn shuō 演说 bìng 并 tōng guò 通过 tí gāng 提纲 lái 来 liàn xí 练习。
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 她 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人。
nǐ men 你们 yín 訚 dá 鞑 má 么 bàn fǎ 办法 lái 来 kòng zhì 控制 zhì liàng 质量 nī 妮？
méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhòng 种 yì shù 艺术 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jià 嫁 jiē dào 接到 lìng yì zhǒng 另一种 yì shù 艺术 shàng 上。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 wú yì 无意 chǒu huà 丑化 huò 或 měi huà 美化 zhè xiē 这些 è tú 恶徒。 tā 它 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 shì shí 事实。
qí shí 其实， zuò 做 zhè zhǒng 这种 yán jiū 研究 , nǐ 你 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 shā hài 杀害 rèn hé 任何 dòng wù 动物 , yīn wèi 因为 shì yàn 试验 dōu 都 shì zài 是在 shì guǎn 试管 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
méi yǒu 没有 sì zhī 四肢 bù jǐn 不仅 gèng 更 shì hé 适合 yóu yǒng 游泳， yě 也 gèng 更 shì hé 适合 zuān dòng 钻洞。 zhè 这 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 guān yú 关于 pá xíng lèi 爬行类 dòng wù 动物 jìn huà 进化 de 的 wèn tí 问题。
méi yǒu 没有 zài 在 bǐ 比 hái zi 孩子 chū shì 出世 gèng jiā 更加 zì rán 自然 ér 而 yōu měi 优美 de 的 shì qing 事情， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì 事 bǐ 比 chuàng zào 创造 hái zi 孩子 de 的 guò chéng 过程 gèng jiā 更加 xìng gǎn 性感 le 了。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
nǐ men 你们 shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 zǎo chén 早晨。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 néng gòu 能够 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦 de 的 jué zé 抉择， jí shǐ 即使 shì 是 shēn wéi 身为 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 āi léi lǐ 埃雷里 suǒ zài 所在 de 的 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 lǐ xìng 理性 xūn táo 熏陶 xià 下 de 的 xué sheng 学生。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
qí shí 其实， jì jū xiè 寄居蟹 zhǐ shì 只是 gè 个 jù yǒu 具有 huán bǎo 环保 gài niàn 概念 de 的 zī yuán huí shōu 资源回收 zhě 者， zhù 住 de 的 shì 是 bèi lèi 贝类 sǐ 死 hòu suǒ 后所 yí 遗 liú xià 留下 de 的 kòng qiào 空壳。
xiě wán 写完 yǐ hòu 以后 zài 再 pái bǎn 排版 sì hū 似乎 yào 要 duō huā 多花 fèi xiē 费些 shí jiān 时间， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 pái bǎn 排版 shí jiān 时间， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 zhěng tǐ 整体 pái bǎn 排版。
qí shí 其实， duì yú 对于 huǒ shāo yún 火烧云 de 的 miáo huì 描绘， zhǐ shì 只是 zhěng 整 bù 部 zuò pǐn 作品 bān lán 斑斓 hòu zhòng 厚重 de 的 sè cǎi 色彩 zhòng dì 中的 yī 一 mǒ 抹 qīng 轻 hóng 红。
méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻 hé 和 jiā rén 家人 de 的 jiā 家 bì xū 必须 shǐ 使 wù jìn qí yòng 物尽其用， wú lùn 无论 shì 是 yí gè rén 一个人 hái shi 还是 shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院， shēng mìng 生命 chán yuàn 禅院 shí dài 时代 yě 也 jiāng 将 wèi 为 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 ér 而 nǔ lì 努力。
nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 jiā huo 家伙 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wú chǐ 无耻， jìng rán 竟然 jié huǒ 结伙 qī wǔ 欺侮 yí gè 一个 gū lì wú yuán 孤立无援 de 的 hái zi 孩子。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
xiě shī 写诗 yú wǒ 于我 ér yán 而言 yǒng yuǎn 永远 shì zài 是在 rào wān 绕弯， wǒ 我 zhì jīn 至今 cóng méi 从没 tǐ yàn 体验 guò 过 shén me 什么 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 gǎn jué 感觉。
nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 fù shù 负数。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn chéng 看成 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 shǐ 使 xià rèn 下任 jiē bān rén 接班人 gèng 更 nán yǐ 难以 zhì dìng 制定 chū 出 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhèng cè 政策 ér 而 zuò 作 de 的 zuì hòu 最后 de 的 nǔ lì 努力。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 jiǎn shǎo 减少 kǒu fú 口福， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 miáo tiao 苗条 le 了！
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
jūn qū 军区 sī lìng bù 司令部 suī 虽 shǔ 属 jūn fāng 军方 jiàn zhì 建制， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 yě 也 chéng wéi 成为 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǔ 与 nà 那 yī 一 dì qū 地区 gè xiàng 各项 hù dòng 互动 de 的 zhōng xīn 中心。
zhè fèn 这份 hé wǔ qì 核武器 xié yì 协议 wèi 为 tì dài 替代《 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约》 de 的 xīn 新 tiáo yuē 条约 shè dìng 设定 le 了 kuàng jià 框架。《 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 xuē jiǎn 削减 tiáo yuē 条约》 jiāng yú 将于 shí èr yuè 十二月 jiè mǎn 届满 shī xiào 失效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子